Перевод текста песни Nobody’s Darlin’But Mine - Wanda Jackson

Nobody’s Darlin’But Mine (оригинал)

Come sit by my side little darlin' come lay your cool hand on my brow
And promise me that you will never be nobody’s darlin' but mine
You’re as sweet as the flowers of springtime
You’re as pure as the dew on the rose
I’d rather be somebody’s darlin' than a poor girl that nobody knows
Be nobody’s darlin' but mine love be honest be faithful and kind
And promise me that you will never be nobody’s darlin' but mine
My mother has gone up to heaven my daddy is with her I know
And sister has gone to meet mother but where I’ll go nobody knows
Be nobody’s darlin'…

Никто не Дорог, кроме Меня. (перевод)

Присядь рядом со мной, дорогая, приди и положи свою прохладную руку мне на лоб
И обещай мне, что ты никогда не будешь ничьей дорогой, кроме моей
Ты так же сладка, как цветы весны
Ты чист, как роса на розе
Я лучше буду чьей-то любимой, чем бедной девушкой, которую никто не знает
Будь ничьей дорогой, но моя любовь, будь честным, будь верным и добрым
И обещай мне, что ты никогда не будешь ничьей дорогой, кроме моей
Моя мама поднялась на небеса, мой папа с ней, я знаю
А сестра пошла встречать маму а куда я пойду никто не знает
Будь ничьей дорогой…