Перевод текста песни You Can t Have My Love - Wanda Jackson

You Can t Have My Love (оригинал)

YOU CAN’T HAVE MY LOVE
WITH BILLY GRAY
WRITERS BILLY GRAY, CHUCK HARDING, MARTY ROBERTS, MARK THOMPSON
You’ve got the clothes and everything to make you look
Just like a king,
But you can’t, no you can’t have my love.
You’ve got a big automobile and a chauffeur at the wheel,
But you can’t No you can’t have my love.
You think all you have to do is call and I will run to you.
Well listen while I break the news, I’m not the gal that shines your shoes.
So with your money
Clothes, and cars,
You ain’t the cat
You think you are.
And you can’t,
No you can’t have my love.
Well hello there sweetheart.
You ain’t got no business out here in this cotton field,
And that beatsack skirt
And that hand-me-down shirt.
Now, why don’t you listen to me, baby.
I’d dress you up in the finest silks and satins,
And you know I’d perfume you up right nice with
Powder and clothes.
Now you know,
I don’t know why I even fool around with you anyway.
There’s a brunette up in Tulsa
Who cries for me.
And there’s that blonde
Down in Nashville, Tennessee,
And that redhead down in Dallas,
She really loves me.
Now what’s the matter with you anyway gal?
Just because you’re from Oklahoma,
With sand in your hair.
You know I’m a good mind just to drive off
And leave you standing there
So get that big long Cadillac,
Hit the road and don’t come back.
Don’t show me that roll of bills,
'Cause it won’t lead me from these hills.

Ты Не Можешь Получить Мою Любовь (перевод)

ВЫ НЕ МОЖЕТЕ ПОЛУЧИТЬ МОЮ ЛЮБОВЬ
С БИЛЛИ ГРЕЕМ
СЦЕНАРИСТЫ БИЛЛИ ГРЭЙ, ЧАК ХАРДИНГ, МАРТИ РОБЕРТС, МАРК ТОМПСОН
У вас есть одежда и все, что нужно, чтобы выглядеть
Как король,
Но ты не можешь, нет, ты не можешь получить мою любовь.
У тебя большой автомобиль и шофер за рулем,
Но ты не можешь Нет, ты не можешь получить мою любовь.
Вы думаете, что все, что вам нужно сделать, это позвонить, и я прибегу к вам.
Что ж, послушай, пока я сообщаю новости, я не та девушка, которая чистит твои туфли.
Так что с вашими деньгами
Одежда и автомобили,
ты не кот
Вы думаете, что вы.
И ты не можешь,
Нет, ты не можешь получить мою любовь.
Ну привет милая.
Вам нечего здесь делать на этом хлопковом поле,
И эта юбка из битсака
И эта поношенная рубашка.
Теперь, почему ты не слушаешь меня, детка.
Я одену тебя в лучшие шелка и атласы,
И ты знаешь, что я бы надушил тебя прямо с
Порошок и одежда.
Теперь ты знаешь,
Я все равно не знаю, почему я вообще дурачусь с тобой.
В Талсе есть брюнетка
Кто плачет обо мне.
А вот и блондинка
В Нэшвилле, Теннесси,
И эта рыжая в Далласе,
Она действительно любит меня.
Да что с тобой вообще, девчонка?
Только потому, что ты из Оклахомы,
С песком в волосах.
Вы знаете, я хороший ум, чтобы просто уехать
И оставить тебя стоять там
Так что возьми этот большой длинный Кадиллак,
Отправляйся в путь и не возвращайся.
Не показывай мне эту пачку счетов,
Потому что это не уведет меня с этих холмов.