Перевод текста песни Bet'cha Can't Kiss Me (Just One Time) (feat. Ike Turner & The Ikettes) - Tina Turner, Ike Turner, The Ikettes

Bet'cha Can't Kiss Me (Just One Time) (feat. Ike Turner & The Ikettes) (оригинал)

Remember when you used to say
That I was always in your way
I was wasting your time and mine
Remember baby, remember baby
You said, my kiss was cold as ice
You never wanted to kiss me twice
Left me in the back door just cryin'
Remember baby, remember baby
But that was so long ago
I bet you can’t do it no more
No more, no more, no more
I bet 'cha can’t kiss me just one time baby
Without asking me
Would you believe you’d be beggin' me
For just a little bit more
I bet 'cha can’t kiss me just one time baby
I bet 'cha can’t kiss me just one time baby
I bet 'cha can’t kiss me just one time baby
Said, I had a will in mind
But I dragged you lovin' from behind
Told me to keep on tryin'
Didn’t you baby
Didn’t you baby
Didn’t you baby
Didn’t you baby
I been waiting for the day
When I could look you
Straight in the eye and say
I’m ready to do my part
Take me baby
Take me baby
Take me baby
Take me baby
I sent you a note of gratitude
Thanking you for what you made me do
Me do, me do, me do
I bet 'cha can’t kiss me just one time baby
Without asking me
You’ll be down on your knees beggin' me
For just a little bit more
I bet 'cha can’t kiss me just one time baby
I bet 'cha can’t kiss me just one time baby
I bet 'cha can’t kiss me just one time baby
I bet 'cha can’t kiss me just one time baby
I bet 'cha can’t kiss me just one time baby
Sock it to me, sock it to me
Sock it to me, baby
Sock it to me, sock it to me
Sock it to me, baby

Спорим, Ты Не Можешь Поцеловать Меня (Только Один Раз) (подвиг. Айк Тернер и Айкетты) (перевод)

Помните, когда вы говорили
Что я всегда был на твоем пути
Я тратил ваше время и свое
Помни, детка, помни, детка
Ты сказал, мой поцелуй был холоден, как лед
Ты никогда не хотел поцеловать меня дважды
Оставил меня в задней двери просто плакать
Помни, детка, помни, детка
Но это было так давно
Бьюсь об заклад, вы больше не можете этого делать
Не больше, не больше, не больше
Бьюсь об заклад, ча не может поцеловать меня только один раз, детка
Не спрашивая меня
Вы бы поверили, что будете умолять меня
Еще немного
Бьюсь об заклад, ча не может поцеловать меня только один раз, детка
Бьюсь об заклад, ча не может поцеловать меня только один раз, детка
Бьюсь об заклад, ча не может поцеловать меня только один раз, детка
Сказал, у меня было завещание
Но я тащил тебя, любя, сзади
Сказал мне продолжать пытаться
Разве ты не ребенок
Разве ты не ребенок
Разве ты не ребенок
Разве ты не ребенок
Я ждал дня
Когда я мог смотреть на тебя
Прямо в глаза и сказать
Я готов внести свой вклад
Возьми меня, детка
Возьми меня, детка
Возьми меня, детка
Возьми меня, детка
Я отправил вам письмо с благодарностью
Благодарю вас за то, что вы заставили меня сделать
Я делаю, я делаю, я делаю
Бьюсь об заклад, ча не может поцеловать меня только один раз, детка
Не спрашивая меня
Ты будешь умолять меня на коленях
Еще немного
Бьюсь об заклад, ча не может поцеловать меня только один раз, детка
Бьюсь об заклад, ча не может поцеловать меня только один раз, детка
Бьюсь об заклад, ча не может поцеловать меня только один раз, детка
Бьюсь об заклад, ча не может поцеловать меня только один раз, детка
Бьюсь об заклад, ча не может поцеловать меня только один раз, детка
Носите это для меня, носите это для меня
Носите это для меня, детка
Носите это для меня, носите это для меня
Носите это для меня, детка