Перевод текста песни Amor, Amor de Mis Amores - Natalia Lafourcade

Amor, Amor de Mis Amores (оригинал)

Poniendo la mano en el corazón
Quisiera decirte al compás de un son
Que tú eres mi vida
Y no quiero a nadie más que a ti
Poniendo la mano en el corazón
Quisiera decirte al compás de un son
Que tú eres mi cielo
Las aves que retan su poder
Que respiro el aire, que respiro el aire
Que respiro el aire que respiras tú
No tienes remedio
No tienes remedio
No tienes remedio
Eres mi gran amor
Poniendo la mano en el corazón
Quisiera cantarte toda una canción
Que tú eres mi cielo, eres mis consuelos
Que respiro el aire, que respiro el aire
Que respiro el aire, que respiras tú
No tienes remedio
No tienes remedio
No tienes remedio
Eres mi gran amor
Amor de mis amores
Sangre de mi alma
Regálame las flores
De la esperanza
Permite que pare
Para decirte
Que tú eres el amor de mis amores
Para decirte
Que tú eres el amor de mis amores
Amor de mis amores, tú eres mi cielo
Amor de mis amores, tú eres mi cielo
Amor de mis amores, tú eres mi cielo
Amor…

Любовь, любовь моей любви. (перевод)

Положив руку на сердце
Я хотел бы сказать вам в такт сыну
что ты моя жизнь
И я не хочу никого, кроме тебя
Положив руку на сердце
Я хотел бы сказать вам в такт сыну
что ты мое небо
Птицы, которые бросают вызов его силе
Что я дышу воздухом, что я дышу воздухом
Я дышу воздухом, которым ты дышишь
Ты безнадежен
Ты безнадежен
Ты безнадежен
Ты моя самая большая любовь
Положив руку на сердце
Я хотел бы спеть тебе целую песню
Что ты мой рай, ты мое утешение
Что я дышу воздухом, что я дышу воздухом
Что я дышу воздухом, что ты дышишь
Ты безнадежен
Ты безнадежен
Ты безнадежен
Ты моя самая большая любовь
Любовь моей любви
кровь моей души
Подари мне цветы
надежды
пусть это остановится
Рассказать тебе
Что ты любовь моей любви
Рассказать тебе
Что ты любовь моей любви
Любовь моей любви, ты мое небо
Любовь моей любви, ты мое небо
Любовь моей любви, ты мое небо
Люблю…