Перевод текста песни Love Is In The Air - Shocking Blue

Love Is In The Air (оригинал)

Madness of love fill my head
A beautiful girl I just met
I feel it inside
I feel it so right
Love is in the air
We walk out with head in the sun
You’re talking, we sleep and we run
Moment’s so high
They’re reachin' the sky
Nothing that we haven’t done
We meet all around
Flowers way down on the ground
She whispers to me
'I hope you see
Love is in the air.'
My woman, she treats me so fine
My good, want knows that she’s mine
She’s taking my love
Taking my life
Her kisses are sweeter than wine
Good dreams are filling my head
'Was never so happy,' she said
I knew it before
I knew it for sure
Love was in the air
La!
La, la, la, la, la, la, la, la!
La, la, la, la, la, la, la, la!

(перевод)

Безумие любви наполняет мою голову
Красивая девушка, которую я только что встретил
Я чувствую это внутри
Я чувствую это так правильно
Любовь витает в воздухе
Мы выходим с головой на солнце
Ты говоришь, мы спим и бежим
Момент такой высокий
Они достигают неба
Ничего, чего мы еще не сделали
Мы встречаемся повсюду
Цветы на земле
Она шепчет мне
'Надеюсь, ты видишь
Любовь витает в воздухе.'
Моя женщина, она так хорошо со мной обращается
Моя хорошая, хочу знать, что она моя
Она забирает мою любовь
Забирая мою жизнь
Ее поцелуи слаще вина
Хорошие сны наполняют мою голову
«Никогда не была так счастлива», — сказала она.
Я знал это раньше
Я знал это точно
Любовь была в воздухе
Ла!
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла!
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла!