Перевод текста песни Pideme la Luna - Leo Dan

Pideme la Luna (оригинал)

Las horas mas lindas las paso contigo si
No quiero ni pensar si un dua me faltas tu
No quiero ni pensarlo amor
Tu me acostumbraste a ser como un nino
No quiero ni pensar si un dia me faltas tu
No quiero ni pensarlo amor
Pideme la luna te la bajare
Pideme una estrella hasta alla me ire
Mas nunca me digas no te quiero mas
Porque esas palabras me hacen mucho mal
Pideme la vida y te demostrare
Cuanto yo te quise y cuanto te amare
Tu fuiste y has sido para mi el amor
Regalo mas lindo que me ha dado Dios
Quisiera esta noche tenerte conmigo amor
No quiero ni pensar si un dia me faltas tu
No quiero ni pensarlo amor
Tu me acostumbraste a ser como un nino
No quiero ni pensar si un dia me faltas tu
No quiero ni pensarlo amor
Pideme la luna te la bajare
Pideme una estrella hasta alla me ire
Mas nunca me digas no te quiero mas
Porque esas palabras me hacen mucho mal
Pideme la vida y te demostrare
Cuanto yo te quise y cuanto te amare
Tu fuiste y has sido para mi el amor
Regalo mas lindo que me ha dado Dios…

Попроси меня о Луне. (перевод)

Я провожу с тобой самые прекрасные часы
Я даже не хочу думать, скучает ли по мне дуа.
Я даже не хочу думать об этом, любовь
Ты заставил меня быть похожим на ребенка
Я даже не хочу думать, что однажды я буду скучать по тебе
Я даже не хочу думать об этом, любовь
Попроси у меня луну, я опущу ее для тебя
Попроси у меня звезду, я пойду туда
Но никогда не говори мне, что я тебя больше не люблю
потому что эти слова меня очень ранили
Спроси меня о жизни, и я покажу тебе
Как сильно я любил тебя и как сильно буду любить
Ты был и был моей любовью
Самый прекрасный подарок, который Бог дал мне
Я хотел бы, чтобы ты был со мной сегодня вечером, любовь
Я даже не хочу думать, что однажды я буду скучать по тебе
Я даже не хочу думать об этом, любовь
Ты заставил меня быть похожим на ребенка
Я даже не хочу думать, что однажды я буду скучать по тебе
Я даже не хочу думать об этом, любовь
Попроси у меня луну, я опущу ее для тебя
Попроси у меня звезду, я пойду туда
Но никогда не говори мне, что я тебя больше не люблю
потому что эти слова меня очень ранили
Спроси меня о жизни, и я покажу тебе
Как сильно я любил тебя и как сильно буду любить
Ты был и был моей любовью
Самый прекрасный подарок, который Бог дал мне...