Перевод текста песни Fall in Philadelphia - Daryl Hall & John Oates, Gene Paul, Arif Mardin

Fall in Philadelphia (оригинал)

There’s a thunder storm 'a brewin'
And the day is turning gray
There ain’t much to say about the weather
The shower stall is leakin'
And the ceiling’s fallin' in
And I’m getting twenty bills to every letter
I’ve got to move myself out to the country
I’m lookin' out for any place at all
I’m gonna spend another Fall In Philadelphia
A roving band of youths beat up on Johnny
Everybody’s gettin' richer sellin' that dope
Say, the stolen bikes are gathering by the thousands
Along with seven million people without a hope
I guess I have to face the fact as real
I think I feel my back up against the wall
I’m gonna spend another Fall In Philadelphia

(перевод)

Назревает гроза
И день становится серым
О погоде особо нечего сказать
Душевая кабина протекает
И потолок падает
И я получаю двадцать счетов за каждое письмо
Я должен переехать в страну
Я ищу любое место вообще
Я собираюсь провести еще одну осень в Филадельфии
Бродячая банда молодых людей избила Джонни
Все становятся богаче, продавая этот наркотик
Скажем, украденные велосипеды собираются тысячами
Вместе с семью миллионами людей без надежды
Я думаю, я должен признать этот факт реальным
Я думаю, что чувствую, что моя спина прижата к стене
Я собираюсь провести еще одну осень в Филадельфии