Перевод текста песни Winter and My Soul - Grand Funk Railroad

Winter and My Soul (оригинал)

I see a pear falling down from the tree
Winter is coming and it’s plain to see
I spend the cold nights in my lonely room
Is it the winter to which I am doomed?
Cold is the snow that will cover the ground
I feel the presence of tears falling down
Is it for pity or pain that I cry?
Color is gone and the grass it must die
Winter brings sadness that empties my soul
Life is too short for a dog growing old
He used to follow and play at my heels
Love from his heart I no longer can feel

Зима и Моя Душа (перевод)

Я вижу, как груша падает с дерева
Приближается зима, и это ясно видно
Я провожу холодные ночи в своей одинокой комнате
Это зима, на которую я обречен?
Холод - это снег, который покроет землю
Я чувствую присутствие слез, падающих вниз
От жалости или от боли я плачу?
Цвет ушел, и трава должна умереть
Зима приносит печаль, которая опустошает мою душу
Жизнь слишком коротка для стареющей собаки
Раньше он следовал за мной и играл у меня на пятках
Любовь из его сердца я больше не чувствую