Перевод текста песни Where? - The Platters

Where? (оригинал)

Where is the heaven that we hoped would be?
Where is the gladness my heart came to see?
Where is the rapture we can’t recapture?
Where is the future your love promised to me?
Where is the promise of the joy we knew?
Where are you, princess, are you crying too?
Why has it ended, was love pretended?
Where is the splendid world I shared with you?
Where are you?
Where are you?
Why, oh, why they all now have died?
Where are you, darling, are you crying too?

Куда? (перевод)

Где небо, на которое мы надеялись?
Где радость, которую сердце мое пришло увидеть?
Где тот восторг, который мы не можем вернуть?
Где будущее, которое твоя любовь обещала мне?
Где обещание радости, которую мы знали?
Где ты, принцесса, ты тоже плачешь?
Почему она закончилась, любовь была притворной?
Где прекрасный мир, который я разделил с тобой?
Где ты?
Где ты?
Почему, о, почему они все теперь умерли?
Где ты, милый, ты тоже плачешь?