Перевод текста песни Thick As Thieves - Confederate Railroad

Thick As Thieves (оригинал)

Well the boys and me, we’re thick as thieves
We stick together just like glue
Yeah, we ride the range like the Dalton gang
And raise hell like a Pirate crew
Well, we’re one for all, all for one, compadres all the way
From your first shot of snake bite 'til your last dyin' day
We’re thick as theives, tight as a noose
Close as they come, out on the loose
One of us cries, we all go through it
Another lies, we all swear to it
If you mess with one of us
You’ve got the rest to go through first (hoss)
My posse and me, we’re thick as thieves
Now if they call your bluff, when you’re talkin' tough
We’ll be right there to back you up
And we know it’s true, we can count on you
When the goin' gets a little rough
Through thick and thin, lose or win
We’re amigos down the line
Like the Texas Rangers and the Musketeers
Our motto’s «Semper Phi»
Now when your wife’s on the phone sayin' «Get on home»
We’ll tell her you ain’t here
And when she comes around, tryin' to track you down
We’ll hide you out till the coast is clear
Yeah, we’ll pick up the tab when the times are bad
And let you buy when you’re ridin' high
Back your hand to the very last man
And set you straight when you get out of line
REPEAT CHORUS

(перевод)

Ну, мальчики и я, мы толстые, как воры
Мы склеиваемся, как клей
Да, мы катаемся на полигоне, как банда Далтона.
И поднимите ад, как пиратская команда
Ну, мы один за всех, все за одного, товарищи на всем пути
От вашего первого укуса змеи до вашего последнего дня смерти
Мы толстые, как воры, тугие, как петля
Близко, когда они приходят, на свободе
Один из нас плачет, мы все проходим через это
Еще одна ложь, мы все клянемся в этом
Если ты поссоришься с одним из нас
У вас есть остальное, чтобы пройти сначала (хозяин)
Мой отряд и я, мы толстые, как воры
Теперь, если они раскроют ваш блеф, когда вы говорите жестко
Мы будем рядом, чтобы поддержать вас
И мы знаем, что это правда, мы можем рассчитывать на вас
Когда дела идут немного грубо
Несмотря ни на что, проиграйте или выиграйте
Мы друзья по линии
Как техасские рейнджеры и мушкетеры
Наш девиз «Semper Phi»
Теперь, когда твоя жена по телефону говорит: «Иди домой»
Мы скажем ей, что тебя здесь нет
И когда она приходит, пытается выследить тебя
Мы спрячем тебя, пока берег не станет чистым
Да, мы возьмем счет, когда будут плохие времена
И позволь тебе купить, когда ты под кайфом
Поднимите руку до самого последнего человека
И направлю вас, когда вы выйдете из строя
ПОВТОР ПРИПЕВА