Перевод текста песни Who's Been Sleeping In My Bed? - Undercover Lover, Thomas Gold, Seamus Haji

Who's Been Sleeping In My Bed? (оригинал)

Something’s in the air
I answer the phone and there’s nobody there
And you´re changin' the way
That you’re wearin' your hair
And I wonder yes I wonder
Something’s on my mind
The letters you get, cigarettes that I find
And you know that I’d have to be deaf,
Dumb and blind
Not to wonder not to wonder
Who’s been sleeping in my bed
Gettin' what I get
When I don’t get it
Who’s been sleeping in my bed
Yeah, that’s what I said
I just don’t get it
Who’s been sleeping
Who’s been sleeping in my bed
Little things I miss
The ring on your finger, the fire in your kiss
How the hell could the love
that we had come to this
And I wonder yes I wonder
I don’t understand
The paperboy winks at the telephone man
And the milkman he smiles
when he’s shakin' my hand
And I wonder yes I wonder

(перевод)

Что-то в воздухе
Я отвечаю на звонок, а там никого нет
И ты меняешь путь
Что ты носишь свои волосы
И мне интересно, да, мне интересно
Что-то у меня на уме
Письма, которые вы получаете, сигареты, которые я нахожу
И ты знаешь, что мне пришлось бы быть глухим,
Тупой и слепой
Не удивляться не удивляться
Кто спал в моей постели
Получаю то, что получаю
Когда я не понимаю
Кто спал в моей постели
Да, это то, что я сказал
я просто не понимаю
Кто спал
Кто спал в моей постели
Мне не хватает мелочей
Кольцо на пальце, огонь в поцелуе
Как, черт возьми, любовь
что мы пришли к этому
И мне интересно, да, мне интересно
Я не понимаю
Разносчик газет подмигивает телефонисту
И молочник улыбается
когда он пожимает мне руку
И мне интересно, да, мне интересно