Перевод текста песни Eternal - 40 Below Summer

Eternal (оригинал)

I’m the one who bends you backwards
The one who grips your fear
I’m the one who steals the nightmares
And makes them disappear
I’m the one who gives you pleasure
The one who adds your pain
I’m the one who tricks your sorrow
I’m the one who speaks your name
I suffer and never walk away
Cos you are the only one who takes the breath off me
I can rock you to sleep
And slip inside your dreams
You are the only one that can bring me to my knees
I can feel you next to me
You’re the very air I breath
You are the supernova in my galaxy
I am the one who loves you
Wipe your tears away
I’m always thinking of you
Need you here with me
I’ll be the answers that you’re looking for
And I can shake you up after
And make you shake some more
Lover
We can rule the Earth
Cos you are the only one that knocks me from what hurts
I can rock you to sleep
And slip inside your dreams
You are the only one that can bring me to my knees
I can feel you next to me
You’re the very air I breath
You are the supernova in my galaxy
And when I call for you through the dying embers
This is the part of the dream that I will always remember
I am on fire for you
And it burns forever
If I never awake
And I can bleed always be together
So all the matter in the universe
The only thing that matters to me
Is you
I can rock you to sleep
And slip inside your dreams
You are the only one that can bring me to my knees
I can feel you next to me
You’re the very air I breath
You are the supernova in my galaxy
In my galaxy

Вечный (перевод)

Я тот, кто сгибает тебя назад
Тот, кто сжимает твой страх
Я тот, кто крадет кошмары
И заставляет их исчезнуть
Я тот, кто доставляет тебе удовольствие
Тот, кто добавляет твою боль
Я тот, кто обманывает твою печаль
Я тот, кто произносит твое имя
Я страдаю и никогда не ухожу
Потому что ты единственный, от кого у меня перехватывает дыхание.
Я могу укачать тебя, чтобы ты заснул
И проскользнуть в свои мечты
Ты единственный, кто может поставить меня на колени
Я чувствую тебя рядом со мной
Ты тот самый воздух, которым я дышу
Ты сверхновая в моей галактике
Я тот, кто любит тебя
Вытри слезы
Я всегда думаю о тебе
Ты нужен здесь со мной
Я буду ответами, которые вы ищете
И я могу встряхнуть тебя после
И заставить вас встряхнуть еще немного
Возлюбленный
Мы можем править Землей
Потому что ты единственный, кто сбивает меня с ног от того, что болит
Я могу укачать тебя, чтобы ты заснул
И проскользнуть в свои мечты
Ты единственный, кто может поставить меня на колени
Я чувствую тебя рядом со мной
Ты тот самый воздух, которым я дышу
Ты сверхновая в моей галактике
И когда я зову тебя через догорающие угли
Это часть сна, которую я всегда буду помнить
Я горю за тебя
И горит вечно
Если я никогда не проснусь
И я могу истекать кровью всегда быть вместе
Итак, вся материя во вселенной
Единственное, что важно для меня
Это ты
Я могу укачать тебя, чтобы ты заснул
И проскользнуть в свои мечты
Ты единственный, кто может поставить меня на колени
Я чувствую тебя рядом со мной
Ты тот самый воздух, которым я дышу
Ты сверхновая в моей галактике
В моей галактике