Перевод текста песни Still One Outlaw Left - Confederate Railroad

Still One Outlaw Left (оригинал)

You say you don’t like my kind, don’t drink moonshine
Homegrown ain’t your thing
Never been to a roadhouse knockdown drag-out
Raised a little country cain
You think it a crime to live my life the way my daddy did
But if you come around to burn us down
When the smoke clears you can bet
There’ll still be one outlaw left
I got kinfolks from Kentucky to sweet home Alabam'
I get loud and rowdy
That’s all you need to know about who I am
I’m just a reckless renegade
Doin' what I do best
And there’s still one outlaw left
I’ve stared down a sawed-off, mister call your dogs off
Actin' like Billy the kid
Rode a hog in the hard rain tryin' to catch a fast train
Dogs couldn’t catch me but the devil sure did
I got me a wild side just about a mile wide
Son of a shotgun shack
Then boys like me are a dyin' breed
But until my last breath
There’ll be still one outlaw left
You say you don’t like Skynyrd, you don’t like Haggard
Don’t give a damn about Hank
You don’t like Willie, well this hillbilly
Don’t care about what you think
REPEAT CHORUS
So if you come around to cut me down
Best make damn sure that I’m dead
'Cause there’s still one outlaw left

(перевод)

Ты говоришь, что не любишь мой вид, не пей самогон
Доморощенный не твоя вещь
Никогда не был на нокдауне в придорожной забегаловке
Поднял маленький деревенский каин
Ты считаешь преступлением жить так, как мой папа
Но если ты придешь, чтобы сжечь нас
Когда дым рассеется, вы можете поспорить
Еще останется один преступник
У меня есть родственники из Кентукки в милый дом Алабам '
Я становлюсь громким и шумным
Это все, что вам нужно знать о том, кто я
Я просто безрассудный ренегат
Делаю то, что умею лучше всего
И остался еще один преступник
Я посмотрел на обрез, мистер, отзови своих собак
Веду себя как Билли малыш
Ехал на кабане под проливным дождем, пытаясь поймать скорый поезд
Собаки не могли меня поймать, но дьявол точно смог
У меня есть дикая сторона шириной около мили
Сын дробовика
Тогда такие мальчики, как я, умирают
Но до моего последнего вздоха
Останется еще один преступник
Вы говорите, что вам не нравится Skynyrd, вам не нравится Haggard
Плевать на Хэнка
Тебе не нравится Вилли, ну этот деревенщина
Не заботьтесь о том, что вы думаете
ПОВТОР ПРИПЕВА
Так что, если вы придете, чтобы порезать меня
Лучше убедитесь, что я мертв
Потому что остался еще один преступник