Перевод текста песни Claimstaker - Björk, Arca

Claimstaker (оригинал)

I walk through this land
Stake a claim
With my sense
With my bark
Mark my nest with song
Hear the, the echo, echo from that cliff
I draw laser line through lake
To take physicality
I inhale this physicality
This forest is in me
This forest is in me
I immerse me
This is my home
This is, this is my home

Ставящая вехи (перевод)

Я иду по этой земле,
Ставя вехи своих границ –
Своим смыслом,
Своим лаем,
Помечаю своё гнездо — песней.
Послушайте эхо, эхо с утеса.
Я прочертила лазерную линию по озеру,
Чтобы наполниться физической силой.
Я вдыхаю эту физическую силу.
Этот лес во мне,
Этот лес во мне.
Я погружаюсь...
Это мой дом,
Это, это мой дом...