Перевод текста песни Just Want Your Love - Big Maybelle

Just Want Your Love (оригинал)

Yes I still love you baby, tell me why do you act this way
Well I still love you baby, tell me why, why do you act this way
Well I begged, stole, and bartered, yes and brought home all my baby
Well you promised to do better baby, well and I really thought you would
Yeah, you promised to do better baby, and I really thought you would
Well you’re mean, meanest treater, well and you don’t, don’t mean me no good
Well but I’m of your jivin', you dirty so and so
I don’t have to be no gypsy, to tell you what I know
Come on pretty daddy, put truth right on the line
If I find that you’ve been cheatin', I’m gonna get whatcha left behind
Hey, hey watch out pretty baby, yes and your low line friends
Yes I’ll rob you all your good clothes, and I’m gonna throw your dirty stuff
back on the grates
Well you can cry, cry, cry baby, well cry cry all night long
Well cry, cry, cry, cry baby, well don’t cry that you did me wrong
Well one of these days you will wake up, and I’ll be, be long gone

Просто Хочу Твоей Любви (перевод)

Да, я все еще люблю тебя, детка, скажи мне, почему ты так себя ведешь?
Ну, я все еще люблю тебя, детка, скажи мне, почему, почему ты так себя ведешь
Ну, я просил, воровал и торговал, да и приносил домой все свое дитя
Ну, ты обещал исправиться, детка, ну, и я действительно думал, что ты
Да, ты обещал исправиться, детка, и я действительно думал, что ты
Ну, ты подлый, самый подлый лекарь, ну, а ты нет, не имеешь в виду, что мне нехорошо
Ну, но я твой дживин, ты грязный такой-то
Мне не нужно быть цыганкой, чтобы рассказать вам, что я знаю
Давай, милый папочка, положи правду на кон
Если я узнаю, что ты обманываешь, я получу то, что ты оставил
Эй, эй, берегись, красотка, да, и твои друзья по низким линиям
Да, я украду у тебя всю твою хорошую одежду и выброшу твои грязные вещи
обратно на решетку
Ну, ты можешь плакать, плакать, плакать, детка, плакать, плакать всю ночь
Ну плачь, плачь, плачь, плачь, детка, ну не плачь, что ты сделал меня неправильно
Что ж, на днях ты проснешься, а меня уже давно нет