Перевод текста песни Heat - 50 Cent

Heat (оригинал)

Aye you want some of this shit
Naw, I don’t want that shit
I don’t give a fuck, I don’t play dat shit
And I’m fin’nin to buss a cap in a nigga
Man SHUT the fuck up Whoa slow down, slow down, slow down
You see that brick house right there
That’s the nigga crib when he come out you gotta tighten his ass up
I’ma get in the other car
Aight
If there’s beef, cock it and dump it, the drama really means nothin
To me I’ll ride by and blow ya brains out (brains out)
There’s no time to cock it, no way you can stop it When niggas run up on you wit them thangs out (thangs out)
I do what I gotta do I don’t care I if get caught
The DA can play this motherfuckin tape in court
I’ll kill you — I ain’t playin, hear what I’m sayin, homie I ain’t playin
Catch you slippin, I’ma kill you — I ain’t playin, hear what I’m sayin,
homie I ain’t playin
Keep thinkin I’m candy till ya fuckin skull get popped
And ya brain jump out the top like Jack-in-da-box
In the hood summer time is the killing season
It’s hot out this bitch that’s a good 'nuff reason
I’ve seen gangsta’s get religious when they start bleedin
Sayin Lord, Jesus Help Me cause they ass leakin
When they window roll down and that A.K.
come out
You can squeeze ya lil handgun until you run out
And you can run for ya back-up
But them machine gun shells gone tear ya back up God’s on ya side, shit I’m aight wit that
We reload them clips and come right back
It’s a fact homie, you go against me ya fucked
I get the drop, if you can duck, ya luckier then Lady Luck
Look nigga, don’t think you safe cause you moved out the hood
Cuz ya momma still around dog, and daddy ain’t good
If you was smart you’d be shook of me Cuz I’d get tired of lookin for ya, spray ya momma crib, and let ya ass look
for me (Chorus)
My heart bleeds for you nigga, I can’t wait to get to you
Behind that twinkle in ya eyes, I can see the bitch in you
Nigga you know the streets talk
So they’ll be no white flags and no peace talks
I got my back against the wind, I’m down to ride till the sun burn out
If I die today, I’m happy how my life turned out
See the shootouts that I’ve been in I’m by myself
Locked up I was in a box by myself
I done made myself a millionaire by myself
Now, shit changed motherfucker I can hire some help
I done heard about the 50 grand you put in the hood
But ya shooter fin’nin to get get shot it won’t do 'em no good
With a pistol I define the definition of pain
If you survive ya bones’ll still fuckin hurt when it rain
Oh you a pro at playin battleship well this ain’t the same
Lil homie this is a whole different type of war game
See the losers and up in shackles of motherfuckin chains
Or laid out in the streets leakin out they brains (Chorus)
After the fist fights it’s gunfire boy you get the best of me (best of me)
If you don’t wanna get shot I suggest you don’t go testin me (testin me)
All the wrong I’ve done the Lord still keep on blessin me (blessin me)
Fin’nin to run rap cuz Dr. Dre got the recipe (the recipe, recipe) Yeah, uh ha,
aye Dre
You got me feelin real bulletproof up in this motherfucker
Cuz my windows on my motherfuckin Benz is bulletproof nigga
Cuz my motherfuckin vest is bulletproof nigga
Cuz my motherfuckin hat is bulletproof nigga
But the Doc said if I get hit I might get a fuckin concussion
Better that then a hole in the head right nigga, heh heh ha ha

Жара (перевод)

Да, ты хочешь немного этого дерьма
Нет, я не хочу этого дерьма
Мне похуй, я не играю в это дерьмо
И я собираюсь надеть шапку на ниггер
Мужик, ЗАТКНИСЬ, эй, помедленнее, помедленнее, помедленнее
Вы видите тот кирпичный дом прямо там
Это ниггерская кроватка, когда он выйдет, ты должен подтянуть его задницу
Я сяду в другую машину
Хорошо
Если есть говядина, взбейте ее и выбросьте, драма на самом деле ничего не значит
Для себя я проеду и вышибу тебе мозги (мозги)
Нет времени взводить его, вы не можете его остановить Когда ниггеры подбегают к вам с остроумием
Я делаю то, что должен делать, мне все равно, если меня поймают
Окружной прокурор может проиграть эту запись в суде
Я убью тебя — я не играю, послушай, что я говорю, братан, я не играю
Поймай тебя, я убью тебя — я не играю, послушай, что я говорю,
братан я не играю
Продолжай думать, что я конфетка, пока твой гребаный череп не выскочит
И я выпрыгиваю из головы, как Джек-в-да-коробке
В капюшоне летнее время - сезон убийств
Этой суке жарко, это хорошая причина
Я видел, как гангстеры становятся религиозными, когда начинают истекать кровью.
Sayin Господь, Иисус, помоги мне, потому что они просачиваются
Когда они опускают окна и А.К.
публично заявить
Вы можете сжимать свой маленький пистолет, пока он не закончится
И вы можете бежать за резервной копией
Но их пулеметные снаряды ушли, разорвав тебя, Бог на твоей стороне, дерьмо, я в порядке с этим
Мы перезагружаем их клипы и возвращаемся
Это факт, братан, ты идешь против меня, я трахался
Я получаю каплю, если ты можешь пригнуться, тебе повезло больше, чем Леди Удача
Смотри, ниггер, не думай, что ты в безопасности, потому что ты съехал с капюшона
Потому что твоя мама все еще рядом с собакой, а папа нехороший
Если бы ты был умным, ты бы меня потряс
для меня (Припев)
Мое сердце обливается кровью из-за тебя, ниггер, я не могу дождаться, чтобы добраться до тебя
За этим мерцанием в твоих глазах я вижу в тебе суку
Ниггер, ты знаешь, что улицы говорят
Так что никаких белых флагов и мирных переговоров не будет.
Я повернулась спиной к ветру, я собираюсь кататься, пока солнце не сгорит
Если я умру сегодня, я счастлив, как сложилась моя жизнь
Смотрите перестрелки, в которых я был, я один
Заперт, я был в коробке один
Я сам сделал себя миллионером
Теперь, дерьмо изменилось, ублюдок, я могу нанять кого-нибудь в помощь
Я слышал о 50 тысячах, которые ты положил в капюшон
Но ты, стрелок, финнин, чтобы тебя застрелили, это не принесет им никакой пользы
Пистолетом определяю определение боли
Если ты выживешь, твои кости все равно будут чертовски болеть, когда идет дождь
О, ты профессионал в игре на линкоре, это не то же самое
Lil homie, это совершенно другой тип военной игры
Смотрите на проигравших и в кандалах чертовых цепей
Или выложенные на улицах, они вытекают из мозгов (Припев)
После кулачных боев это перестрелка, мальчик, ты получаешь лучшее от меня (лучшее от меня)
Если вы не хотите, чтобы вас застрелили, я предлагаю вам не тестировать меня (тестировать меня)
Все плохое, что я сделал, Господь все еще продолжает благословлять меня (благослови меня)
Fin'nin, чтобы запустить рэп, потому что у доктора Дре есть рецепт (рецепт, рецепт) Да, ага,
да Дре
Ты заставил меня чувствовать себя настоящим пуленепробиваемым в этом ублюдке
Потому что мои окна на моем гребаном Бенце - пуленепробиваемый ниггер.
Потому что мой гребаный жилет - пуленепробиваемый ниггер.
Потому что моя гребаная шляпа - пуленепробиваемый ниггер.
Но Док сказал, что если меня ударят, я могу получить гребаное сотрясение мозга.
Лучше так, чем дыра в голове, правый ниггер, хе-хе-ха-ха