Перевод текста песни Power Tool - 40 Below Summer

Power Tool (оригинал)

I shut your eyes and I fed you lies
I’m up inside — now I cannot hide
Those burns on your skin
And the stains on your grin
I took your pain
Now you’re dropped again
I can’t feel the way you want me to —
I’ll use you, abuse you, conveniently lose you
I can’t feel the way you want me to
It’s just my power tool
Who takes your hand
Who makes you dance
Who’s in your pants
Your lover, player, president
I can’t feel the way you want me to
I’ll use you, abuse you, conveniently lose you
I can’t feel the way you want me to
It’s just my power tool
You lose — don’t confuse — what I say
I took you — then threw you away
You’re through — don’t misconstrue — what I said
All I wanted was just a little head
I can’t feel the way you want me to
I’ll use you, abuse you
I’ll use you, confuse you
I can’t feel the way you want me to
It’s just my power tool

Механический инструмент (перевод)

Я закрыл тебе глаза и накормил тебя ложью
Я внутри — теперь я не могу спрятаться
Эти ожоги на вашей коже
И пятна на твоей улыбке
Я взял твою боль
Теперь ты снова упал
Я не могу чувствовать то, что ты хочешь, чтобы я —
Я буду использовать тебя, оскорблять тебя, легко потерять тебя
Я не могу чувствовать то, что ты хочешь, чтобы я
Это просто мой электроинструмент
Кто берет тебя за руку
Кто заставляет тебя танцевать
Кто у тебя в штанах
Ваш любовник, игрок, президент
Я не могу чувствовать то, что ты хочешь, чтобы я
Я буду использовать тебя, оскорблять тебя, легко потерять тебя
Я не могу чувствовать то, что ты хочешь, чтобы я
Это просто мой электроинструмент
Вы теряете — не путайте — то, что я говорю
Я взял тебя, а потом выбросил
Вы прошли — не поймите превратно — то, что я сказал
Все, что я хотел, это просто маленькая голова
Я не могу чувствовать то, что ты хочешь, чтобы я
Я буду использовать тебя, оскорблять тебя
Я буду использовать тебя, запутать тебя
Я не могу чувствовать то, что ты хочешь, чтобы я
Это просто мой электроинструмент