Перевод текста песни Tonight - Girlschool

Tonight (оригинал)

Time to get away, forget about today
Let’s get out of doors out on the run
Been here too long, nothing going on
Find a place where I can have some fun
I’ve had enough and now I’m through
There must be better things to do
Tonight
I’m gonna hit the town tonight
Tonight
I’m gonna run around tonight
Time to get away, finished with today
Make a move and go out with the crowd
Getting insane, wanna stay up late
Find a place where the music’s turned up loud, up loud
I’ve had enough and now I’m through
There must be better things to do (to do, to do)
Tonight
I’m gonna hit the town tonight
Tonight
I’m gonna run around tonight
Let’s go
Tonight
I’m gonna hit the town tonight
Tonight
I’m gonna run around tonight
Tonight
I’m gonna hit the town tonight
Tonight
I’m gonna run around tonight
Tonight!

Tonight (перевод)

Время уйти, забыть о сегодняшнем дне
Давайте выйдем на улицу в бегах
Был здесь слишком долго, ничего не происходит
Найдите место, где я могу повеселиться
У меня было достаточно, и теперь я закончил
Должны быть дела поважнее
Сегодня ночью
Я собираюсь попасть в город сегодня вечером
Сегодня ночью
Я собираюсь бегать сегодня вечером
Пора уйти, покончили с сегодняшним днем
Сделайте шаг и выйдите с толпой
Схожу с ума, хочу ложиться спать поздно
Найдите место, где музыка звучит громче, громче
У меня было достаточно, и теперь я закончил
Должны быть дела поважнее (делать, делать)
Сегодня ночью
Я собираюсь попасть в город сегодня вечером
Сегодня ночью
Я собираюсь бегать сегодня вечером
Пойдем
Сегодня ночью
Я собираюсь попасть в город сегодня вечером
Сегодня ночью
Я собираюсь бегать сегодня вечером
Сегодня ночью
Я собираюсь попасть в город сегодня вечером
Сегодня ночью
Я собираюсь бегать сегодня вечером
Сегодня ночью!