Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tabula Rasa, исполнителя - Björk. Песня из альбома Utopia, в жанре ИндиДата выпуска: 23.11.2017
Лейбл звукозаписи: One Little Independent
Язык песни: Английский
Tabula Rasa(оригинал) | Tabula rasa*(перевод на русский) |
| We are all swollen | Нас всех распирает от того, |
| From hiding his affairs, | Что мы прячем его измены. |
| Let's put it all on the table, | Давайте выложим всё, |
| Let it all out. | Раскроем, |
| It is time, | Время пришло, |
| He mustn't steal our light. | Он не должен украсть наш свет. |
| - | - |
| Clean plate: tabula rasa for my children, | Чистая доска — tabula rasa для моих детей, |
| Clean plate: not repeating the fuckups of the fathers. | Чистая доска — не повторять проёбы отцов. |
| - | - |
| My deepest wish | Моё глубочайшее желание — |
| Is that you're immersed in grace and dignity, | Чтобы вы утопали в милосердии и достоинстве, |
| But you will have to deal with shit soon enough. | Но скоро на вас выльется поток дерьма. |
| I hoped to give you the least amount of luggage, | Надеюсь, я оставила вам как можно меньше груза, |
| Got the right to make your own fresh mistakes | У вас есть право на свои новые ошибки, |
| And not repeat others' failures. | Не повторяя неудачи других. |
| - | - |
| Clean plate: tabula rasa for my children, | Чистая доска — tabula rasa для моих детей, |
| Let's clean up: break the chain of the fuckups of the fathers, | Давайте наведём порядок, разорвём оковы проёбов отцов, |
| It is time for us women to rise and not just take it lying down, | Пришло время для нас, женщин, подняться, а не принимать удары лёжа, |
| It is time :the world is listening. | Пришло время, мир слушает. |
| - | - |
| Oh, how I love you! | О, как я люблю тебя! |
| Embarrassed to pass this mess over to you, | Мне стыдно оставлять тебе этот бардак, |
| But he led two lives, | Но он вёл двойную жизнь, |
| Thought ours was the only one. | Я думала, что наша — единственная. |
| - | - |
| You are strong, | Вы сильные, |
| You are strong, | Вы сильные, |
| You are strong, | Вы сильные, |
| You're so strong. | Вы очень сильные. |
| - | - |
Tabula Rasa(оригинал) |
| We are all swollen |
| From hiding his affairs |
| Let’s put it all on the table |
| Let it all out |
| It is time |
| He mustn’t steal our light |
| Clean plate: |
| Tabula Rasa for my children |
| Clean plate: |
| Not repeating the fuckups of the fathers |
| My deepest wish |
| Is that you’re immersed in grace and dignity |
| But you will have to deal with shit soon enough |
| I hoped to give you the least amount of luggage |
| You got the right to make your own fresh mistakes |
| And not repeat other’s failures |
| Clean plate: |
| Tabula Rasa for my children |
| Let’s clean up: |
| Break the chain of the fuckups of the fathers |
| It is time: |
| For us women to rise and not just take it lying down |
| It is time: |
| The world is listening |
| Oh how I loved you |
| Embarrassed to pass this mess over to you |
| But he led two lives |
| Thought ours was the only one |
| You are strong |
| You are strong |
| You are strong |
| You so strong |
| (перевод) |
| Мы все опухшие |
| От сокрытия своих дел |
| Положим все на стол |
| Пусть все это |
| Время пришло |
| Он не должен красть наш свет |
| Чистая тарелка: |
| Tabula Rasa для моих детей |
| Чистая тарелка: |
| Не повторять промахи отцов |
| Мое самое заветное желание |
| Вы погружены в благодать и достоинство |
| Но скоро тебе придется иметь дело с дерьмом |
| Я надеялся дать вам наименьшее количество багажа |
| У вас есть право совершать свои собственные свежие ошибки |
| И не повторять чужих неудач |
| Чистая тарелка: |
| Tabula Rasa для моих детей |
| Давайте почистим: |
| Разорви цепь ебанутых отцов |
| Время пришло: |
| Для нас, женщин, вставать, а не просто лежать |
| Время пришло: |
| Мир слушает |
| О, как я любил тебя |
| Стыдно передавать этот беспорядок вам |
| Но он провел две жизни |
| Думал, что наш был единственным |
| Ты сильный |
| Ты сильный |
| Ты сильный |
| Ты такой сильный |