Перевод текста песни Tan Bonita - Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga

Tan Bonita (оригинал)

Tan bonita que se mira, con el pelo suelto.
Quien la ve que no suspira, yo se los apuesto.
Cada que la veo pasar, por la esquina de mi casa
No me puedo controlar, yo no se lo que me pasa.
Tiene que ser para mi, se lo digo a mis amigos.
Solo asi sere feliz, tiene que vivir conmigo.
Si alguien quiere intervenir, tiene que ser mi enemigo.
Tan bonita que se mira, con el pelo suelto.
Quien la ve que no suspira, yo se los apuesto.
Tan bonita que se mira, con el pelo suelto.
Quien la ve que no suspira, yo se los apuesto.
Ya de tanto caminar, la vereda ese camino.
Quiero a su casa llegar, nadamas que no me animo.
Un domingo platique, con ella al salir de misa.
Su cabello suelto mire, como lo mesia la brisa.
Con el viento me enoje y ella se moria de risa.
Tan bonita que se mira, con el pelo suelto.
Quien la ve que no suspira, yo se los apuesto.
Tan bonita que se mira, con el pelo suelto.
Quien la ve que no suspira, yo se los apuesto.
Ella me pidio un favor, dos listones le comprara.
Fueran de cualquier colo, porque los necesitaba.
Tres listones le compre, pa' que su pelo amarrara.
Ella pregunto porque, solo dos necesitaba.
Y el tercero me amarre, pa' que ya no me soltara.
Tan bonita que se mira, con el pelo suelto.
Quien la ve que no suspira, yo se los apuesto.
Tan bonita que se mira, con el pelo suelto.
Quien la ve que no suspira, yo se los apuesto.

Так Красиво. (перевод)

Такая красивая, что она выглядит с распущенными волосами.
Кто увидит, тот не вздохнет, держу пари.
Каждый раз, когда я вижу, как она проходит мимо угла моего дома
Я не могу себя контролировать, я не знаю, что со мной происходит.
Это должно быть для меня, говорю я своим друзьям.
Только тогда я буду счастлив, ты должен жить со мной.
Если кто-то хочет вмешаться, это должен быть мой враг.
Такая красивая, что она выглядит с распущенными волосами.
Кто увидит, тот не вздохнет, держу пари.
Такая красивая, что она выглядит с распущенными волосами.
Кто увидит, тот не вздохнет, держу пари.
Уже после стольких прогулок путь лежит в эту сторону.
Я хочу вернуться домой, я просто не смею.
Однажды в воскресенье я разговаривал с ней после мессы.
Ее распущенные волосы выглядели так, словно их развевал ветер.
С ветром я разозлился, и она умирала от смеха.
Такая красивая, что она выглядит с распущенными волосами.
Кто увидит, тот не вздохнет, держу пари.
Такая красивая, что она выглядит с распущенными волосами.
Кто увидит, тот не вздохнет, держу пари.
Она попросила меня об одолжении, две ленточки ее купят.
Они были любого цвета, потому что они мне были нужны.
Я купил ей три ленточки, чтобы завязать ей волосы.
Она спросила, почему, ей нужно только два.
А третий связал меня, чтобы больше не отпускал.
Такая красивая, что она выглядит с распущенными волосами.
Кто увидит, тот не вздохнет, держу пари.
Такая красивая, что она выглядит с распущенными волосами.
Кто увидит, тот не вздохнет, держу пари.