Перевод текста песни Rollin, Drinkin - Bone Thugs-N-Harmony

Rollin, Drinkin (оригинал)

Rollin, rollin
(Now we the motherfuckers that’s gon' keep it gangsta up in here)
Rollin, smokin yeah, rollin
(Yeah, smokin and drinkin, I’m feelin fine, praise God)
Rollin, smokin, rollin (nine nine nine nine, yeah)
Rollin, rollin, rollin, rollin (drinkin yeahhhh)
Rollin, rollin, rollin, smokin yeahhhh (drinkin)
Rollin, rollin, rollin, rollin, rollin, smokin yeahhhh
Rollin, rollin, rollin, rollin, rollin, smokin yeahhhh
Rollin, smokin, drinkin, drinkin
Tonight’s the night that I close the bar, shakin this life ain’t hard to do
I sit and I stare from across the room, contemplate drinkin all this Goose
After that it be Absolut, I did what I thought I had to do
My book told me I had no clue, I guess I was have to view
Chasin cash and livin fast is the only way that I know
And up until now I had no doubts, I thought it was I say go
Livin the fly way so long, on the highway hold on
How did my way go wrong?
But it’s Friday so gone (pour me a drink)
I’m finna indulge a bit cause real life on some other shit
When I had it they loved them gifts, it’s fucked up how the game’ll shift
Explain to me, why everythang wanna change on me, it’s plain to see
When I was up you was down for me, gotta have a drink 'fore it’s time to sleep
Gotta be around the beat, cause music is poppin with plenty of action
Pretty women and Hennessy, the beautiful ones that’s keepin it crackin
Even though they dimes, you the only one on my mind
Even though they dimes, you the only one on my mind girl
I struggle to bubble so make me a double
I promise bartender I won’t give no trouble
I know I’m a rebel that been on the hustle
It’s really no worries, ain’t facin no muscle
And I don’t wanna argue, so do somethin to make me feel better
I promise this stuff right here, really do make me chill better
Live better, act smart, I ain’t trippin out cause I got heart
Drink the whole fifth without flippin out, that right there now that’s art
And plus I’m already in trouble for some real drama
And plus this life I lead got me thinkin about my lil' mama
She won’t return my calls…
She won’t return my calls, y’all
I’m startin to wonder if she love me at all
Startin to question if she love me at all
Cause I’ve been callin, callin.
And I’ve been dialin, dialin.
This club is too crowded, crowded.
It feel like I’m drownin, drownin;
tryin to get the fuck up out it

Роллин, Пью. (перевод)

Роллин, Роллин
(Теперь мы, ублюдки, которые собираются держать здесь гангста)
Роллин, курю, да, роллин
(Да, курю и пью, я чувствую себя хорошо, слава Богу)
Роллин, курю, роллин (девять девять девять девять, да)
Роллин, роллин, роллин, роллин (пить, даааа)
Роллин, роллин, роллин, курю, даааа (пить)
Роллин, роллин, роллин, роллин, роллин, курю
Роллин, роллин, роллин, роллин, роллин, курю
Роллин, курит, пьет, пьет
Сегодня ночью, когда я закрываю бар, потрясти эту жизнь нетрудно
Я сижу и смотрю через всю комнату, созерцая питье всего этого гуся
После этого был Абсолют, я сделал то, что, как я думал, должен был сделать
Моя книга сказала мне, что я понятия не имею, я думаю, мне нужно было посмотреть
Chasin наличными и жить быстро - единственный способ, который я знаю
И до сих пор у меня не было сомнений, я думал, что это я говорю, иди
Живу так долго, на шоссе держись
Как мой путь пошел не так?
Но пятница уже прошла (налейте мне выпить)
Я собираюсь немного побаловаться, потому что реальная жизнь связана с каким-то другим дерьмом
Когда у меня это было, они любили эти подарки, это пиздец, как изменится игра
Объясни мне, почему все хотят меняться, это ясно видно
Когда я встал, ты был за меня, нужно выпить, прежде чем пора спать
Должен быть в такт, потому что музыка попсовая с большим количеством действий
Красивые женщины и Хеннесси, красивые, которые держат его
Несмотря на то, что они десять центов, ты единственный, кто у меня на уме
Несмотря на то, что они десять центов, ты единственная, о которой я думаю, девочка
Я изо всех сил стараюсь пузыриться, так что сделай мне двойника
Я обещаю бармену, что не доставлю хлопот
Я знаю, что я бунтарь, который был в суете
На самом деле не беспокойтесь, не беспокойтесь о мышцах
И я не хочу спорить, так что сделай что-нибудь, чтобы мне стало лучше
Я обещаю, что это прямо здесь, действительно заставляет меня чувствовать себя лучше
Живи лучше, действуй умно, я не спотыкаюсь, потому что у меня есть сердце
Выпейте всю пятую часть, не отрываясь, это прямо сейчас это искусство
И к тому же у меня уже есть проблемы из-за настоящей драмы.
И плюс эта жизнь, которую я веду, заставила меня думать о моей маленькой маме
Она не отвечает на мои звонки…
Она не отвечает на мои звонки, вы все
Я начинаю задаваться вопросом, любит ли она меня вообще
Начинаю сомневаться, любит ли она меня вообще
Потому что я звонил, звонил.
И я набирал номер, набирал номер.
Этот клуб слишком переполнен, переполнен.
Такое чувство, будто я тону, тону;
попробуй вытащить это