| Oh, listen to the train coming down the line
| О, послушайте, как поезд идет по линии
|
| Trying to make up all of her lost time
| Пытаясь наверстать все свое потерянное время
|
| From Buffalo to Washington
| От Буффало до Вашингтона
|
| You can wash my jumper, starch my over-haul
| Вы можете постирать мой джемпер, накрахмалить мой капитальный ремонт
|
| Catch the train they call the Cannonball
| Сядьте на поезд, который они называют пушечным ядром
|
| From Buffalo to Washington
| От Буффало до Вашингтона
|
| Yonder comes the train coming down the track
| Там идет поезд, спускающийся по дорожке
|
| Carry me away but ain’t it going to carry me back
| Унеси меня, но разве это не вернет меня обратно?
|
| My Honey Babe, my blue eyed Babe
| Моя милая детка, моя голубоглазая детка
|
| My baby’s left me, she even took my shoes
| Моя малышка бросила меня, она даже забрала мои туфли
|
| Enough to give a man these doggone worried blues
| Достаточно, чтобы дать человеку этот беспокойный блюз
|
| She’s gone. | Она ушла. |
| She’s solid gone
| Она твердо ушла
|
| I’m going up North. | Я иду на север. |
| I’m going up North this fall
| Я собираюсь на север этой осенью
|
| If luck don’t change I won’t be back at all
| Если удача не изменится, я вообще не вернусь
|
| My Honey Babe, I’m leaving you | Милый мой, детка, я ухожу от тебя |