Перевод текста песни Hotel in Sydney - Hopsin

Hotel in Sydney (оригинал)

— Are you guys letting me go now?
— Yeah yeah, I’m afraid not, ya fuckin' dog of a cunt!
Let’s go, dickhead!
— Officer, you said I was only gonna be here for 30 minutes.
It’s been five
hours, man, what’s goi—
— Yeaaah, shut your fuckin' mouth, ya fuckwit, before I fuckin' bash ya!
— Man, what the fuck are you talkin'—
— Go inside, ya fuckin' wombat!
— Man, this is stupid.
— Go on, sit down!
— *sighs* Oh, god.
— Now, your missus claims you assaulted her.
— Psssssst.
— Bloody oath, man, why’d ya fuckin' beat her?
— Man, I didn’t fucking beat her!
Listen, I’m telling you…
I got her the engagement ring that she liked, booked a new flight
To come to Sydney, just to see her, start a new life
Man, she’s 20 weeks pregnant and I was tryin' do right
For us, the family, the kid, but maybe I was too nice
My homie text me a picture and I just burst into anger
It was my girl in a bed with her personal trainer
I text my homie like, «Yo, where you find this?»
He says, «Snapchat, bro, it’s all on my timeline, shit.»
Swear it struck a fuckin' nerve in my chest
I looked at my girl and said, «Get a paternity test!»
She said, «NO!
Don’t you get all worked and upset
I only slept in his bed right after work just to rest.»
I said, «What?
You expect me to believe that?
Ha, alright, yeah I’ll 'relax'
Guess it doesn’t seem bad
My girlfriend’s with a buff nigga gettin' t-bagged.»
Officer, correct me if I’m wrong but she needed her head detached
I said, «Bitch, I can’t believe this shit!
Does he know you’re pregnant?
Is that his kid?
Look how big my headache is!
This whole time y’all havin' sex and shit
What type of nigga would fuck a pregnant chick?!
I said, «Let's get this paternity test, I’m not kiddin', bitch!»
She said, «No, I’m not gettin' it!»
Officer, I ain’t seen her in months, I couldn’t trust the lyin' whore
Plus she told me she slept with this guy before
And then I said, you know what?
Forget it, it’s all good, nevermind
Shit was makin' my blood pressure high
I love her unconditionally, you know, I can’t pretend I ain’t never lie
For the moment, I guess I’ll let her slide
She said, «If you don’t want to take care of this kid, Marcus, then say so.»
I said, «Wait, no, it’s mine too, I can’t go
How you gonna support this kid without me?
You don’t make dough.»
She said, «Hahaha.
I make loads.»
She had six grand cash
I said, «But you was broke two weeks ago!
How you makin' chips that fast?»
She said, «I bartend, I made it all in tips, ha ha.»
I said, «Girl, you must take me as a big jackass.»
I’m like, «Please, we both know money is hard to come by.»
Her bullshit might fly over the heads of some guys
Officer, she’s always tellin' dumb lies
I’ve known her for six years, and she hasn’t lifted a finger one time!
I said, «Where'd you get the cash from?»
She said, «I bartend, duhhh, from tips.
I’m a waitress.»
I said, «Where'd you get the cash from?»
She started stutterin' like, «Uhm-uhh-mmm, Marcus, wait just—»
I said, «Where'd you get the cash from?»
She said, «Ok, ok, I’ll tell you, just promise me you won’t get mad.»
I’m like, «Baby, where’d you get the cash from?»
She said, «I work at a strip club… it’s how I made the six grand.»
I said, «Woaah, no… NOOO!»
I fell down in tears, my heart broke, I turned cold
I don’t want the girl that I’m in love with doin' ho shit
If she needed cash I woulda loaned it, and she knows it
They won’t let me get a refund on this $ 20,000 ring
Fuck, my head, it hurts, I need some ibuprofen
— Yeah, Mr. Hopson, you need a minute?
— Um, may I have some water please?
— Ah, no worries at all.
— I don’t mean to cry and get emotional, but all this just bothers me.
— Yeah, it’s alright, you’re good… yeah here ya go, mate!
— Thanks… *sips water*
I wasn’t me no more
I looked her in the eyes and straight told her
(What'd you say to her?)
I need you to tell me where this strip club is at
Or this family we’re about to have is over
I said, «Tell me where it’s at!»
— she said, «No.»
I said, «You about to make me mad!»
— she said, «So?»
I said, «Bitch, you better panic and run, the damage is done
You’re doin' this four months away from havin' my son!
UGHN!»
I told her I would always have her back
I forgave her after all the careless acts
I have one question, and she couldn’t share the facts
The strip club — how come she couldn’t tell me where it’s at?
Who the fuck she fuckin' in there?
Whose dick she suckin' in there?
Shakin' her fuckin' butt in the air
It’s like we’ve argued for a thousand fuckin' hours, I’m annoyed
And I was at the point where somethin' was 'bout to get destroyed
I grabbed her purse, threw that shit across the room
I fuckin' launched it too
It was filled with makeup kits and all of her jewels
I blacked out;
she said, «What the fuck is wrong with you?»
She got up out the bed to get it, I pushed her ass back in it
I said, «We're still talkin', bitch, you and I ain’t finished
Now, this strip club, where is it?
BITCH, WHERE THE FUCK IS IT?!»
I said, «You know what?
Fuck it.
Awesome.
Fine.»
In the process of all this drama, I had lost my mind
I felt lost and blind: the gym trainer, the strip club
The ring, the baby, she really crossed the line
And then I finally came down and all the madness was finished
Then she invited me to dinner with her family in Penrith
I said, «I ain’t goin' with you, you can leave now
I need to stay in this hotel room and figure some things out.»
Officer, I know you ain’t gonna sympathize
I don’t approve of any man puttin' hands on his girlfriend or wife
Especially when she’s pregnant with his kid inside
Honestly feel like I wasn’t in the wrong, but still I wasn’t in the right
Ask her, she ain’t got no bruises on her
I’m human, there’s only so much that a dude can conquer
She knew that her actions reflected true dishonor
And tried to cover it, sayin' I’m an abusive monster
That’s bullshit, huh, and that fast, poof
All of her wrongs are in the past, cool
She’s just the innocent white girl
And I’m the black guy who always gets mad, true!
I know y’all about to make it hard for me to get back into Australia
Man, this shit is fuckin' sad, dude
I still don’t know if this baby is mine or not
So when he’s born, who’s gonna be the fuckin' dad?
You?

Отель в Сиднее (перевод)

— Ребята, теперь вы меня отпускаете?
— Да, да, боюсь, что нет, гребаный пёс!
Пошли, мудак!
— Офицер, вы сказали, что я буду здесь только 30 минут.
Прошло пять
часов, чувак, что происходит…
— Даааа, заткни свой гребаный рот, ублюдок, пока я тебя не разбил!
— Чувак, какого хрена ты несешь —
— Иди внутрь, гребаный вомбат!
— Чувак, это глупо.
— Давай, садись!
— *вздыхает* О, Боже.
— Теперь ваша благоверная утверждает, что вы напали на нее.
— Пссссст.
— Чёрт возьми, чувак, зачем ты её побил?
— Чувак, я ни хрена ее не бил!
Слушай, я тебе говорю…
Я купил ей обручальное кольцо, которое ей понравилось, забронировал новый рейс
Приехать в Сидней, просто чтобы увидеть ее, начать новую жизнь
Чувак, она на 20 неделе беременности, а я пытался поступить правильно.
Для нас семья, ребенок, но, может быть, я был слишком хорош
Мой друг прислал мне картинку, и я просто разозлился
Это была моя девушка в постели со своим личным тренером
Я пишу своему другу: «Эй, где ты это нашел?»
Он говорит: «Snapchat, братан, это все в моей временной шкале, дерьмо».
Клянусь, это поразило гребаный нерв в моей груди
Я посмотрел на свою девочку и сказал: «Сделай тест на отцовство!»
Она сказала нет!
Разве ты не работаешь и не расстраиваешься
Я спал в его постели только после работы, чтобы отдохнуть».
Я сказал: «Что?
Вы ожидаете, что я поверю в это?
Ха, хорошо, да, я «расслаблюсь»
Думаю, это не кажется плохим
Моя подруга с накачанным ниггером попала в мешки.»
Офицер, поправьте меня, если я ошибаюсь, но ей нужно было отрезать голову
Я сказал: «Сука, я не могу поверить в это дерьмо!
Он знает, что ты беременна?
Это его ребенок?
Посмотрите, какая у меня большая головная боль!
Все это время ты занимаешься сексом и дерьмом
Какой ниггер будет трахать беременную цыпочку?!
Я сказал: «Давай сделаем этот тест на отцовство, я не шучу, сука!»
Она сказала: «Нет, я не понимаю!»
Офицер, я не видел ее несколько месяцев, я не мог доверять лживой шлюхе
К тому же она сказала мне, что раньше спала с этим парнем
А потом я сказал, знаете что?
Забудь, все хорошо, неважно
Дерьмо повышало мое кровяное давление
Я люблю ее безоговорочно, вы знаете, я не могу притворяться, что никогда не лгу
На данный момент, я думаю, я позволю ей ускользнуть
Она сказала: «Если ты не хочешь заботиться об этом ребенке, Маркус, так и скажи».
Я сказал: «Подожди, нет, это тоже мое, я не могу
Как ты собираешься поддерживать этого ребенка без меня?
Ты не делаешь тесто.
Она сказала: «Хахаха.
Я делаю много.»
У нее было шесть великих денег
Я сказал: «Но ты же разорился две недели назад!
Как ты так быстро делаешь чипсы?
Она сказала: «Я бармен, я сделала все на чаевые, ха-ха».
Я сказал: «Девочка, ты должна считать меня большим ослом».
Я такой: «Пожалуйста, мы оба знаем, что деньги трудно достать».
Ее бред может пролететь над головами некоторых парней
Офицер, она всегда говорит глупую ложь
Я знаю ее шесть лет, и она ни разу пальцем не пошевелила!
Я сказал: «Откуда у тебя деньги?»
Она сказала: «Я работаю барменом, да, с чаевых.
Я официантка.»
Я сказал: «Откуда у тебя деньги?»
Она начала заикаться, типа: «Э-э-э-э-э-э, Маркус, подожди-ка…»
Я сказал: «Откуда у тебя деньги?»
Она сказала: «Хорошо, хорошо, я скажу тебе, только обещай мне, что не рассердишься».
Я такой: «Детка, откуда у тебя деньги?»
Она сказала: «Я работаю в стриптиз-клубе… так я заработала шесть штук».
Я сказал: «Уоу, нет… НЕЕЕТ!»
Я упал в слезах, мое сердце разбилось, я похолодел
Я не хочу, чтобы девушка, в которую я влюблен, делала херню
Если бы ей нужны были деньги, я бы одолжил их, и она это знает
Они не позволят мне получить возмещение за это кольцо за 20 000 долларов.
Бля, у меня болит голова, мне нужен ибупрофен
— Да, мистер Хопсон, вам нужна минутка?
— Эм, можно мне воды, пожалуйста?
— А, вообще не беспокойтесь.
— Я не хочу плакать и расстраиваться, но все это меня просто беспокоит.
— Да, все в порядке, ты молодец… да, давай, приятель!
— Спасибо… *отпивает воды*
Я больше не был собой
Я посмотрел ей в глаза и прямо сказал ей
(Что ты ей сказал?)
Мне нужно, чтобы ты сказал мне, где находится этот стриптиз-клуб.
Или эта семья, которую мы собираемся создать, закончилась
Я сказал: «Скажи мне, где это!»
- она ​​сказала нет."
Я сказал: «Ты собираешься свести меня с ума!»
— сказала она. «И что?»
Я сказал: «Сука, тебе лучше паниковать и бежать, ущерб нанесен
Ты делаешь это за четыре месяца до рождения моего сына!
УХН!»
Я сказал ей, что всегда верну ее
Я простил ее после всех неосторожных поступков
У меня есть один вопрос, и она не может поделиться фактами
Стриптиз-клуб — почему она не может сказать мне, где он находится?
Кого, черт возьми, она там трахала?
Чей член она там сосет?
Трясет своей гребаной задницей в воздухе
Как будто мы спорили тысячу гребаных часов, я раздражен
И я был в точке, где что-то должно было быть уничтожено
Я схватил ее сумочку, швырнул это дерьмо по комнате
я блять тоже запустил
Он был заполнен наборами для макияжа и всеми ее драгоценностями.
я потерял сознание;
она сказала: «Что, черт возьми, с тобой не так?»
Она встала с кровати, чтобы взять его, я засунул ее задницу обратно в нее
Я сказал: «Мы все еще разговариваем, сука, мы с тобой еще не закончили
А этот стриптиз-клуб, где он?
СУКА, ГДЕ ЭТО, БЛЯДЬ?!»
Я сказал: «Знаешь что?
Черт возьми.
Потрясающий.
Отлично."
В процессе всей этой драмы я потерял рассудок
Я чувствовал себя потерянным и слепым: тренер по спортзалу, стриптиз-клуб
Кольцо, ребенок, она действительно перешла черту
И тогда я, наконец, спустился, и все безумие закончилось
Затем она пригласила меня на ужин с ее семьей в Пенрит.
Я сказал: «Я не пойду с тобой, ты можешь уйти сейчас
Мне нужно остаться в этом гостиничном номере и кое-что выяснить».
Офицер, я знаю, ты не сочувствуешь
Я не одобряю, когда мужчина кладет руки на свою девушку или жену
Особенно, когда она беременна его ребенком внутри
Честно говоря, чувствую, что я не был не прав, но все же я был не прав
Спроси ее, на ней нет синяков
Я человек, есть только так много, что чувак может победить
Она знала, что ее действия отражают истинное бесчестье.
И пытался скрыть это, говоря, что я оскорбительный монстр
Это фигня, да, и так быстро, пуф
Все ее ошибки остались в прошлом, круто
Она просто невинная белая девушка
И я черный парень, который всегда злится, правда!
Я знаю, что вы собираетесь затруднить мне возвращение в Австралию.
Чувак, это чертовски грустно, чувак.
Я до сих пор не знаю, мой это ребенок или нет
Итак, когда он родится, кто будет гребаным отцом?
Ты?