Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Straight To The Bank, исполнителя - 50 Cent. Песня из альбома Best Of 50 Cent, в жанре Иностранный рэп и хип-хопStraight to the Bank(оригинал) | Прямиком в банк(перевод на русский) |
| [Intro:] | [Вступление:] |
| When I'm out in N.Y., boy, it's blunts and Phillies | Когда я в Нью-Йорке, пацан, то я курю косяки и «Филли», |
| When I'm out in L.A., boy, it's wraps and Swishers | Когда я в Лос-Анджелесе, пацан, то курю самокрутки и «Свишеры», |
| Now Blood walk to this, now Crip walk to this | Теперь двигайтесь под музон, как «кровавые», как «калеки», |
| Now throw it up, raise it up for that gangsta shit | Поднимите руки вверх, покажите, откуда вы, ведь это гангстерская тема. |
| Now Blood walk to this, now Crips walk to this | Теперь двигайтесь под музон, как «кровавые», как «калеки», |
| Now throw it up, raise it up for that gangsta shit | Поднимите руки вверх, покажите, откуда вы, ведь это гангстерская тема. |
| - | - |
| [Verse 1:] | [1-й куплет:] |
| I'm in my Lambo, maggot, my fo' fo' faggot | Я в своей «Ламбе», чепушила, в руке пушка, пи**р, |
| Doors lift up, I'm like Go Go Gadget | Двери поднимаются, я такой: «Вперёд, гаджет!» |
| See the shit I got on, homie, I'd hate too | Только глянь на мой шмот, браток, я бы тоже себе завидовал, |
| My Teflon on, boy, my government issue | На мне броник, пацан, табельный ствол. |
| I'll hit your vertebrae, bullets rip through tissues | Пальну тебе в хребет, пули разорвут тебя, |
| Your wife on the futon hugging that Shih Tzu | Твоя жена лежит на футоне и обнимается с ши-тцу, |
| Homie, you a bitch, you got feminine ways | Парень, ты с**ка, ты слишком женственный, |
| Heard you got four lips and bleed for seven days | Слыхал, у тебя две пары губ, и раз в месяц из тебя течёт кровь. |
| I got fo' fifths and bananas on the K's | У меня сорокопятки и магазины для АК, |
| And got more whips than a runaway slave | У меня больше тачек, чем беглому рабу всыпали кнутов. |
| Me and Yayo go back like some high top fades | Я знаю Йайо давно, когда были в моде выбритые виски, |
| When I made fifty mill, Em got paid | Когда я получил пятьдесят лимонов, Эм срубил бабла, |
| When I made sixty mill, Dre got paid | Когда я получил шестьдесят лимонов, Дре срубил бабла, |
| When I made eighty mill, Jimmy got paid | Когда я получил восемьдесят лимонов, Джимми срубил бабла, |
| I ain't even gotta rap now, life is made | Мне больше не надо читать рэп, жизнь удалась, |
| Said I ain't even gotta rap, I'm filthy, mane | Я же сказал, мне не надо читать рэп, я богат, браток. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I'm laughing straight to the bank with this | Я еду прямиком в банк и смеюсь: |
| (Ha, ha ha ha ha ha, ha, ha ha ha ha ha) | |
| - | - |
| [Verse 2:] | [2-й куплет:] |
| I see nothing but hundred dollar bills in the bank roll | В моей пачке только стодолларовые купюры, |
| I got the kind of money that the bank can't hold | У меня так много зелени, что целый банк её не вместит, |
| Got it off the street movin bundles and O's | Заработал бабло на улице, толкал пакеты и унции, |
| Seventy Three Caprice old school when I roll | «Каприс» 73-го, это старая школа, так я гоняю, |
| Breeze pass with the E-Pass, fuck the toll | Проезжаю с «И-пасс», на **й пошлину! |
| No more platinum, I'm wearing gold | Никакой больше платины, я ношу золото, |
| I'm internationally known, it's the kid with the flow | Всемирно известно, что я пацан с крутой читкой, |
| That brings enough dough, it's never enough though | Это приносит мне бабло, но его всегда мало, |
| Shit I need mo', new shit out the sto' | Б**, нужно ещё, ещё больше обновок из магазинов, |
| Baby blue was old, fresh off the flo' | Голубоглазка та же, прямиком с танцпола, |
| Stashbox by the dashbox in case they want war | Если будет война, то тайник под рукой, |
| Make the purple bring the green in, fuck the law | С фиолетовой травы рубятся зелёные бумажки, на **й закон! |
| I'm oh so raw, I'm hot, I'm sure | Я всё так же жесток и горяч, это точно, |
| I'm like the coolest motherfucker around the globe, boy | Я, типа, самый крутой парень на планете, |
| I set the club on fire I told ya | Взрываю клуб, я же говорил, |
| I'm the general; salute me soldier | Я генерал, отдай мне честь, солдатик! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I'm laughing straight to the bank with this | Я еду прямиком в банк и смеюсь: |
| (Ha, ha ha ha ha ha, ha, ha ha ha ha ha) | |
| - | - |
| [Outro:] | [Заключение:] |
| Now work it out now, shorty work it out | Давай, поработай, детка, поработай, |
| I wanna see you, break it down | Я хочу посмотреть на тебя, разводи, |
| Now back it up now, you know what I'm about | А потом снова двигай на меня, ну ты понимаешь, о чем я. |
| It's like a bank job I'm in and I'm out | Я будто сотрудник в банке: прихожу и ухожу, |
| Now work it out now, work it out, work it out | А теперь поработай, поработай, поработай! |
| Now work it out now, work it out, work it out | А теперь поработай, поработай, поработай! |
| - | - |
Straight To The Bank(оригинал) |
| Yeah! |
| When I’m out in N.Y. boy it’s blunts and phillies |
| When I’m out in L.A. boy it’s wraps and swishes |
| Now Blood walk to this, now Crips walk to this |
| Now throw it up, raise it up for that gangsta shit |
| Now Blood walk to this, now Crips walk to this |
| Now throw it up, raise it up for that gangsta shit |
| I’m in my Lambo maggot, my 44 faggot |
| Doors lift up I’m like Go Go Gadget |
| See the shit I got on, homey I hate too |
| My teflon arm brought my government issues |
| I’ll hit your vertebrae bullets rip through tissues |
| Your wife on the futon huggin that skitzo |
| Homey you a bitch you got feminine ways |
| Heard you got four lips and bleed for seven days |
| I got fo' fifths and bananas on the K’s |
| And got more whips than a runaway slave |
| Me and Yayo go back like some high top fades |
| When I made fifty mill, Em got paid |
| When I made sixty mill, Dre got paid |
| When I made eighty mill, Jimmy got paid |
| I ain’t even gotta rap now life is made |
| Said I ain’t even gotta rap, I’m filthy man |
| I’m laughin Straight To The Bank with this |
| (Ha, ha ha ha ha ha, ha, ha ha ha ha ha) |
| I’m laughin Straight To The Bank with this |
| (Ha, ha ha ha ha ha, ha, ha ha ha ha ha) |
| I’m laughin Straight To The Bank with this |
| (Ha, ha ha ha ha ha, ha, ha ha ha ha ha) |
| I’m laughin Straight To The Bank with this |
| (Ha, ha ha ha ha ha, ha, ha ha ha ha ha) |
| I’m laughin |
| I see nothin but hundred dollar bills in the bank roll |
| I got the kind of money that the bank can’t hold |
| Got it off the street movin bundles and loads |
| Seventy Three Caprice old school when I roll |
| Breeze pass with the EZ Pass fuck the toll |
| No more platinum I’m wearin gold |
| I’m internationally known as the kid with the flow |
| That brings enough dough it’s never enough dough |
| Shit I need mo' I need shit out the sto' |
| Baby blue was cold fresh out the flo' |
| Stashbox by the dashbox incase they want war |
| Make the purple bring the green in fuck the law |
| I’m oh so raw, I’m hot I’m sure |
| I’m like the coolest motherfucker around the globe boy |
| I set the club on fire I told ya |
| I’m the general salute me soldier |
| I’m laughin Straight To The Bank with this |
| (Ha, ha ha ha ha ha, ha, ha ha ha ha ha) |
| I’m laughin Straight To The Bank with this |
| (Ha, ha ha ha ha ha, ha, ha ha ha ha ha) |
| I’m laughin Straight To The Bank with this |
| (Ha, ha ha ha ha ha, ha, ha ha ha ha ha) |
| I’m laughin Straight To The Bank with this |
| (Ha, ha ha ha ha ha, ha, ha ha ha ha ha) |
| I’m laughin |
| Now work it out now, shorty work it out, work it out |
| I wanna see you, break it down |
| Now back it up now, you know what I’m about |
| It’s like a bank job I’m rentin them out |
| Now work it out now, work it out, work it out |
| Now work it out now, work it out, work it out |
Прямо В Банк(перевод) |
| Ага! |
| Когда я в Нью-Йорке, мальчик, это притупления и филлис |
| Когда я в Лос-Анджелесе, мальчик, это обертывания и взмахи |
| Теперь Блад идет к этому, теперь Крипс идет к этому |
| Теперь поднимите его, поднимите его для этого гангстерского дерьма |
| Теперь Блад идет к этому, теперь Крипс идет к этому |
| Теперь поднимите его, поднимите его для этого гангстерского дерьма |
| Я в своем личинке Ламбо, моем 44 педике |
| Двери поднимаются, я как Go Go Gadget |
| Смотри, какое дерьмо у меня есть, домашнее, я тоже ненавижу |
| Моя тефлоновая рука принесла мне проблемы правительства |
| Я попаду в твои позвонки, пули разорвут ткани |
| Твоя жена на футоне обнимает этот скицо |
| Домашняя ты сука, у тебя есть женские пути |
| Слышал, у тебя четыре губы и ты истекаешь кровью семь дней |
| У меня есть квинты и бананы на К |
| И получил больше кнутов, чем беглый раб |
| Я и Яйо возвращаемся, как высокие замирания |
| Когда я заработал пятьдесят миллионов, Эму заплатили |
| Когда я заработал шестьдесят миллионов, Дре заплатил |
| Когда я заработал восемьдесят миллионов, Джимми заплатили |
| Мне даже не нужно читать рэп, теперь жизнь создана |
| Сказал, что мне даже не нужно читать рэп, я грязный человек |
| Я смеюсь прямо в банке с этим |
| (Ха, ха ха ха ха ха, ха, ха ха ха ха ха) |
| Я смеюсь прямо в банке с этим |
| (Ха, ха ха ха ха ха, ха, ха ха ха ха ха) |
| Я смеюсь прямо в банке с этим |
| (Ха, ха ха ха ха ха, ха, ха ха ха ха ха) |
| Я смеюсь прямо в банке с этим |
| (Ха, ха ха ха ха ха, ха, ха ха ха ха ха) |
| я смеюсь |
| Я не вижу ничего, кроме стодолларовых купюр в банкноте |
| У меня есть деньги, которые банк не может удержать |
| Получил это с улицы, передвигая пачки и грузы |
| Старая школа Seventy Three Caprice, когда я катаюсь |
| Бриз пройти с EZ Pass к черту плату |
| Нет больше платины, я ношу золото |
| Я всемирно известен как ребенок с потоком |
| Это приносит достаточно теста, никогда не бывает достаточно теста |
| Дерьмо, мне нужно больше, мне нужно дерьмо, |
| Бэби-блю было холодно, свежо на полу, |
| Ящик рядом с приборной панелью на случай, если они захотят войны |
| Заставьте фиолетовый принести зеленый к черту закон |
| Я такой сырой, я горячий, я уверен |
| Я как самый крутой ублюдок на свете, мальчик |
| Я поджег клуб, я сказал тебе |
| Я генерал приветствую меня солдат |
| Я смеюсь прямо в банке с этим |
| (Ха, ха ха ха ха ха, ха, ха ха ха ха ха) |
| Я смеюсь прямо в банке с этим |
| (Ха, ха ха ха ха ха, ха, ха ха ха ха ха) |
| Я смеюсь прямо в банке с этим |
| (Ха, ха ха ха ха ха, ха, ха ха ха ха ха) |
| Я смеюсь прямо в банке с этим |
| (Ха, ха ха ха ха ха, ха, ха ха ха ха ха) |
| я смеюсь |
| Теперь разработай это сейчас, коротко разработай это, разработай это |
| Я хочу увидеть тебя, сломай это |
| Теперь сделайте резервную копию, вы знаете, о чем я |
| Это как работа в банке, которую я сдаю им в аренду |
| Теперь разработайте это сейчас, разработайте это, разработайте это |
| Теперь разработайте это сейчас, разработайте это, разработайте это |
| Название | Год |
|---|---|
| You Don't Know ft. 50 Cent, Cashis, Lloyd Banks | 2005 |
| Candy Shop ft. Olivia | 2017 |
| Just A Lil Bit | 2017 |
| Disco Inferno | 2017 |
| Ayo Technology ft. Justin Timberlake, Timbaland | 2006 |
| In Da Club | 2017 |
| Hate It Or Love It ft. 50 Cent | 2004 |
| P.I.M.P. | 2017 |
| How We Do ft. 50 Cent | 2004 |
| I'll Still Kill ft. Akon | 2017 |
| I'm The Man ft. Sonny Digital | 2016 |
| Window Shopper | 2017 |
| Many Men (Wish Death) | 2002 |
| Crack A Bottle ft. Dr. Dre, 50 Cent | 2008 |
| When It Rains It Pours | 2004 |
| Hate Bein' Sober ft. 50 Cent, Wiz Khalifa | 2011 |
| Wanksta | 2002 |
| Best Friend ft. Olivia | 2017 |
| Remember The Name ft. Eminem, 50 Cent | 2019 |
| Down On Me ft. 50 Cent | 2009 |