Перевод текста песни What Brothers Do - Confederate Railroad

What Brothers Do (оригинал)

He said: «Hi, my name is Timmy and I’m pushin' five years old.
«I can count to this many, then I’ll have to use my toes.
«I sure am glad to meet you,
«Let me show you stuff that only big boys know.
«Now, nickels might be bigger but dimes are worth the most.
«Santa's always in the mall, but he lives at the North Pole.
«Kid stick with me and you’ll go far,
«'Cause I’ll show you the ropes.»
«In all these years I’ve learned many things,
«How to walk, how to talk, and make believe:
«So follow me.
«Notebook paper makes a dandy stealth fighter,
«And for fast get aways, we’ll take my radio flyer.
«And there’s Indians in the woods,
«Just off the porch out back.
«And if they attack, I’ll help ya fight 'em.
«With sticks for guns, me and you, until we’ve won,
'"Cause that’s what brothers do.
Mama said that you’re the reason her belly got so big.
And I didn’t believe her till she let me feel you kick.
And I don’t know how it happened,
I’m just glad that I have someone to play with.
«In all these years I’ve learned many things,
«How to walk, how to talk, and make believe:
«So follow me.
«Notebook paper makes a dandy stealth fighter,
«And for fast get aways, we’ll take my radio flyer.
«And there’s Indians in the woods,
«Just off the porch out back.
«And if they attack, I’ll help ya fight 'em.
«With sticks for guns, me and you, until we’ve won,
'"Cause that’s what brothers do.
«We'll play cops and robbers and secret agent man,
«And save the world from hostile aliens.
«With sticks for guns, me and you, until we’ve won,
«'Cause that’s what brothers do.
«That's what brothers do.»
He said: «Hi, my name is Timmy and I’m pushin' five years old.»

(перевод)

Он сказал: «Привет, меня зовут Тимми, и мне исполнилось пять лет.
«Я могу сосчитать до этого количества, тогда мне придется использовать пальцы ног.
«Конечно, я рад познакомиться с вами,
«Позвольте мне показать вам вещи, которые знают только большие мальчики.
«Теперь пятак может быть больше, но десять центов стоят больше всего.
«Санта всегда в торговом центре, но он живет на Северном полюсе.
«Малыш, держись за меня, и ты далеко пойдешь,
«Потому что я покажу тебе веревки».
«За все эти годы я многому научился,
«Как ходить, как говорить и делать вид:
«Итак, следуйте за мной.
«Из тетрадной бумаги получается денди-истребитель-невидимка,
«А для быстрого ухода мы возьмем мой радиофлаер.
«А в лесу индейцы,
«Только с крыльца сзади.
«А если они нападут, я помогу тебе сразиться с ними.
«С палками вместо ружей, я и ты, пока не победим,
«Потому что так делают братья.
Мама сказала, что из-за тебя ее живот стал таким большим.
И я не верил ей, пока она не дала мне почувствовать, как ты лягаешься.
И я не знаю, как это случилось,
Я просто рад, что мне есть с кем поиграть.
«За все эти годы я многому научился,
«Как ходить, как говорить и делать вид:
«Итак, следуйте за мной.
«Из тетрадной бумаги получается денди-истребитель-невидимка,
«А для быстрого ухода мы возьмем мой радиофлаер.
«А в лесу индейцы,
«Только с крыльца сзади.
«А если они нападут, я помогу тебе сразиться с ними.
«С палками вместо ружей, я и ты, пока не победим,
«Потому что так делают братья.
«Мы будем играть в полицейских, грабителей и секретных агентов,
«И спасите мир от враждебных инопланетян.
«С палками вместо ружей, я и ты, пока не победим,
«Потому что так делают братья.
«Вот что делают братья».
Он сказал: «Привет, меня зовут Тимми, мне исполнилось пять лет».