Перевод текста песни I'm Supposed To Die Tonight - 50 Cent

I'm Supposed To Die Tonight (оригинал)

Ah-ha man!
Ay you know where them niggaz be at right?
Take me to 'em
All through the hood I keep hearin niggaz sayin
— I'm supposed to die tonight
Niggaz done put a hit out and they talkin like the shit okay
— I'm down to ride tonight
We rollin, whip stolen, AK loaded
— I'm down to ride tonight
Weed smokin, straight loc’n, lockin loadin
— Somebody gon’die tonight
This is nuttin new, I been in this position before
Grandma crib, niggaz outside of her door
Different day same shit, old mac new clip
32 hollow-tips, gloves, no rubber grip
I’m a boss, but niggaz never show no respect
I catch 'em slippin, I’ll have 'em tongue-kissin my tec
Gwan come, test me, pussy bwoy, don’t try it Police response never fast enough to shots fired
Don’t be stupid, find out who you fuckin with son
'Fore we find out where yo’bitch get her hair and nails done
It’s elementary, life is but a dream
You know row row your boat, your blood forms a stream
After you get hit, you shoulda thought about the shit
You took that paper you take a life or yo’life get took bitch
Sometimes I sit and look at life from a different angle
Don’t know if I’m God’s child or I’m Satan’s angel
In 2002, if you asked me to make a wish
I simply woulda wished that my music would be a hit
Big said, Damn — niggaz wanna stick me for my paper
And pray for my downfall, I understand it all
But me, I’m a little more flashy a nigga
So chances are, I’ma have to blast me a nigga
I’m on that Kevlar and vest shit, that wild wild West shit
There’s eighty-one one carat stones in my necklace
I shine so hard, I make motherfuckers wan’kill me Every projects in every hood I go, they feel me Know it sounds like rap, but this shit is real B I don’t talk that rich shit, but nigga I’m filthy
When I come out to play, and my mob ain’t with me You can bet your bottom dollar that revolver with me Homeboy, frontin on me’ll shorten your lifespan
Hold the mic with my left, my knife in my right hand
YEAH!

Я Должен Умереть Сегодня Ночью. (перевод)

А-ха мужик!
Вы знаете, где эти ниггеры?
Отведи меня к ним
На протяжении всего капюшона я продолжаю слышать ниггеры, говорящие
— Я должен умереть сегодня вечером
Ниггаз нанес удар, и они говорят, как дерьмо, хорошо
— Я собираюсь кататься сегодня вечером
Мы катаемся, хлыст украден, АК заряжен
— Я собираюсь кататься сегодня вечером
Курение сорняков, прямой замок, блокировка загрузки
— Кто-то умрет сегодня вечером
Это что-то новое, я был в этой должности раньше
Бабушка в кроватке, ниггеры за дверью
В другой день одно и то же дерьмо, старый мак, новый клип.
32 полых наконечника, перчатки, без резиновой ручки
Я босс, но ниггеры никогда не проявляют уважения
Я поймаю их на проскальзывании, я заставлю их поцеловать язык в мою технику
Гван, приди, проверь меня, киска, не пытайся. Реакция полиции никогда не бывает достаточно быстрой, чтобы выстрелить
Не будь глупым, узнай, с кем ты трахаешься, сын
«Прежде чем мы узнаем, где эта сука делает прически и ногти
Это элементарно, жизнь всего лишь сон
Вы знаете, гребите лодку, ваша кровь образует поток
После того, как тебя ударили, ты должен был подумать о дерьме
Вы взяли эту бумагу, вы забрали жизнь или жизнь забрали, сука
Иногда сижу и смотрю на жизнь под другим углом
Не знаю, дитя ли я Божье или я ангел сатаны
В 2002 году, если бы вы попросили меня загадать желание
Я просто хотел бы, чтобы моя музыка стала хитом
Большой сказал: «Черт, — ниггеры хотят засунуть меня за мою статью».
И молись о моем падении, я все понимаю
Но я, я немного более яркий ниггер
Так что, скорее всего, мне придется взорвать меня ниггером
Я на этом дерьме из кевлара и жилета, на этом дерьме дикого дикого запада
В моем ожерелье восемьдесят один карат
Я сияю так сильно, я заставляю ублюдков хотеть убить меня Каждый проект в каждом квартале, куда я иду, они чувствуют меня Знайте, что это звучит как рэп, но это дерьмо настоящее B Я не говорю это богатое дерьмо, но ниггер, я грязный
Когда я выхожу играть, а моя толпа не со мной, вы можете поспорить на свой последний доллар, что револьвер со мной, Homeboy, фронтин на меня, сократит вашу жизнь
Держи микрофон левой, нож в правой руке
ДА!