Перевод текста песни Pareces una Nena - Leo Dan

Pareces una Nena (оригинал)

Pareces una nena oh oh nena
La tarde nos espera (la tarde
Nos espera) oh oh nena
Pero qué triste mi vida es triste cuando te vas
Me quedo triste pensando el día que volverás
Paso las noches pensando en ti
Siempre soñando que eres feliz
Conmigo nena conmigo así
Te quiero tanto ven junto a mí
Pareces una nena oh oh nena
La tarde nos espera (la tarde nos espera)
Oh oh nena
Pero qué triste pero qué triste
Mi vida es triste cuando te vas
Me quedo triste pensando el día que volverás
Pareces una nena oh oh nena
La tarde nos espera oh oh nena
Paso las noches pensando en ti
Siempre soñando que eres feliz
Conmigo nena conmigo así
Te quiero tanto ven junto a mí
Pareces una nena oh oh nena
La tarde nos espera (la tarde nos espera)
Oh oh nena
Pareces una nena oh oh nena
La tarde nos espera (oh oh nena)

Ты похожа на крошку. (перевод)

Ты выглядишь как ребенок, о, детка
Нас ждет полдень (полдень
Нас ждут) о, о, детка
Но как же печальна моя жизнь, когда ты уходишь
Я остаюсь грустным, думая о дне, когда ты вернешься
Я провожу ночи, думая о тебе
Всегда мечтай, чтобы ты был счастлив
Со мной, детка, со мной вот так
я так тебя люблю пойдем со мной
Ты выглядишь как ребенок, о, детка
Нас ждет вечер (нас ждет вечер)
о, детка
Но как грустно, но как грустно
Моя жизнь грустна, когда ты уходишь
Я остаюсь грустным, думая о дне, когда ты вернешься
Ты выглядишь как ребенок, о, детка
Во второй половине дня нас ждет о, о, детка
Я провожу ночи, думая о тебе
Всегда мечтай, чтобы ты был счастлив
Со мной, детка, со мной вот так
я так тебя люблю пойдем со мной
Ты выглядишь как ребенок, о, детка
Нас ждет вечер (нас ждет вечер)
о, детка
Ты выглядишь как ребенок, о, детка
Нас ждет полдень (о, о, детка)