Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Gotta Make It To Heaven, исполнителя - 50 Cent. Дата выпуска: 31.12.2002
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Gotta Make It to Heaven(оригинал) | Должен попасть в рай(перевод на русский) |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I gotta make it to heaven for goin' through hell, | Я должен попасть в рай за то, что прошёл через ад, |
| I gotta make it to heaven, I gotta make it to heaven! | Я должен попасть в рай, я должен попасть в рай! |
| I gotta make it to heaven for goin' through hell, | Я должен попасть в рай за то, что прошёл через ад, |
| I gotta make it to heaven, I gotta make it to heaven! | Я должен попасть в рай, я должен попасть в рай! |
| - | - |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Some say I'm paranoid, I say I'm careful how I choose my friends, | Кто-то называет меня параноиком, но я просто осторожен в выборе друзей, |
| I been to ICU once, I ain't goin' again, | Я уже был в реанимации, больше туда ни ногой. |
| First Z got murked, then Roy got murked, | Сперва замочили Зи, потом — Роя, |
| And homie still in the hood, why he ain't gettin' hurt? | А тот браток до сих пор на районе, с чего бы на нём ни царапины? |
| I smell something fishy, man, it might be a rat, | Это дело плохо пахнет, чувак, сказать точнее — крысой, |
| Damn, n**gas switchin' sides on n**gas just like that, | Блин, н*ггеры предают н*ггеров только так, |
| You know me, I stay with a bitch on her knees | Вы же знаете меня, передо мной всегда с**ка на коленях, |
| And give guns away in the hood like it's government cheese. | Раздаю на районе пушки, как правительство еду по талонам. |
| Spray off Suzuki's, eleven hundred cc's, | Палю с "Судзуки" на тысячу сто кубиков, |
| No plate on the back, straight squeezin' the MAC, | На нём нет номеров, чисто стреляю из MAC, |
| In the hood they identify n**gas by their cars | На районе н*ггеров узнают по их машинам, |
| So I switch up whips to stay off the radar. | Так что я меня тачки, чтобы меня не засекли. |
| I ain't gotta be around to make shit hot, | Мне не обязательно появляться, чтобы стало жарко, |
| I'll send Yayo to dump thirty shots on your block, | Я пошлю Йайо в твой квартал пустить тридцать пуль, |
| You should spray that TEC, n**ga, if I say get it done, | Тебе стоит взяться за TEC, н*ггер, если я велел закончить дело, |
| I'll make you wet n**gas if you 'round me son. | Я замочу вас, н*ггеры, если окажетесь рядом. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I gotta make it to heaven for goin' through hell, | Я должен попасть в рай за то, что прошёл через ад, |
| I gotta make it to heaven, I gotta make it to heaven! | Я должен попасть в рай, я должен попасть в рай! |
| I gotta make it to heaven for goin' through hell, | Я должен попасть в рай за то, что прошёл через ад, |
| I gotta make it to heaven, I gotta make it to heaven! | Я должен попасть в рай, я должен попасть в рай! |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| When I come through the hood, I don't stop to rap to n**gas, | Когда я иду по району, я не останавливаюсь побазарить с н*ггерами, |
| Get close enough to smack, then I'll clap ya, n**ga, | Подхожу так близко, чтобы навалять, а потом прихлопну тебя, н*ггер, |
| Pop tried to front so I waved the chrome on his ass, | Мужик пытался бычить, так что я наставил на него хромированный, |
| Point blank range I spazzed, pulled a bone on his ass. | Пахнул в упор, натянул ему глаз на ж**у. |
| Two weeks later n**gas came through with MAC's to lay me down, | Две недели спустя пришли нигегры с MAC-ами валить меня, |
| They sprayed, I played dead and got the fuck off the ground, | Постреляли, я притворился мёртвым, а потом съ**ался, |
| Out the blue I get a phone call, "Fifty, what up?" | Ни с того ни с сего звонок: "Чё как, Фифти?" |
| "They sent a bitch at me, I sent the bitch back cut up!" | "Они подослали ко мне с**у, я вернул её им по частям!" |
| I don't play that pussy shit, I done told you, boy, | Я не с**кло, я уже говорил, пацан, |
| Front on me you gon' meet one of my soldiers, boy. | Наедешь на меня — познакомишься с моими бойцами, пацан. |
| Cousin Twin shot up his mamma crib, now he in jail, | Кузен Твин стрелял в квартире у мамы, теперь сидит, |
| Trippin' off flicks of Blu Cantrell, pussy, and Black Tail. | Смотрит киношки с Блю Кантрелл, пё**ами и "Блэк тейл". |
| Pop mama moved, but she don't talk to him no more, | Мамка переехала, больше с ним не разговаривает, |
| The shells from Twin's fo-fo blew the hinge off her door, | Пули из 44-го вынесли ей дверь с петель, |
| Without that check every month how she goin' to pay for the crib? | Как она будет платит за хату без ежемесячного чека? |
| Man, social service finna come and take them kids. | Чувак, соцзащита придёт и заберёт детей. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I gotta make it to heaven for goin' through hell, | Я должен попасть в рай за то, что прошёл через ад, |
| I gotta make it to heaven, I gotta make it to heaven! | Я должен попасть в рай, я должен попасть в рай! |
| I gotta make it to heaven for goin' through hell, | Я должен попасть в рай за то, что прошёл через ад, |
| I gotta make it to heaven, I gotta make it to heaven! | Я должен попасть в рай, я должен попасть в рай! |
| - | - |
| [Verse 3:] | [Куплет 3:] |
| ‘Lord, grant me the serenity to accept the things I cannot change, | "Господи, даруй мне спокойствие, чтобы принять то, что я не в силах изменить, |
| The courage to change the things I can, and the wisdom to know the difference.' | Смелость изменить то, что могу, и мудрость, чтобы отличить одно от другого", — |
| In AA they make you say that, | Так заставляют говорить в "Анонимных Алкоголиках", |
| That's the prayer they burn in your head when you a CASAT. | Эту молитву втемяшивают тебе голову, когда ты на принудительном лечении, |
| Man, I might talk to you while we up in them pens, | Чувак, может, я и общаюсь с тобой, пока вместе сидим, |
| But when we come home that don't mean we goin' to fuckin' be friends, | Но это ни х** не значит, что мы будет друзьями на свободе, |
| The shells pass your head close enough to hear them whistle, | Пули пролетят так близко от головы, что ты услышишь их свист, |
| Thank God they missed you, and go grab your pistol. | Слава богу, они промахнулись, беги хватай пистолет, |
| In the hood n**gas runnin' 'round actin' crazy, | В гетто н*ггеры носятся и сходят с ума, |
| Buyin' little Air Jordans for maybe babies, | Покупают маленькие "Джорданы" для вероятных детей, |
| See it might be his and it might be yours, | Знаешь, может, отец и он, а может, и ты, |
| Because them broads in the projects is straight up whores. | Потому что бабы в бедных кварталах натуральные бл**и, |
| Man, it don't take much for you to get in them drawers, | Чувак, им в трусы залезть — раз плюнуть, |
| You can have them on their back or on all fours, | Можешь иметь их, уложив на спину, или на четвереньках, |
| You ain't got to tell me, you feelin' this shit, | Можешь и не рассказывать мне, что тебе это нравится, |
| Because I hear what I'm sayin', I know I'm killin' this shit. | Я же слышу, что говорю, я знаю, что рву всех подряд. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I gotta make it to heaven for goin' through hell, | Я должен попасть в рай за то, что прошёл через ад, |
| I gotta make it to heaven, I gotta make it to heaven! | Я должен попасть в рай, я должен попасть в рай! |
| I gotta make it to heaven for goin' through hell, | Я должен попасть в рай за то, что прошёл через ад, |
| I gotta make it to heaven, I gotta make it to heaven! | Я должен попасть в рай, я должен попасть в рай! |
| - | - |
Gotta Make It To Heaven(оригинал) |
| I gotta make it to heaven, fuck going through hell |
| Gotta make it to heaven, gotta make it to heaven |
| I gotta make it to heaven, fuck going through hell |
| Gotta make it to heaven I hope I make it to heaven |
| Some say I’m paranoid I say I’m careful how I choose my friends |
| Been to ICU once I ain’t going again |
| First Zee got murked, then Raw got murked |
| An homies still in the hood, why he ain’t getting hurt |
| I smell somethin’fishy man it might be a rat |
| Damn niggaz switchin sides on niggaz just like that |
| U know me, I stay wit a bitch on her knees |
| An get guns away in the hood like government cheese |
| Spray on Suzuki’s eleven hundred cc’s |
| More plate on the back, straight squeezing a Mak |
| In the hood they identify niggaz by they cars |
| So I switch up whips to stay off the radar |
| I ain’t gotta be around to make shit hot |
| I send Yayo to dump 30 shots on ya block |
| So spray dat Tec nigga if I say get it done |
| An make it wet niggaz if you round me son |
| I gotta make it to heaven, fuck going through hell |
| Gotta make it to heaven, gotta make it to heaven |
| I gotta make it to heaven, fuck going through hell |
| I gotta make it to heaven I hope I make it to heaven |
| I gotta make it to heaven, fuck goin through hell |
| Gotta make it to heaven, gotta make it to heaven |
| I gotta make it to heaven, fuck going through hell |
| I gotta make it to heaven I hope I make it to heaven |
| When I come through the hood, I don’t stop the rapping niggaz |
| Get close enough to smack, get it clappin nigga |
| Pac tried to front so I waved the chrome on his ass |
| Point blank range I span put a bone on his ass |
| Two weeks later niggaz came through with Maks to lay me down |
| Then sprayed I played Dami me get the fuck off the ground |
| Out the blue I get a phone call ?50 waddup? |
| U send a bitch at me I send the bitch back cut up I don’t play that pussy shit, I done told you boy |
| Front on me, you gon meet one of my soldiers boy |
| Cause Entwain shot up his mamma crib an now he in Jail |
| Trippin on Fliks an bogger trail, pussy in black tail |
| Pack mamma moved, but she don’t talk to him no more |
| The shells from twains 4−4, blew the hinge off her do' |
| Without that Tec every month how she gon pay for the crib |
| Man social service finis’come an take dem kids |
| I gotta make it to heaven, fuck going through hell |
| Gotta make it to heaven, gotta make it to heaven |
| I gotta make it to heaven, fuck going through hell |
| I gotta make it to heaven I hope I make it to heaven |
| I gotta make it to heaven, fuck going through hell |
| Gotta make it to heaven, gotta make it to heaven |
| I gotta make it to heaven, fuck goin through hell |
| I gotta make it to heaven I hope I make it to heaven |
| Lord, grant me the serenity to accept the things I can I change the courage |
| the change the things I can, but wisdom know the difference |
| But A, Ade did a make you say dat I say dat |
| Thas the grade A burnin ya head when you a case act |
| Man I might talk to you while we up in the Benz |
| But when we come home, dat don’t mean we gon fuck an be friends |
| Shells smash ya head close enough to hear 'em whistling |
| Thank god they missed you, an go grab ya pistol |
| In the hood niggaz runnin round actin crazy |
| Buyin little air Jordan’s for maybe babies |
| See it might be his, an it might be yours |
| Cause them broads in the projects is straight up whores |
| Man it don’t take much for you to get in them draws |
| You ain’t can have 'em on they back or on all fours |
| You got to tell me, you feelin this shit |
| Because I hear what I’m sayin I know I’m killin this shit |
| I gotta make it to heaven, fuck goin through hell |
| Gotta make it to heaven, gotta make it to heaven |
| I gotta make it to heaven, fuck goin through hell |
| I gotta make it to heaven I hope I make it to heaven |
| I gotta make it to heaven, fuck going through hell |
| Gotta make it to heaven, gotta make it to heaven |
| I gotta make it to heaven, fuck going through hell |
| I gotta make it to heaven I hope I make it to heaven |
Я Должен Попасть На Небеса.(перевод) |
| Я должен добраться до небес, черт возьми, пройти через ад |
| Должен добраться до небес, должен добраться до небес |
| Я должен добраться до небес, черт возьми, пройти через ад |
| Должен добраться до небес, надеюсь, я доберусь до небес |
| Некоторые говорят, что я параноик, я говорю, что я осторожен в выборе друзей |
| Был в отделении интенсивной терапии один раз, больше не пойду |
| Сначала замазали Zee, потом заглушили Raw |
| Корешей все еще в капюшоне, почему он не пострадает |
| Я чувствую что-то подозрительное, чувак, это может быть крыса |
| Проклятые ниггеры вот так переключаются на ниггеры |
| Ты знаешь меня, я остаюсь с сукой на коленях |
| Убери оружие в капюшоне, как государственный сыр |
| Распылите на одиннадцать сотен кубических сантиметров Suzuki. |
| Больше тарелки на спине, прямо сжимая Мак |
| В капюшоне они идентифицируют ниггеры по машинам |
| Поэтому я переключаю кнуты, чтобы держаться подальше от радаров |
| Я не должен быть рядом, чтобы сделать дерьмо горячим |
| Я посылаю Yayo, чтобы сбросить 30 выстрелов на блоке ya |
| Так что распылите этот Tec nigga, если я скажу, сделайте это |
| Сделай это мокрым ниггеры, если ты окружишь меня, сын |
| Я должен добраться до небес, черт возьми, пройти через ад |
| Должен добраться до небес, должен добраться до небес |
| Я должен добраться до небес, черт возьми, пройти через ад |
| Я должен добраться до небес, надеюсь, я доберусь до небес |
| Я должен добраться до небес, черт возьми, пройти через ад |
| Должен добраться до небес, должен добраться до небес |
| Я должен добраться до небес, черт возьми, пройти через ад |
| Я должен добраться до небес, надеюсь, я доберусь до небес |
| Когда я выхожу из-под капота, я не останавливаю рэп-ниггеры |
| Подойдите достаточно близко, чтобы ударить, получить его clappin nigga |
| Пак попытался выйти вперед, поэтому я помахал хромом на его заднице |
| В упор я ставлю кость на его задницу |
| Две недели спустя ниггеры пришли с Максом, чтобы уложить меня |
| Затем распылил, я играл, Дами, меня, убирайся с земли |
| Совершенно неожиданно я получаю телефонный звонок? 50 waddup? |
| Ты посылаешь на меня суку, я посылаю суку обратно, разрезанную, я не играю в эту киску, я сказал тебе, мальчик |
| Передо мной, ты встретишь одного из моих солдат, мальчик |
| Потому что Entwain застрелил свою мамину кроватку, и теперь он в тюрьме |
| Trippin on Fliks a bogger trail, киска в черном хвосте |
| Мама стая переехала, но больше с ним не разговаривает |
| Снаряды от близнецов 4−4 снесли ей петлю. |
| Без этого Tec каждый месяц, как она будет платить за кроватку |
| Социальная служба человека закончилась, иди и возьми детей |
| Я должен добраться до небес, черт возьми, пройти через ад |
| Должен добраться до небес, должен добраться до небес |
| Я должен добраться до небес, черт возьми, пройти через ад |
| Я должен добраться до небес, надеюсь, я доберусь до небес |
| Я должен добраться до небес, черт возьми, пройти через ад |
| Должен добраться до небес, должен добраться до небес |
| Я должен добраться до небес, черт возьми, пройти через ад |
| Я должен добраться до небес, надеюсь, я доберусь до небес |
| Господи, дай мне спокойствие, чтобы принять то, что я могу изменить мужество |
| изменить то, что я могу, но мудрость знает разницу |
| Но А, Аде заставила тебя сказать, что я говорю, что |
| Это класс A, горящий, когда вы ведете дело |
| Человек, я мог бы поговорить с тобой, пока мы в Benz |
| Но когда мы приходим домой, это не значит, что мы будем трахаться и дружить |
| Снаряды разбивают твою голову достаточно близко, чтобы услышать их свист |
| Слава богу, они скучали по тебе, иди хватай пистолет |
| В капюшоне ниггеры бегают по кругу, сходят с ума |
| Купи немного воздуха Джордана, может быть, для младенцев. |
| Смотри, это может быть его, а может быть и твое |
| Потому что их бабы в проектах прямо шлюхи |
| Чувак, тебе не нужно много времени, чтобы попасть в их розыгрыши |
| Вы не можете иметь их на спине или на четвереньках |
| Ты должен сказать мне, ты чувствуешь это дерьмо |
| Потому что я слышу, что говорю, я знаю, что убиваю это дерьмо |
| Я должен добраться до небес, черт возьми, пройти через ад |
| Должен добраться до небес, должен добраться до небес |
| Я должен добраться до небес, черт возьми, пройти через ад |
| Я должен добраться до небес, надеюсь, я доберусь до небес |
| Я должен добраться до небес, черт возьми, пройти через ад |
| Должен добраться до небес, должен добраться до небес |
| Я должен добраться до небес, черт возьми, пройти через ад |
| Я должен добраться до небес, надеюсь, я доберусь до небес |