Перевод текста песни Every Little Beat - Above & Beyond, Richard Bedford, Myon

Every Little Beat (оригинал)

Every little beat of your heart
You get a little closer to me You’ve never been so happy since I’ve been around
I don’t want to tear your world apart
But that’s how it’s going to be Your heads in the sky but I’m on the ground
Words come slow to me Silence easily
But the world spins round and round
My heart is breaking
The mess I’m making
Every little beat of your heart
You’re painting a picture of me You put me on a pedestal I can’t climb down
Every little beat of my own
Takes me further from you
I’ve run out of heaven and I’m closing down
There’s an actor in this town
And he follows you around
He gets his line right every time
But his heart is breaking
He’s tired of faking

Каждый Удар (перевод)

Каждое биение твоего сердца
Ты становишься немного ближе ко мне Ты никогда не был так счастлив с тех пор, как я был рядом
Я не хочу разрывать твой мир на части
Но вот как это будет Твои головы в небе, а я на земле
Слова приходят ко мне медленно Молчание легко
Но мир вращается вокруг
Мое сердце разбивается
Беспорядок, который я делаю
Каждое биение твоего сердца
Ты рисуешь меня, Ты ставишь меня на пьедестал, с которого я не могу слезть.
Каждый мой собственный бит
Уносит меня дальше от тебя
У меня кончились небеса, и я закрываюсь
В этом городе есть актер
И он следует за вами
Он каждый раз правильно понимает свою реплику
Но его сердце разбивается
Он устал притворяться