Перевод текста песни Tears Will Be The Chaser For Your Wine - Wanda Jackson

Tears Will Be The Chaser For Your Wine (оригинал)

Tears will be the chaser for your wine
You sit there and tell me how you’d like to be free
You’re tired of bein' tied down to a home and family
You say you miss the bright lights along the great white way
Little do you realize the price you have to pay
Tears will be the chaser for your wine after you leave this love of mine
Bright lights and taverns that’s where you’ll spend your time
And tears will be the chaser for your wine
Before you make up your mind you really want to go
Stop and think it over there’s something you don’t know
When the part is over then what will you do
When you wanna come back there’ll be no place for you
And tears will be the chaser…

(перевод)

Слезы будут гнаться за твоим вином
Вы сидите и говорите мне, как бы вы хотели быть свободными
Вы устали быть привязанным к дому и семье
Вы говорите, что скучаете по ярким огням на великом белом пути
Мало ли вы понимаете цену, которую вы должны заплатить
Слезы будут преследовать твое вино после того, как ты оставишь мою любовь
Яркие огни и таверны, где вы проведете свое время
И слезы будут гнаться за твоим вином
Прежде чем вы решите, что действительно хотите пойти
Остановись и подумай, есть ли что-то, чего ты не знаешь
Когда часть закончится, что ты будешь делать?
Когда ты захочешь вернуться, для тебя не будет места
И слезы будут преследователем…