Перевод текста песни Perfect Ghost - Myon, Alissa Feudo

Perfect Ghost (оригинал)

It’s 4am
Listening to R.E.M
And I just can’t believe it
Never thought you would be leaving
And then it’s 4pm
Still up and I’m wearing thin
Cause I’ve run out of feeling
And I started to numb beneath it
And I could see us in my mind
Found the worlds we left behind
They’re gone now
Memories they burn and turn to stone
Never thought that I’d become this cold
And all that I can do
Is give us up
It’s dark inside
And we’ve lost the fight
You’re walking right through me
I’m not where I should be
So I’m leaving now
Just sinking down
There’s nothing left to see
A perfect ghost of me
I’ll disappear from you
I’ll disappear from you
I’ll disappear from you
I’ll disappear from you
I’ll disappear from you

Идеальный Призрак (перевод)

4 утра
Слушая R.E.M.
И я просто не могу в это поверить
Никогда не думал, что ты уйдешь
А потом 4 часа дня
Все еще на ногах, и я ношу худой
Потому что у меня закончились чувства
И я начал онеметь под ним
И я мог видеть нас мысленно
Нашли миры, которые мы оставили позади
Их больше нет
Воспоминания, которые они сжигают и превращаются в камень
Никогда не думал, что стану таким холодным
И все, что я могу сделать
Отказаться от нас
Внутри темно
И мы проиграли бой
Ты идешь сквозь меня
Я не там, где должен быть
Так что я ухожу сейчас
Просто погружаюсь
Больше нечего видеть
Идеальный призрак меня
я исчезну от тебя
я исчезну от тебя
я исчезну от тебя
я исчезну от тебя
я исчезну от тебя