Перевод текста песни Forevermore - David Archuleta

Forevermore (оригинал)

There are times when I just want to look at your face
With the stars in the night
There are times when I just want to feel your embrace
In the cold night
I just can’t believe that you are mine now
You were just a dream that I once knew
I never thought I would be right for you
I just can’t compare you with anything in this world
You’re all I need to be here with forevermore
All those years, I’ve longed to hold you in my arms
I’ve been dreaming of you
Every night, I’ve been watching all the stars that fall down
Wishing you would be mine
Time and again
There are these changes that we cannot end
As sure as time keeps going on and on
My love for you will be forevermore
Wishing you would be mine
I just can’t believe that you are mine now
You were just a dream that I once knew
I never thought I would be right for you
I just can’t compare you with anything in this world
As endless as forever
Our love will stay together
You’re all I need to be here with forever more
(As endless as forever
Our love will stay together)
You’re all I need
To be here with forevermore…

(перевод)

Бывают моменты, когда я просто хочу посмотреть на твое лицо
Со звездами в ночи
Бывают моменты, когда я просто хочу почувствовать твои объятия
В холодную ночь
Я просто не могу поверить, что ты теперь мой
Ты был просто сном, который я когда-то знал
Я никогда не думал, что подхожу тебе
Я просто не могу сравнить тебя ни с чем в этом мире
Ты все, что мне нужно, чтобы быть здесь навсегда
Все эти годы я мечтал обнять тебя
Я мечтал о тебе
Каждую ночь я смотрю на все падающие звезды
Желая, чтобы ты был моим
То и дело
Есть эти изменения, которые мы не можем остановить
Так же, как время продолжается и продолжается
Моя любовь к тебе будет вечной
Желая, чтобы ты был моим
Я просто не могу поверить, что ты теперь мой
Ты был просто сном, который я когда-то знал
Я никогда не думал, что подхожу тебе
Я просто не могу сравнить тебя ни с чем в этом мире
Бесконечный, как навсегда
Наша любовь останется вместе
Ты все, что мне нужно, чтобы быть здесь навсегда
(Такой же бесконечной, как навсегда
Наша любовь останется вместе)
Ты - все, что мне нужно
Быть здесь навсегда…