Перевод текста песни Ryder Music - 50 Cent

Ryder Music (оригинал)

Yeah, yeah we can ride to this
Just lay back, and cruise
Here’s a taste of my life, it’s bitter and sweet
I pour my heart out to the sounds of the drums and the beat
I put my life on the line when I’m out on the street
Put my Teflon on, and roll with my heat
I keep my circle nice and small, I don’t fuck with these clown niggaz
In the race for the cheese I run laps around niggaz
Soon as I step on stage, the crowd applauds
Sooner as my sneaker wear in stores, Reebok stock soared
I ain’t gotta say I’m a boss, niggaz could tell
A East coast crib the size of a small hotel
The shit journalists, write about me leave me confused
Have me feelin like the heavyweight champ when he lose
I read somewhere, I’m homophobic — sheeit
Go through the hood, there’s mad niggaz on my dick
Now we can get hostile, or we can this smooth
TNT around, I can still make blow move
This is what you call rider music
All the gangsters are ridin to it — c’mon, let’s roll
I can show you how we do it
When we ride to that rider music — let’s go, let’s go Last year I woke up with good luck, damn it feels good
On the low, I done fucked like half of Hollywood
Had yo’favorite actress, from yo’favorite shows
In my favorite position, you know how it goes
And my Bentley bumpin Prince shit, this is When Doves Cry
This is what it sounds like when hollow-tip slugs fly
Homey this is somethin you can ride and smoke to Stay on point, cause niggaz will ride and smoke you
Jealousy’s for women but some niggaz is bitch made
They make you wanna run across they head with a switchblade
They point the finger at me, sayin I’m bugged
My flow’s crack, you listen?
Your fuckin brain’s on drugs
Look ice drippin on my neck, hands grippin on a tec
Fool trippin threw a set, you can get yo’ass wet
Cards messin up my deck, screws loose show respect
You try to come at me kid yo’ass better come correct
My momma gave birth to a winner, I gotta win
Pray the Lord forgive me for my sins (uh-huh) I’m still thuggin
Cruisin, rims gleamin like the stones on my wrist
Zonin, guess this is how it feels to be rich
Homey, you all front backwards if you chasin a bitch
Stupid — chase the paper they come with the shit
I’m fallin, in love with success
Entrepeneur, conniseur, I maneuver the best
Rollin, Ruger on my lap, rubber grip on the handle
Stunner have your homies burnin rest in peace candles
As wise men speak I listen and learn
A man dies, a baby’s born, my nigga the world turns
Rappers I make 'em sick, when I say I’m the shit
They mistake my confidence for arrogance, they hate on the kid
In 99 I had a vision and made a decision
Bein broke is against my religion, now I’m caked up — what?
— to fade

Райдер Музыка (перевод)

Да, да, мы можем подъехать к этому
Просто откиньтесь на спинку кресла и отправляйтесь в круиз
Вот вкус моей жизни, он горький и сладкий
Я изливаю свое сердце под звуки барабанов и бит
Я рискую своей жизнью, когда выхожу на улицу
Наденьте мой тефлон и катайтесь с моим теплом
Я держу свой круг красивым и маленьким, я не трахаюсь с этими клоунскими нигерами
В гонке за сыром я бегаю вокруг ниггеры
Как только я выхожу на сцену, публика аплодирует
Как только мои кроссовки появились в магазинах, акции Reebok взлетели вверх
Я не должен говорить, что я босс, ниггеры могли бы сказать
Детская кроватка на восточном побережье размером с небольшой отель
Дерьмовые журналисты, пишите обо мне, сбивайте меня с толку.
Почувствуй себя чемпионом в супертяжелом весе, когда он проиграет
Я где-то читал, что я гомофоб — хе-хе
Пройди через капот, на моем члене сумасшедшие ниггеры
Теперь мы можем стать враждебными, или мы можем это сгладить
TNT вокруг, я все еще могу сделать удар
Это то, что вы называете райдерской музыкой
Все гангстеры рвутся к нему — давай, поехали
Я могу показать вам, как мы это делаем
Когда мы едем под эту райдерскую музыку — поехали, поехали В прошлом году я проснулся с удачей, черт возьми, это хорошо
На низком уровне я трахался, как половина Голливуда
Была твоя любимая актриса из твоих любимых шоу
В моей любимой позе ты знаешь, как это бывает
И мой Bentley Bumpin Prince дерьмо, это когда плачут голуби
Вот как это звучит, когда летают слизни с полым кончиком
Домашний, это то, на чем ты можешь кататься и курить, чтобы оставаться на месте, потому что ниггеры будут кататься и курить тебя.
Ревность к женщинам, но некоторые ниггеры сделаны сукой
Они заставляют вас хотеть наткнуться на них с выкидным лезвием
Они указывают на меня пальцем, говоря, что меня прослушивают
Трещина моего флоу, слышишь?
Твой гребаный мозг на наркотиках
Смотри, ледяная капает на мою шею, руки хватаются за тек
Дурак триппин бросил сет, ты можешь промокнуть
Карты испортили мою колоду, болты ослабли, прояви уважение.
Ты пытаешься подойти ко мне, малыш, тебе лучше прийти правильно
Моя мама родила победителя, я должен победить
Молитесь, Господь, прости меня за мои грехи (ага) я все еще головорез
Круизин, диски блестят, как камни на моем запястье
Зонин, думаю, вот каково быть богатым
Домашний, вы все вперед назад, если вы преследуете суку
Глупый — гонитесь за бумагой, они приходят с дерьмом
Я влюбляюсь в успех
Предприниматель, знаток, я маневрирую лучше всех
Роллин, Ругер у меня на коленях, резиновая ручка на ручке
Stunner пусть ваши кореши горят в мире свечи
Когда говорят мудрецы, я слушаю и учусь
Мужчина умирает, ребенок рождается, мой ниггер, мир переворачивается
Рэперы, от меня их тошнит, когда я говорю, что я дерьмо
Они принимают мою уверенность за высокомерие, они ненавидят ребенка
В 99 у меня было видение и я принял решение
Быть на мели — против моей религии, теперь я в спешке — что?
- увядать