Перевод текста песни Rope - 40 Below Summer

Rope (оригинал)

Hallow this — and maybe you can swallow this — I don’t know
I guess it always seems that something in this life is diseased
But guess what I know — Here’s something you can’t devour
It’s something moving with the tide and now it’s ripping you from inside
Follow me into the Abyss of the windfall that’s tearing you down
It’s okay to believe that there’s something in nothing now
I’m at the end of my rope
If I could give — I bet I would play dead
If I could live — I’d fall apart again
If I could fly — away from all this pain
If I could run — I’d crumble again
Please rewind — retrace your life — and then you’ll find
That everything you learned in this — is just a pile of worthlessness
So suffocate — and maybe you can separate
And in the end — it’s no surprise — that only in death will you realize
I’m at the end of my rope
If I could give — I bet I would play dead
If I could live — I’d fall apart again
If I could fly — away from all this pain
If I could run — I’d crumble again
If it’s true — it’s just to pass the time — just to pacify my mind to bind
You can’t drive when your blind — and it burns your eyes
You can’t hold me to a place in time — where I’m stuck behind
You can’t climb out of the flood — the sign — listen to the lies that cut
You up inside — and the blood will stain our lives
If I could…
I’m at the end of my rope
If I could give more — yeah
If I could cut me in any way I could
If I could fly away
If I could run… If I could

Веревка (перевод)

Освяти это — и, может быть, ты сможешь это проглотить — я не знаю
Я думаю, всегда кажется, что что-то в этой жизни больно
Но угадайте, что я знаю – вот что нельзя проглотить
Это что-то движется по течению, и теперь оно разрывает вас изнутри
Следуй за мной в Бездну непредвиденных обстоятельств, которые рвут тебя вниз
Это нормально верить, что сейчас что-то есть ни в чем
Я в конце своей веревки
Если бы я мог дать — держу пари, я бы притворился мертвым
Если бы я мог жить — я бы снова развалился
Если бы я мог летать — подальше от всей этой боли
Если бы я мог бежать — я бы снова рассыпался
Пожалуйста, перемотайте назад — проследите свою жизнь — и тогда вы найдете
Что все, что ты узнал в этом — просто груда никчемности
Так что задыхайтесь — и, может быть, вы сможете отделить
И в конце — неудивительно — что только в смерти ты осознаешь
Я в конце своей веревки
Если бы я мог дать — держу пари, я бы притворился мертвым
Если бы я мог жить — я бы снова развалился
Если бы я мог летать — подальше от всей этой боли
Если бы я мог бежать — я бы снова рассыпался
Если это правда — это просто для того, чтобы скоротать время — просто чтобы успокоить мой разум, чтобы связать
Вы не можете водить машину, когда вы слепы — и это обжигает вам глаза
Вы не можете удержать меня во времени, где я застрял
Из потопа не выбраться — знак — слушай ложь, которая режет
Ты внутри — и кровь окрасит нашу жизнь
Если бы я мог…
Я в конце своей веревки
Если бы я мог дать больше — да
Если бы я мог порезать себя каким-либо образом, я бы мог
Если бы я мог улететь
Если бы я мог бежать… Если бы я мог