Перевод текста песни Straight Harlem - Cam'Ron, Jim Jones, Shooter

Straight Harlem (оригинал)

You know that if you don’t know nothing else, nigga
(I'm straight, Harlem World, Harlem World, Ha-Ha-Harlem World)
I can’t wait for my block to get it together, man
(I'm straight, I’m straight, I’m straight)
Story so fucking crazy, man
Wish the big homies would come together, man
Tell their story, man
I’ll tell you a taste of what I know though
I, I-I had to beg the big homie Reg not to rob Steph Marbury (Never told you,
Steph)
This the same year that he got drafted
I said, «That's my man»
He say, «He got that Rollie on and that’s my shit
Tell him to leave or I’ma start snatching» (Crazy)
«You got it, OG, I don’t want no problems big or small» (None at all)
I knew they was wilding when niggas robbed Biggie Smalls
These niggas cray-cray, I got to get away-way
Until then, I’ma spray anything moving if it’s mayday (Facts)
Toughest in my hood, nah, but I am not for play-play (Nope)
On the East side, my niggas had hand grenades and AK’s (Tough mob)
Plus nobody love me more, more than my nigga AJ (True)
And be in Grand projects anytime I’m on vacay (What up, Deebo)
I still will get masked up with the MAC tucked
Yeah, I’m back up with no backup
This cap bust, it’s like getting hit by Mack trucks (Bow)
Slow money’s for show money, but Harlem 'bout that fast buck
Pre-gentrified, only white I seen was bagged up, truth
(I'm straight, Harlem World, Harlem World, Ha-Ha-Harlem World)
What’s up
(I'm straight, Harlem World, Harlem World, Ha-Ha-Harlem World)
Ain’t nothing changed but the color of the money
(I'm straight, Harlem World, Harlem World, Ha-Ha-Harlem World)
These new hundred dollar bills, huh
How that look
Jones
I’m on 7th Ave with my karats on (Right)
Double park with my hazards on (Wassup?)
On the block, God bless the dead when my nigga Light had had the bomb (RIP)
Word bond, forty dealt before school start (It's a fact, nigga)
In a school zone and the teacher talkin' 'bout school smarts
From the same hood as and Big Dave
Hoop dreams turn coupe dreams
And we sold crack where kids play (What else?)
Live on Lenox, fell dead in a vacant lot
His 16th at the trying to make salat (As-salamu alaykum)
I was 15th and I had work tryna make a lot
Cooked it up at a fiend’s house
All he wanted was to scrape the pot (True facts)
Rich nigga and I’m sittin' on crates still
Real, real nigga, got a bitch on 8th still
(I'm straight, Harlem World, Harlem World, Ha-Ha-Harlem World)
Oh, niggas know I’m Harlem, Shoota!
(I'm straight, Harlem World, Harlem World, Ha-Ha-Harlem World)
Pull up in that GT 63 S
(I'm straight, Harlem World, Harlem World, Ha-Ha-Harlem World)
Motherfucking seats bleeding like a muh’fucka, yeah
I’m a, I’m a, I’m a 12 street delegate, profitin' off every play
Men y’all look up to is not who I celebrate (Nah, nah)
I was raised by killers that rose Hell and pissed on Heaven gates
I was taught by robbers that robbed the robbers, but that’s a separate case
In my present state, I’m getting money, I never press the brakes
Dude die, don’t tell me that shit 'bout he in a better place
Move forward and elevate in the spirit of players that used to score
I remind him of Hen Dog when he pulled up in that Coupe before (That's me)
I remind him of Al Fierce, I might shoot right through the door
You remind me of Larry, he talked, facin' a two to four
Get nasty when these plays are running
at you right through the war
Old Harlem, break the rules, then I don’t fuck with you no more
I’m straight, Harlem World, Harlem World, Ha-Ha-Harlem World
I’m straight, Harlem World, Harlem World, Ha-Ha-Harlem World
I’m straight, Harlem World, Harlem World, Ha-Ha-Harlem World
I’m straight, I’m straight, I’m straight, Har—

Прямо из Гарлема (перевод)

Вы знаете, что если вы ничего не знаете, ниггер
(Я натурал, Мир Гарлема, Мир Гарлема, Мир Ха-Ха-Гарлема)
Я не могу дождаться, когда мой блок соберется, чувак
(Я прям, я прям, я прям)
История чертовски сумасшедшая, чувак
Желаю, чтобы большие кореши собрались вместе, чувак
Расскажи их историю, чувак
Я расскажу вам вкус того, что я знаю, хотя
Я, я-мне пришлось умолять большого кореша Рега не грабить Стефа Марбери (Никогда не говорил тебе,
Стеф)
В том же году, когда его призвали
Я сказал: «Это мой человек»
Он говорит: «Он надел этот Ролли, и это мое дерьмо
Скажи ему, чтобы ушел, или я начну хватать» (Сумасшедший)
«Ты понял, OG, я не хочу никаких проблем, больших или маленьких» (совсем никаких)
Я знал, что они сходят с ума, когда ниггеры ограбили Бигги Смоллса.
Эти ниггеры сходят с ума, мне нужно уйти
А до тех пор я буду распылять все, что движется, если наступит беда (Факты)
Самый крутой в моем капюшоне, нет, но я не для игры-игры (Нет)
На восточной стороне у моих нигеров были ручные гранаты и АК (крутая мафия).
Плюс никто не любит меня больше, больше, чем мой ниггер Эй Джей (Правда)
И быть в Гранд-проектах в любое время, когда я в отпуске (Что, Дибо)
Я все еще буду маскироваться с подвернутым MAC
Да, я вернулся без резервной копии
Этот бюст с кепкой, это как попасть под грузовики Mack (лук)
Медленные деньги для шоу-денег, но Гарлем насчет этого быстрого доллара
Предварительно облагороженный, только белый, который я видел, был в мешках, правда
(Я натурал, Мир Гарлема, Мир Гарлема, Мир Ха-Ха-Гарлема)
Как дела
(Я натурал, Мир Гарлема, Мир Гарлема, Мир Ха-Ха-Гарлема)
Ничего не изменилось, кроме цвета денег
(Я натурал, Мир Гарлема, Мир Гарлема, Мир Ха-Ха-Гарлема)
Эти новые стодолларовые купюры, да
Как это выглядит
Джонс
Я на 7-й авеню с моими каратами (справа)
Двойная парковка с включенными опасностями (Wassup?)
На блоке, Боже, благослови мертвых, когда у моего ниггера Лайта была бомба (RIP)
Словесная связь, сорок раздавалась до начала школы (это факт, ниггер)
В школьной зоне и учитель говорит о школьных умах
Из того же капюшона, что и Большой Дэйв
Мечты обруча превращаются в мечты о купе
И мы продавали крэк там, где играют дети (Что еще?)
Жить на Леноксе, упал замертво на пустыре
Его 16-е место при попытке совершить намаз (ас-саламу алейкум)
Я был 15-м, и у меня была работа, я пытался много зарабатывать
Приготовил это в доме дьявола
Все, что он хотел, это очистить горшок (Правдивые факты)
Богатый ниггер, и я все еще сижу на ящиках
Настоящий, настоящий ниггер, еще есть сука на 8-м
(Я натурал, Мир Гарлема, Мир Гарлема, Мир Ха-Ха-Гарлема)
О, ниггеры знают, что я Гарлем, Шута!
(Я натурал, Мир Гарлема, Мир Гарлема, Мир Ха-Ха-Гарлема)
Подъезжай к этому GT 63 S
(Я натурал, Мир Гарлема, Мир Гарлема, Мир Ха-Ха-Гарлема)
Чертовы сиденья кровоточат, как мух'фука, да
Я, я, я делегат 12 улиц, получаю прибыль от каждой игры
Мужчины, на которых вы равняетесь, это не те, кого я праздную (нет, нет)
Меня вырастили убийцы, которые поднялись в ад и помочились на врата рая
Меня учили разбойники, которые грабили разбойников, но это отдельный случай
В моем нынешнем состоянии я получаю деньги, я никогда не нажимаю на тормоз
Чувак умри, не говори мне это дерьмо о том, что он в лучшем месте
Двигайтесь вперед и возвышайтесь в духе игроков, которые раньше забивали
Я напоминаю ему Хен Дога, когда он раньше подъезжал к этому купе (это я)
Я напоминаю ему об Эле Фирсе, я могу выстрелить прямо в дверь
Ты напоминаешь мне Ларри, говорил он, глядя на два-четыре
Получить противно, когда эти пьесы работают
на вас прямо через войну
Старый Гарлем, нарушь правила, тогда я больше не буду с тобой трахаться
Я натурал, Мир Гарлема, Мир Гарлема, Мир Ха-Ха-Гарлема
Я натурал, Мир Гарлема, Мир Гарлема, Мир Ха-Ха-Гарлема
Я натурал, Мир Гарлема, Мир Гарлема, Мир Ха-Ха-Гарлема
Я натурал, я натурал, я натурал, Хар…