Перевод текста песни Alibi - Remy, LeTo

Alibi (оригинал)

On rentre tard, on charbonne tout l’temps
Bâtiments délabrés, c’est ma vie
Le rap et le trafic, j’ai pas l’temps
Avant le me-cri, j’ai déjà mon alibi
J’suis dans la zone, aucun blase est donné
C’est tout pour la monnaie
C’est masqué que le crime est commis
Le papier, le rap game tout l’temps, bâtiments délabrés, c’est nos vies
Ça crie fort chez moi, j’fous l’camp: écouteurs et j’m’envole sur la mélodie
J’me rappelle quand Toto m’apprenait l’mic', j’me rappelle de tous ceux qu’on
voulu m’baiser
J’ai glissé, glissé, glissé grave jeune comme si c’est moi qu’avait l’moonwalk
de Jackson
Et Leto, faut qu’on s’barre d’ici, n’crois-tu pas?
Je sais qu’ils n’aiment pas
mon ventre ou ta gueule typée
93 + 17 qui font 110 donc ce soir t’as 110 raisons d’te faire entuber
C’est la banlieue avec un piano où l’voisin voit tout c’qu’il y a dans ton
panier
J’suis trop hargneux, j’ai les épaules, j’ai beaucoup perdu, j’peux mériter
d’gagner
Il est 4h26, j’ai les yeux qui plissent, j’vois l’mauvais côté du coup,
j’ai les mots qui blessent
Ils m’parlent d’excitation dans le risque, poto, jamais d’loin de l’hésitation
pour le reste
Que la gagne, jamais la pénombre, on m’dit qu’mon reuf Meda mange les pené
Et c’est le p’tit qu’est haut comme trois pommes qui t’allumera parce qu’il a
vu qu’t’es gainé
On rentre tard, on charbonne tout l’temps
Bâtiments délabrés, c’est ma vie
Le rap et le trafic, j’ai pas l’temps
Avant le me-cri, j’ai déjà mon alibi
J’suis dans la zone, aucun blase est donné
C’est tout pour la monnaie
C’est masqué que le crime est commis
On rentre tard, on charbonne tout l’temps
Bâtiments délabrés, c’est ma vie
Le rap et le trafic, j’ai pas l’temps
Avant le me-cri, j’ai déjà mon alibi
J’suis dans la zone, aucun blase est donné
C’est tout pour la monnaie
C’est masqué que le crime est commis
On rentre tard, on charbonne, on a les keufs sur nos côtes et ça fout l’seum
C’est pas si simple la cité, ça fait grave mal, trop d’impact dans la zone,
on est llés-gri
C’est du biff, biff sale qu’on investit, bonne journée dans le hall,
c’est la fiesta
Neuf joints, j’m’enfume comme un rasta, reste calme, prends l’sac et bicrave
tout
C’est Porte de Saint-Ouen sur le piano, j’roule un méga cône, t’façon,
tu nous connais
Faut pas déconner, aucun blase est donné, j’atteins les sommets,
t’es rempli de simule
Est-c'que t’as simulé, il faut que j’te répète?
Fais pas de trous dans les
comptes, faut qu'ça débite
La rue, c’est pas un jeu mais on s’en sort comme on peut, yeah
C’est qu’une histoire de rap, de trafic et à la fin, c’est tragique
Il t’as trahi pour du papier, fais-lui une D, c’est pas grave
C’est qu’une histoire de rap, de trafic et à la fin, c’est tragique
Il t’as trahi pour du papier, fais-lui une D, c’est pas grave
On rentre tard, on charbonne tout l’temps
Bâtiments délabrés, c’est ma vie
Le rap et le trafic, j’ai pas l’temps
Avant le me-cri, j’ai déjà mon alibi
J’suis dans la zone, aucun blase est donné
C’est tout pour la monnaie
C’est masqué que le crime est commis
On rentre tard, on charbonne tout l’temps
Bâtiments délabrés, c’est ma vie
Le rap et le trafic, j’ai pas l’temps
Avant le me-cri, j’ai déjà mon alibi
J’suis dans la zone, aucun blase est donné
C’est tout pour la monnaie
C’est masqué que le crime est commis

(перевод)

Мы приходим домой поздно, мы все время горим
Ветхие здания, это моя жизнь
Рэп и трафик, у меня нет времени
Прежде чем я плачу, у меня уже есть алиби
Я в зоне, не пресыщаюсь
Это все для изменения
Замаскировано, что преступление совершено
Бумага, рэп все время, полуразрушенные здания, это наша жизнь
Дома громко кричит, я убегаю: наушники и я улетаю на мелодию
Я помню, когда Тото научил меня играть на микрофоне, я помню всех, с кем мы
хотел трахнуть меня
Я поскользнулся, поскользнулся, поскользнулся серьезно молодой, как будто это я был лунной походкой
Джексон
И, Лето, мы должны выбраться отсюда, тебе не кажется?
Я знаю, что они не любят
мой живот или твое типичное лицо
93 + 17, что равно 110, так что сегодня у вас есть 110 причин, чтобы вас одурачили.
Это пригород с пианино, где сосед видит все в твоей
корзина
Я слишком угрюм, у меня есть плечи, я многое потерял, я могу заслужить
побеждать
4:26 утра, мои глаза щурятся, я вижу плохую сторону удара,
У меня есть слова, которые причиняют боль
Они говорят мне о волнении в риске, пото, никогда не колеблясь
что касается прочего
Пусть победит, никогда не тьма, мне говорят, что мой реуф Меда ест пене
И именно этот малыш ростом с три яблока заведет вас, потому что у него есть
так как ты выиграл
Мы приходим домой поздно, мы все время горим
Ветхие здания, это моя жизнь
Рэп и трафик, у меня нет времени
Прежде чем я плачу, у меня уже есть алиби
Я в зоне, не пресыщаюсь
Это все для изменения
Замаскировано, что преступление совершено
Мы приходим домой поздно, мы все время горим
Ветхие здания, это моя жизнь
Рэп и трафик, у меня нет времени
Прежде чем я плачу, у меня уже есть алиби
Я в зоне, не пресыщаюсь
Это все для изменения
Замаскировано, что преступление совершено
Мы приходим домой поздно, мы грязны, у нас копы на ребрах, и это не имеет значения
Не все так просто город, он сильно болит, слишком много ударов по району,
мы ллес-гри
Это круто, грязно, мы инвестируем, приятного дня в холле,
это вечеринка
Девять суставов, я курю, как раста, сохраняй спокойствие, бери сумку и трепещи
все
Это Porte de Saint-Ouen на фортепиано, я катаю мегаконус, как ты,
ты знаешь нас
Не бездельничать, пресыщение не дано, я достигаю высот,
вы полны подделок
Ты подделал это, я должен сказать тебе еще раз?
Не делайте в них дырок
счета, он должен быть дебетован
Улица не игра, но мы обходимся, как можем, да
Это просто история рэпа, трафика и, в конце концов, трагедии.
Он предал тебя из-за бумаги, ставь ему двойку, все в порядке
Это просто история рэпа, трафика и, в конце концов, трагедии.
Он предал тебя из-за бумаги, ставь ему двойку, все в порядке
Мы приходим домой поздно, мы все время горим
Ветхие здания, это моя жизнь
Рэп и трафик, у меня нет времени
Прежде чем я плачу, у меня уже есть алиби
Я в зоне, не пресыщаюсь
Это все для изменения
Замаскировано, что преступление совершено
Мы приходим домой поздно, мы все время горим
Ветхие здания, это моя жизнь
Рэп и трафик, у меня нет времени
Прежде чем я плачу, у меня уже есть алиби
Я в зоне, не пресыщаюсь
Это все для изменения
Замаскировано, что преступление совершено