![Hold On - 50 Cent](https://cdn.muztext.com/i/3284753641243925347.jpg)
Дата выпуска: 02.06.2014
Возрастные ограничения: 18+
Hold On(оригинал) | Не отступай(перевод на русский) |
[Verse 1:] | [Куплет 1:] |
I woke up this morning, this is insane, | Это просто безумие: я проснулся сегодняшним утром |
Rich as a mothafucker, and ain't much changed. | Ох**ненно богатым, ничего особенно не изменилось. |
Open my eyes, no suprise, I'm with a different bitch, | Отрываю глаза — ничего удивительного: я с очередной с**кой; |
Different day, different ass, different tits. | Новый день — новая ж**а, новые сиськи. |
Strap under my pillow, I done went legit, | Под моей подушкой пистолет, я подчинился закону, |
I'm not supposed to do this shit, but I forget. | Не собирался делать этого, но забыл. |
The true principles of life are supply and demand, | Истинные принципы жизни — предложение и спрос, |
Guess if you never sold dope, it's hard to understand. | Думаю, если ты никогда не банчил, то это трудно понять. |
My man got knowledge of self and my back, God, | Мой друг обладает знаниями и о себе и обо мне, он Бог, |
Find out today's mathematics when that Mac go off. | Я узнаю о сегодняшней математике, когда разряжу пистолет. |
My temper volatile, grew up a violent child, | Моя ярость взрывоопасна, я рос жестоким ребёнком, |
Fuck a boy scout, I air your ass out. | На х** бойскаутов, я выветрю вас. |
N**ga, nice chain, dice game, try your luck, | Н*ггер, клёвая цепь, сыграем в кости, испытай удачу, |
Shoot a couple head cracks, leave while you're up. | Выкинешь выигрышную — уходи, пока прёт. |
I'm a fly n**ga, my denim vintage, | Я крутой черномазый, мой деним винтажный, |
Gold medal around my neck like I won the Olympics. | На шее золотая медаль, будто я выиграл Олимпиаду. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
We came from nothing, now they sayin' we straight, | Поднялись из грязи в князи, а теперь все говорят, что мы честные, |
N**ga, hold up, hold on, | Н*ггер, подожди, не отступай, |
Hold on. | Не отступай. |
These n**gas, they watchin' every dime we make, | Эти черномазые отслеживают каждую нашу копейку, |
Hold up, hold on, | Подожди, не сдавайся, |
Hold on. | Не отступай. |
- | - |
[Verse 2:] | [Куплет 2:] |
We want that deluxe apartment in the sky with a clear view, | Мы хотим апартаменты класса люкс под небом с прекрасным видом, |
Instead we get the D's in the rear view. | Но вместо этого в зеркале заднего вида — следаки. |
We learn to play the game how it's supposed to be played, | Мы учились играть в эту игру как следует, |
And so you know, you violate, you supposed to be sprayed, | Так что знаешь: нарушил правила — тебя расстреляют, |
It's not a big deal to me, stay calm, | В этом для меня нет ничего особенного, я спокоен, |
I'll shoot the shit out of a n**ga, then call it Barrel Bonds. | Я застрелю черномазого на х**н, называю это Ствол Бонд. |
But, if I don't do this shit myself, bet I'll get it done, | Но если я не сделаю этого сам, то, спорим, всё равно, работу выполнят, |
Shit on my n**ga, you shit on me, we of one. | Обо**ал моего н*ггера — значит обо**ал меня, потому что мы одной крови. |
Used to do graffiti, now look, we major, | Раньше мы рисовали граффити, а теперь мы крупные фигуры, |
Don't make me write my name across your face with a razor. | Не заставляй меня писать своё имя поперёк твоего лица бритвой. |
Re-up, new coke, they say this sample the bomb, | Пополняю запасы новым коксом, мне говорят, что образчик — просто бомба, |
This shit can take a two, and we cut this bitch with a one, | Его можно бодяжить два раза, но мы ограничиваемся одним, |
Watch the fiends stand in line for the potency. | Смотри, как нарки выстраиваются в очередь за дозой. |
No lactose involved, pure coca leaf, | Никакой лактозы, чистые листья коки, |
You can sniff that or cook that to my belief, | Ты можешь нюхать его или готовить, чтобы завоевать моё доверие, |
That money comin' in like we run the streets. | Деньги текут к нам, будто мы правим этими улицами. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
We came from nothing, now they sayin' we straight, | Поднялись из грязи в князи, а теперь все говорят, что мы честные, |
N**ga, hold up, hold on, | Н*ггер, подожди, не отступай, |
Hold on. | Не отступай. |
These n**gas, they watchin' every dime we make, | Эти черномазые отслеживают каждую нашу копейку, |
Hold up, hold on, | Подожди, не сдавайся, |
Hold on. | Не отступай. |
- | - |
[Verse 3:] | [Куплет 3:] |
This shit go how I said, go when it's time to expand, | Хр**ь идёт так, как я сказал, когда приходит пора расширяться, |
So say it's over your dead body, and that's the plan. | Я сказал, что так будет через твой труп, вот и план. |
You a gangster for real, you ready to ride? | Ты конкретный гангстер? Ты готов к разборкам? |
N**ga, you gonna die a bad case of too much pride. | Н*ггер, ты умрёшь от тяжёлого случая чрезмерной гордыни. |
Check my DNA, homie, I'm a different kind, | Посмотри на мою ДНК, братишка, я другого вида, |
Hit the speed dial, that quick I'll get ya lined. | Нажал на быстрый набор, и тебя раздавили. |
We don't want your block, just cop your work from us, | Нам не нужен твой квартал, просто покупай товар у нас, |
Those n**gas you call allies, can't be trust. | Этим черномазым, которых ты зовёшь союзниками, нельзя доверять. |
That Rollie all gold, I got the Midas touch, | Эти "Ролекс" золотые, моё прикосновение как у Мидаса, |
Sometimes it's hard as hell not to touch stuff. | Иногда ужасно трудно ничего не трогать. |
On the phone I heard, ‘Ya smacked the shit outta a kid, | По телефону я слышу: "Ты выбил из пацанчика всю дурь, |
Now Jimmy got life,' gonna smack him again. | Теперь Джимми впаяли пожизненное", — я снова наваляю ему. |
When it's war, it'll be war to the bitter end, | Когда идёт война, она продлится до трагичного конца, |
If they ever say we lose, I start it again. | Если нам скажут, что мы проиграли, я начну всё заново. |
That sneaky n**ga spray that Semi at your momma crib, | Н*ггер-лазутчик расстреляет дом твоей мамы из полуавтомата, |
With a silencer we couldn't even hear that shit. | У него глушитель, мы ничего не услышим. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
We came from nothing, now they sayin' we straight, | Поднялись из грязи в князи, а теперь все говорят, что мы честные, |
N**ga, hold up, hold on, | Н*ггер, подожди, не отступай, |
Hold on. | Не отступай. |
These n**gas, they watchin' every dime we make, | Эти черномазые отслеживают каждую нашу копейку, |
Hold up, hold on, | Подожди, не сдавайся, |
Hold on. | Не отступай. |
- | - |
Hold On(оригинал) |
I woke up this morning, this is insane, |
Rich as a mothafucker, and ain’t much changed. |
Open my eyes, no suprise, I’m with a different bitch, |
Different day, different ass, different tits. |
Strap under my pillow, I done went legit, |
I’m not supposed to do this shit, but I forget. |
The true principles of life are supply and demand, |
Guess if you never sold dope, it’s hard to understand. |
My man got knowledge of self and my back, God, |
Find out today’s mathematics when that Mac go off. |
My temper volatile, grew up a violent child, |
Fuck a boy scout, I air your ass out. |
Nigga, nice chain, dice game, try your luck, |
Shoot a couple head cracks, leave while you’re up. |
I’m a fly nigga, my denim vintage, |
Gold medal around my neck like I won the Olympics. |
We came from nothing, now they sayin’ we straight, |
Nigga, hold up, hold on, |
Hold on. |
These niggas, they watchin’ every dime we make, |
Hold up, hold on, |
Hold on. |
We want that deluxe apartment in the sky with a clear view, |
Instead we get the D’s in the rear view. |
We learn to play the game how it’s supposed to be played, |
And so you know, you violate, you supposed to be sprayed, |
It’s not a big deal to me, stay calm, |
I’ll shoot the shit out of a nigga, then call it Barrel Bonds. |
But, if I don’t do this shit myself, bet I’ll get it done, |
Shit on my nigga, you shit on me, we of one. |
Used to do graffiti, now look, we major, |
Don’t make me write my name across your face with a razor. |
Re-up, new coke, they say this sample the bomb, |
This shit can take a two, and we cut this bitch with a one, |
Watch the fiends stand in line for the potency. |
No lactose involved, pure coca leaf, |
You can sniff that or cook that to my belief, |
That money comin’ in like we run the streets. |
We came from nothing, now they sayin’ we straight, |
Nigga, hold up, hold on, |
Hold on. |
These niggas, they watchin’ every dime we make, |
Hold up, hold on, |
Hold on. |
This shit go how I said, go when it’s time to expand, |
So say it’s over your dead body, and that’s the plan. |
You a gangster for real, you ready to ride? |
Nigga, you gonna die a bad case of too much pride. |
Check my DNA, homie, I’m a different kind, |
Hit the speed dial, that quick I’ll get ya lined. |
We don’t want your block, just cop your work from us, |
Those niggas you call allies, can’t be trust. |
That Rollie all gold, I got the Midas touch, |
Sometimes it’s hard as hell not to touch stuff. |
On the phone I heard, ‘Ya smacked the shit outta a kid, |
Now Jimmy got life,’ gonna smack him again. |
When it’s war, it’ll be war to the bitter end, |
If they ever say we lose, I start it again. |
That sneaky nigga spray that Semi at your momma crib, |
With a silencer we couldn’t even hear that shit. |
We came from nothing, now they sayin’ we straight, |
Nigga, hold up, hold on, |
Hold on. |
These niggas, they watchin’ every dime we make, |
Hold up, hold on, |
Hold on. |
держись(перевод) |
Я проснулся сегодня утром, это безумие, |
Богат, как ублюдок, и почти не изменился. |
Открой глаза, неудивительно, я с другой сучкой, |
Другой день, другая задница, другие сиськи. |
Ремень под подушкой, я пошел на поправку, |
Я не должен был заниматься этим дерьмом, но я забыл. |
Истинные принципы жизни - это спрос и предложение, |
Думаю, если вы никогда не продавали наркотики, это трудно понять. |
Мой мужчина познал себя и мою спину, Бог, |
Узнай сегодняшнюю математику, когда этот Mac отключится. |
Нрав мой изменчивый, рос буйным ребенком, |
Трахни бойскаута, я проветриваю твою задницу. |
Ниггер, хорошая цепочка, игра в кости, попытай счастья, |
Отстреляйте пару головокружений, уходите, пока не встали. |
Я летающий ниггер, мой джинсовый винтаж, |
Золотая медаль на моей шее, как будто я выиграл Олимпиаду. |
Мы пришли из ничего, теперь они говорят, что мы прямо, |
Ниггер, подожди, подожди, |
Подожди. |
Эти ниггеры следят за каждой копейкой, которую мы зарабатываем, |
Держись, держись, |
Подожди. |
Мы хотим эту роскошную квартиру в небе с ясным видом, |
Вместо этого мы получаем D на заднем виде. |
Мы учимся играть в игру так, как в нее нужно играть, |
И так ты знаешь, ты нарушаешь, тебя должны опрыскивать, |
Мне все равно, успокойся, |
Я выбью дерьмо из нигера, а потом назову это Barrel Bonds. |
Но, если я сам не сделаю это дерьмо, держу пари, я это сделаю, |
Дерьмо на моего ниггера, ты дерьмо на меня, мы одного. |
Раньше рисовал граффити, теперь смотри, мы мажор, |
Не заставляй меня писать мое имя на твоем лице бритвой. |
Повторно, новый кокс, говорят, что этот образец - бомба, |
Это дерьмо может выдержать двойку, а мы порежем эту суку на единицу, |
Наблюдайте, как изверги стоят в очереди за силой. |
Без лактозы, чистый лист коки, |
Вы можете понюхать это или приготовить это, по моему убеждению, |
Эти деньги приходят, как будто мы бегаем по улицам. |
Мы пришли из ничего, теперь они говорят, что мы прямо, |
Ниггер, подожди, подожди, |
Подожди. |
Эти ниггеры следят за каждой копейкой, которую мы зарабатываем, |
Держись, держись, |
Подожди. |
Это дерьмо идет, как я сказал, идет, когда придет время расширяться, |
Так скажи, что это над твоим трупом, и это план. |
Ты настоящий гангстер, ты готов ехать? |
Ниггер, ты умрешь из-за слишком большой гордости. |
Проверь мою ДНК, братан, я другой, |
Нажми на быстрый набор, так быстро я тебя выстрою. |
Нам не нужен ваш блок, просто заберите у нас вашу работу, |
Тем нигерам, которых вы называете союзниками, нельзя доверять. |
Этот Ролли весь в золоте, у меня есть прикосновение Мидаса, |
Иногда чертовски сложно не прикасаться к вещам. |
По телефону я услышал: «Ты надрал дерьмо из ребенка, |
Теперь у Джимми есть жизнь, я снова его шлепну. |
Когда будет война, это будет война до победного конца, |
Если они когда-нибудь скажут, что мы проиграли, я начну снова. |
Этот подлый ниггер спрей, который Семи в твоей кроватке мамы, |
С глушителем мы даже не слышали этого дерьма. |
Мы пришли из ничего, теперь они говорят, что мы прямо, |
Ниггер, подожди, подожди, |
Подожди. |
Эти ниггеры следят за каждой копейкой, которую мы зарабатываем, |
Держись, держись, |
Подожди. |
Название | Год |
---|---|
You Don't Know ft. 50 Cent, Cashis, Lloyd Banks | 2005 |
Just A Lil Bit | 2017 |
Candy Shop ft. Olivia | 2017 |
In Da Club | 2017 |
Ayo Technology ft. Justin Timberlake, Timbaland | 2006 |
Disco Inferno | 2017 |
P.I.M.P. | 2017 |
Hate It Or Love It ft. 50 Cent | 2004 |
How We Do ft. 50 Cent | 2004 |
I'll Still Kill ft. Akon | 2017 |
I'm The Man ft. Sonny Digital | 2016 |
Baby By Me ft. Ne-Yo | 2009 |
Many Men (Wish Death) | 2002 |
Window Shopper | 2017 |
Remember The Name ft. Eminem, 50 Cent | 2019 |
When It Rains It Pours | 2004 |
Crack A Bottle ft. Dr. Dre, 50 Cent | 2008 |
Hate Bein' Sober ft. 50 Cent, Wiz Khalifa | 2011 |
Down On Me ft. 50 Cent | 2009 |
Never Enough ft. 50 Cent, Nate Dogg | 2004 |