Перевод текста песни Thank You For Lettin' Me Be Myself, And You Be Yours (Part II) - James Brown, The J.B.'s

Thank You For Lettin' Me Be Myself, And You Be Yours (Part II) (оригинал)

I wanna thank you for letting me be myself
And you be yours
I wanna thank you for letting me be myself
And you be yours
I wanna thank you for letting me be myself
And you be yours
Hi, baby, hi (Ah, ha, ha, yeah)
Hi, baby, hi (Oh, you feel it in your bone, yeah)
Hi, baby, hi (I want you to feel it in your body)
Hi, baby, hi (Ooh Lord, can you feel it?)
Hi, baby, hi (Got dog, you wanna feel lit now)
Hi, baby, hi (Oh, feel it)
Hi, baby, hi (Come on, come on, come on)
Hi, baby, hi (Oh Lord, feel it)
Hi, baby, hi (Have mercy, feel it)
Hi, baby, hi (Got to feel it in your bone)
Hi, baby, hi (OW, baby, yeah)
Hi, baby, hi (I want it)
Hi, baby, hi (I wanna, though, you need it)
Hi, baby, hi (Gosh almighty, got to, got to have it)
Hi, baby, hi (Have mercy)
Hi, baby, hi (Say, say it, say it again now)
Hi, baby, hi (OW, can you say it again?)
Hi, baby, hi (Ha, ha, baby, hi)
Hi, baby, hi (Ha, ha, ha, say it again)
Hi, baby, hi (Ha, ha, baby)
Hi, baby, hi (Can you feel it?)
Hi, baby, hi (Come on now, got to, you got to feel it)
Hi, baby, hi (Have mercy, OW, feel it)
Hi, baby, hi (Come on now)
Hi, baby, hi (Have mercy, I want it, yeah)
Hi, baby, hi (I want you to come on in)
Hi, baby, hi (Got to get down)
Hi, baby, hi (Get in your groove y’all)
Hi, baby, hi (Never lose it now)
Hi, baby, hi (Got to have mercy, let it move you now now now)
Hi, baby, hi (Now now now)
I wanna thank you for letting me be myself
And you be yours
I wanna thank you for letting me be myself
And you be yours
I wanna thank you for letting me be myself
And you be yours
I wanna thank you for letting me be myself
And you be yours
I wanna thank you for letting me be myself
And you be yours
I wanna thank you for letting me be myself
And you be yours
I wanna thank you for letting me be myself
And you be yours
I wanna thank you for letting me be myself
And you be yours
I wanna thank you for letting me be myself
And you be yours
I wanna thank you for letting me be myself
And you be yours

(перевод)

Я хочу поблагодарить вас за то, что позволили мне быть собой
И ты будешь своим
Я хочу поблагодарить вас за то, что позволили мне быть собой
И ты будешь своим
Я хочу поблагодарить вас за то, что позволили мне быть собой
И ты будешь своим
Привет, детка, привет (Ах, ха, ха, да)
Привет, детка, привет (О, ты чувствуешь это своей костью, да)
Привет, детка, привет (я хочу, чтобы ты почувствовал это своим телом)
Привет, детка, привет (О, Господи, ты чувствуешь это?)
Привет, детка, привет (Есть собака, ты хочешь зажечься сейчас)
Привет, детка, привет (О, почувствуй это)
Привет, детка, привет (Давай, давай, давай)
Привет, детка, привет (О, Господи, почувствуй это)
Привет, детка, привет (Помилуй, почувствуй это)
Привет, детка, привет (должен чувствовать это в своей кости)
Привет, детка, привет (ой, детка, да)
Привет, детка, привет (я хочу)
Привет, детка, привет (хотя я хочу, тебе это нужно)
Привет, детка, привет (Боже всемогущий, надо, нужно)
Привет, детка, привет (Помилуй)
Привет, детка, привет (Скажи, скажи это, скажи это еще раз)
Привет, детка, привет (Ой, можешь повторить?)
Привет, детка, привет (Ха, ха, детка, привет)
Привет, детка, привет (Ха, ха, ха, скажи еще раз)
Привет, детка, привет (Ха, ха, детка)
Привет, детка, привет (ты чувствуешь это?)
Привет, детка, привет (давай, надо, ты должен это почувствовать)
Привет, детка, привет (Помилуй, Ой, почувствуй это)
Привет, детка, привет (Давай сейчас)
Привет, детка, привет (помилуй, я хочу, да)
Привет, детка, привет (я хочу, чтобы ты зашел)
Привет, детка, привет (надо спускаться)
Привет, детка, привет (включайтесь)
Привет, детка, привет (никогда не теряй его сейчас)
Привет, детка, привет
Привет, детка, привет (сейчас сейчас)
Я хочу поблагодарить вас за то, что позволили мне быть собой
И ты будешь своим
Я хочу поблагодарить вас за то, что позволили мне быть собой
И ты будешь своим
Я хочу поблагодарить вас за то, что позволили мне быть собой
И ты будешь своим
Я хочу поблагодарить вас за то, что позволили мне быть собой
И ты будешь своим
Я хочу поблагодарить вас за то, что позволили мне быть собой
И ты будешь своим
Я хочу поблагодарить вас за то, что позволили мне быть собой
И ты будешь своим
Я хочу поблагодарить вас за то, что позволили мне быть собой
И ты будешь своим
Я хочу поблагодарить вас за то, что позволили мне быть собой
И ты будешь своим
Я хочу поблагодарить вас за то, что позволили мне быть собой
И ты будешь своим
Я хочу поблагодарить вас за то, что позволили мне быть собой
И ты будешь своим