| Our lives coulda been so good
| Наша жизнь могла бы быть такой хорошей
|
| But Momma had to fuck it all up
| Но маме пришлось все испортить
|
| And now your daddy doesn’t fuck with your momma (hell no)
| И теперь твой папа не трахается с твоей мамой (черт возьми, нет)
|
| No, Daddy doesn’t fuck with your momma
| Нет, папа не трахается с твоей мамой
|
| All together, come on!
| Все вместе, давай!
|
| Our lives coulda been so good
| Наша жизнь могла бы быть такой хорошей
|
| But Momma had to fuck it all up
| Но маме пришлось все испортить
|
| And that’s why Daddy doesn’t fuck with my momma (hell no)
| И именно поэтому папа не трахается с моей мамой (черт возьми, нет)
|
| No, Daddy doesn’t fuck with my momma
| Нет, папа не трахается с моей мамой
|
| Oh, hello son, I really wish I knew you
| О, привет, сынок, мне бы очень хотелось узнать тебя
|
| I’m your father you’ll probably never be introduced to
| Я твой отец, с которым ты, вероятно, никогда не познакомишься
|
| You’ll only see me on TV or maybe YouTube
| Вы увидите меня только по телевизору или, может быть, на YouTube
|
| But now I know your momma is probably dating some new dude
| Но теперь я знаю, что твоя мама, вероятно, встречается с каким-то новым парнем.
|
| So how you liking Earth? | Как тебе Земля? |
| Are you loving your existence?
| Вы любите свое существование?
|
| I wasn’t at your birth, 'cause your mother made me miss it
| Я не был при твоем рождении, потому что твоя мать заставила меня пропустить это
|
| I tried to get a visa, I applied and they denied it
| Я пытался получить визу, я подал заявку, и мне отказали
|
| 'Cause your momma told the police that I beat her, she was lyin'
| Потому что твоя мама сказала полиции, что я избил ее, она лгала
|
| And now I’m banned for something bad that I ain’t even do
| А теперь меня забанили за что-то плохое, чего я даже не делаю
|
| There’s a lot of land and water separating me and you
| Меня и тебя разделяет много земли и воды
|
| You’re far away in Australia and I am in America
| Ты далеко в Австралии, а я в Америке
|
| So I cannot be there to do all of the things a parent does
| Поэтому я не могу быть там, чтобы делать все то, что делает родитель.
|
| This is my attempt at me raising you from a distance
| Это моя попытка воспитать тебя на расстоянии
|
| You have Hopson in your blood, you are special and you are gifted
| Хопсон у тебя в крови, ты особенный и одаренный
|
| The punishment your mother has given me doesn’t seem fair
| Наказание, которое твоя мать дала мне, кажется несправедливым
|
| Just know I love you, son, and I’m wishin' that I could be there
| Просто знай, что я люблю тебя, сын, и я хочу, чтобы я мог быть там
|
| Our lives coulda been so good
| Наша жизнь могла бы быть такой хорошей
|
| But Momma had to fuck it all up (it's sad)
| Но маме пришлось все испортить (это грустно)
|
| And now your daddy doesn’t fuck with your momma (hell no)
| И теперь твой папа не трахается с твоей мамой (черт возьми, нет)
|
| Nope, Daddy doesn’t fuck with your momma
| Нет, папа не трахается с твоей мамой
|
| Now sing it with me, son!
| А теперь спой со мной, сынок!
|
| Our lives coulda been so good
| Наша жизнь могла бы быть такой хорошей
|
| But Momma had to fuck it all up (yeah, that’s it)
| Но маме пришлось все испортить (да, вот и все)
|
| And that’s why Daddy doesn’t fuck with my momma
| И поэтому папа не трахается с моей мамой
|
| (That's why what?) (Hell no)
| (Вот почему?) (Черт возьми, нет)
|
| No, Daddy doesn’t fuck with my momma
| Нет, папа не трахается с моей мамой
|
| I know you and your momma staying with her parents Bill &Kirsten
| Я знаю, что ты и твоя мама живёте с её родителями Биллом и Кирстен.
|
| You’re partially black, I’m confident they’re feeling nervous
| Ты частично черный, я уверен, что они нервничают
|
| They don’t like colored people, in their eyes you’re still a burden
| Они не любят цветных, в их глазах ты все еще обуза
|
| They assume you gonna grow up shooting guns and stealin' purses
| Они предполагают, что ты вырастешь стрелять из оружия и воровать кошельки
|
| But that’s not true, son, don’t be sad
| Но это неправда, сынок, не грусти
|
| I know you’re not like that, you know I got your back
| Я знаю, что ты не такой, ты знаешь, что я прикрою твою спину
|
| Listen, here’s a funny joke that you could tell your grandmother
| Слушай, вот забавный анекдот, который ты мог бы рассказать своей бабушке
|
| She looks like the Marshmallow Man from Ghostbusters
| Она похожа на Зефирного Человека из Охотников за привидениями
|
| Oh, I forgot, you’re too young to know what that is
| О, я забыл, ты слишком молод, чтобы знать, что это такое
|
| But that’s the kinda thing I like to say to plumpy fat chicks
| Но это то, что я люблю говорить пухлым толстым цыпочкам
|
| The humps on Mom’s chest, they’re not real, they’re elastic
| Горбы на груди у мамы, они не настоящие, они эластичные
|
| And if you look closely, you can see she’s made of plastic
| А если присмотреться, то видно, что она сделана из пластика.
|
| Like a toy, you my boy, my son, my friend
| Как игрушка, ты мой мальчик, мой сын, мой друг
|
| I promise we gon' be together somehow in the end
| Я обещаю, что в конце концов мы будем вместе
|
| I am very ashamed that you don’t have my last name
| Мне очень стыдно, что у тебя нет моей фамилии
|
| Every night I go to bed and I’m feelin' this wicked pain, because—
| Каждую ночь я ложусь спать и чувствую эту ужасную боль, потому что...
|
| Our lives coulda been so good
| Наша жизнь могла бы быть такой хорошей
|
| But Momma had to fuck it all up
| Но маме пришлось все испортить
|
| And now your daddy doesn’t fuck with your momma (hell no)
| И теперь твой папа не трахается с твоей мамой (черт возьми, нет)
|
| Nope, Daddy doesn’t fuck with your momma
| Нет, папа не трахается с твоей мамой
|
| You know what time it is, son
| Ты знаешь, который час, сын
|
| Our lives coulda been so good
| Наша жизнь могла бы быть такой хорошей
|
| But Momma had to fuck it all up (that's right)
| Но маме пришлось все испортить (правильно)
|
| And that’s why Daddy doesn’t fuck with my momma
| И поэтому папа не трахается с моей мамой
|
| (Daddy doesn’t fuck with who?) (Hell no)
| (Папа не трахается с кем?) (Черт возьми, нет)
|
| No, Daddy doesn’t fuck with my momma
| Нет, папа не трахается с моей мамой
|
| Currently my life has hit the floor
| В настоящее время моя жизнь упала на пол
|
| I can’t lie to you, shit is hard
| Я не могу лгать тебе, дерьмо тяжело
|
| I should be building with the Lord
| Я должен строить с Господом
|
| It could be what I’m missin' or
| Это может быть то, что мне не хватает или
|
| Maybe I should continue to hurt your momma and diss her more
| Может быть, мне следует продолжать причинять боль твоей маме и больше ее оскорблять
|
| Just to relieve the tension that sits in my heart, 'cause it is sore
| Просто чтобы снять напряжение, которое сидит в моем сердце, потому что оно болит
|
| When I’m spittin' bars about all my cash and exquisite cars
| Когда я плюю в бары на все свои деньги и изысканные автомобили
|
| This was on my vision and you were the one I did it for
| Это было в моем видении, и ты был тем, для кого я это сделал
|
| My relationship with your momma is sittin' in the morgue
| Мои отношения с твоей мамой сидят в морге
|
| After all this hell, I can’t lie, I do wish she did abort
| После всего этого ада, я не могу лгать, я хочу, чтобы она сделала аборт
|
| Our lives are so unhappy
| Наша жизнь так несчастна
|
| 'Cause this world is cold and nasty
| Потому что этот мир холоден и противен
|
| Just know your daddy don’t condone havin' a broken family
| Просто знай, что твой папа не потворствует разбитой семье
|
| I’m so sad we couldn’t work out our issues 'fore you arrived
| Мне так грустно, что мы не смогли решить наши проблемы до того, как ты приехал
|
| And now you have to suffer
| И теперь вы должны страдать
|
| 'Cause Mom and Daddy have stupid lives
| Потому что у мамы и папы глупая жизнь
|
| You’re way too young to notice it
| Ты слишком молод, чтобы замечать это.
|
| You don’t deserve to go through this
| Ты не заслуживаешь пройти через это
|
| If I do see your mom again, this time I will assault the bitch
| Если я снова увижу твою маму, на этот раз я нападу на суку
|
| At least then I’ll feel like my banning was justified
| По крайней мере, тогда я буду чувствовать, что мой запрет был оправдан
|
| Look at your momma, thank her for fuckin' up all our lives, and sing
| Посмотри на свою маму, поблагодари ее за то, что она испоганила всю нашу жизнь, и пой
|
| Our lives coulda been so good
| Наша жизнь могла бы быть такой хорошей
|
| But Momma had to fuck it all up
| Но маме пришлось все испортить
|
| And now your daddy doesn’t fuck with your momma (hell no)
| И теперь твой папа не трахается с твоей мамой (черт возьми, нет)
|
| Nope, Daddy doesn’t fuck with your momma
| Нет, папа не трахается с твоей мамой
|
| Where’s my choir at?
| Где мой хор?
|
| Our lives coulda been so good
| Наша жизнь могла бы быть такой хорошей
|
| But Momma had to fuck it all up (Momma had to fuck it all up)
| Но маме пришлось все испортить (маме пришлось все испортить)
|
| And that’s why Daddy doesn’t fuck with my momma
| И поэтому папа не трахается с моей мамой
|
| (Daddy doesn’t fuck your momma) (Hell no)
| (Папа не трахает твою маму) (Черт возьми, нет)
|
| No, Daddy doesn’t fuck with my momma
| Нет, папа не трахается с моей мамой
|
| Oh, son
| О, сын
|
| I’m sorry I can’t be there with you
| Мне жаль, что я не могу быть там с тобой
|
| But I’ll be there soon
| Но я скоро буду
|
| But Daddy doesn’t fuck with your momma (no, no)
| Но папа не трахается с твоей мамой (нет, нет)
|
| No, Daddy doesn’t fuck with your momma
| Нет, папа не трахается с твоей мамой
|
| Just know that
| Просто знай, что
|
| Our lives coulda been so good
| Наша жизнь могла бы быть такой хорошей
|
| But Momma had to fuck it all up
| Но маме пришлось все испортить
|
| And that’s why Daddy doesn’t fuck with my momma (hell no)
| И именно поэтому папа не трахается с моей мамой (черт возьми, нет)
|
| No, Daddy doesn’t fuck with my momma | Нет, папа не трахается с моей мамой |