Перевод текста песни I Sing Just To Know That I'm Alive - Nina Simone

I Sing Just To Know That I'm Alive (оригинал)

I sing just to know that I’m alive
I play just to feel that I’ll survive
And if there’s a second place
Where ???
just the case
I sing just to know that I’m alive
Sugoose, Yeah Sugoose, Sugoose, Yeah Sugoose, Sugoose, Yeah Sugoose
Well the mountains they won’t move no they don’t
And the people they won’t dance and they won’t
I sing, I sing, I sing, I sing,
I sing just to know that I’m alive.

I Sing Just To Know That I'm Alive (перевод)

Я пою, просто чтобы знать, что я жив
Я играю, чтобы чувствовать, что выживу
И если есть второе место
Где ???
на всякий случай
Я пою, просто чтобы знать, что я жив
Sugoose, Да Sugoose, Sugoose, Да Sugoose, Sugoose, Да Sugoose
Ну, горы они не сдвинут, нет, они не
И люди они не будут танцевать, и они не будут
Я пою, я пою, я пою, я пою,
Я пою, просто чтобы знать, что я жив.