Перевод текста песни God Complex - 40 Below Summer

God Complex (оригинал)

This is a question of your will
Or you have to be burn down
And the future that I build
I will have no deception
And if the sky begins to burn
And the world closes to end
Forever I will ride
So stand up and die
If you’ve got nothing to live for
Lay down and die
Because I motherfuckin said so
So stand up and fight
I’ll give you something to die for
You will obey
Because I said so
Are you ready to bleed?
Are you ready to die?
Are you ready to show them what it means to be a winner
I’m gonna take your life
If you’re not prepared to kill (for me)
Get ready motherfucker
Cause this is not a drill
You’d better be as cold as ice
Cause if you won’t you never will
You better get with the program
This is not a drill
This is not a drill
This is not a motherfuckin drill
This is a prophet
And you will take the loss
For the prophecy fulfilled
I will enter tomorrow
Inside a
There’s finally a rest
Your search of purpose
Well now others will follow
So stand up and die
If you’ve got nothing to live for
Lay down and die
Because I motherfuckin said so
So stand up and fight
I’ll give you something to die for
Lay down for me
Because I said so
This is the will of your god
And not the words of a fraud
Now stand up for me and bleed like I told you
I’m gonna take your life
If you’re not prepared to kill (for me)
Get ready motherfucker
Cause this is not a drill
You’d better be as cold as ice
Cause if you won’t you never will
You better get with the program
This is not a drill
This is not a drill
This is not a motherfuckin drill
And I will dig deep inside of you
And reach a heart that beats for nothing
And I will rebuild you just like new
And then destroy you and build another
I am your messiah, your tyrant, your king
Your savior, destroyer, your new regime
I am your prophet, your killer, your king
Your new world order, your ruler supreme

Комплекс Бога (перевод)

Это вопрос вашей воли
Или вы должны быть сожжены
И будущее, которое я строю
У меня не будет обмана
И если небо начнет гореть
И мир закрывается до конца
Навсегда я буду ездить
Так встань и умри
Если вам не на что жить
Ложись и умри
Потому что я так сказал
Так что вставай и сражайся
Я дам тебе то, за что можно умереть
Вы будете подчиняться
Потому что я так сказал
Готовы ли вы истекать кровью?
Готовы ли вы умереть?
Готовы ли вы показать им, что значит быть победителем?
я заберу твою жизнь
Если ты не готов убивать (для меня)
Приготовься ублюдок
Потому что это не тренировка
Тебе лучше быть холодным, как лед
Потому что, если вы этого не сделаете, вы никогда не будете
Вам лучше получить с программой
Это не дрель
Это не дрель
Это не ублюдок
Это пророк
И ты примешь потерю
Для сбывшегося пророчества
Я войду завтра
Внутри
Наконец-то отдых
Ваш поиск цели
Ну теперь другие последуют
Так встань и умри
Если вам не на что жить
Ложись и умри
Потому что я так сказал
Так что вставай и сражайся
Я дам тебе то, за что можно умереть
Ложись для меня
Потому что я так сказал
Это воля вашего бога
И не слова обмана
Теперь заступись за меня и истекай кровью, как я тебе говорил
я заберу твою жизнь
Если ты не готов убивать (для меня)
Приготовься ублюдок
Потому что это не тренировка
Тебе лучше быть холодным, как лед
Потому что, если вы этого не сделаете, вы никогда не будете
Вам лучше получить с программой
Это не дрель
Это не дрель
Это не ублюдок
И я буду копаться глубоко внутри тебя
И дотянись до сердца, которое бьется зря
И я восстановлю тебя, как новый
А потом разрушить тебя и построить другую
Я твой мессия, твой тиран, твой король
Твой спаситель, разрушитель, твой новый режим
Я твой пророк, твой убийца, твой король
Ваш новый мировой порядок, ваш верховный правитель