Перевод текста песни Wither Away - 40 Below Summer

Wither Away (оригинал)

Is it all just a shape, a twist of fate, that leaves me open
Will it all fade away, from my life, and leave me broken
It’s all just a game — as you left me here to wallow
It’s all been a fake — and it’s hard to swallow
And I wither away and die
Tomorrow’s just another day to cry
I wither away and die
Clip my wings… without you I can’t fly
What if life were a dream — would you be there waiting for me
Suicide in a sleep — I’d rather die and have you miss me
And it all went away — the pain of watching you deny me
I’ve fallen again… inside
And I wither away and die
Tomorrow’s just another day to cry
I wither away and die
Clip my wings… without you I can’t fly
I can’t get away from myself… (so far)
I can’t get enough of your love… (I can’t escape)
And I wither away and die
Tomorrow’s just another day to cry
I wither away and die
Clip my wings… without you I can’t fly

Зачахнуть (перевод)

Это всего лишь форма, поворот судьбы, который оставляет меня открытым
Все это исчезнет из моей жизни и оставит меня сломленным
Это всего лишь игра — как ты оставил меня здесь валяться
Все это было подделкой, и это трудно проглотить
И я увядаю и умираю
Завтра просто еще один день, чтобы плакать
я увядаю и умираю
Подрежь мне крылья... без тебя я не могу летать
Что, если бы жизнь была сном — ты бы ждал меня там?
Самоубийство во сне — я лучше умру, и ты будешь скучать по мне
И все это ушло — боль от того, что ты меня отвергаешь
Я снова упал ... внутри
И я увядаю и умираю
Завтра просто еще один день, чтобы плакать
я увядаю и умираю
Подрежь мне крылья... без тебя я не могу летать
Я не могу уйти от себя… (пока)
Я не могу насытиться твоей любовью... (Я не могу убежать)
И я увядаю и умираю
Завтра просто еще один день, чтобы плакать
я увядаю и умираю
Подрежь мне крылья... без тебя я не могу летать