Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Animal Ambition, исполнителя - 50 Cent. Дата выпуска: 02.06.2014
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Animal Ambition(оригинал) | Животное стремление(перевод на русский) |
| [Hook:] | [Хук:] |
| I got that animal, animal ambition. | Во мне животное, животное стремление. |
| - | - |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Why give her love and affection, she just want some bread, | Зачем дарить ей любовь и внимание, если она просто хочет бабла? |
| I ain't talkin' or textin' I just want some head. | Никаких разговоров или СМС, я просто хочу минет. |
| She from a Piru set where all them n**gas wear red, | Она из квартала Пиру, где черномазые носят красное, |
| I ain't flyin' no flags, but I'm a gangster, bitch! | Я не размахиваю ничьим флагом, но я гангстер, стерва! |
| I say, ‘Say no to drugs,' then I do that shit. | Я говорю наркотикам "нет", а потом принимаю их. |
| Got a blue fleet of whips, I'm so hood n**ga-rich, | Машин у меня — завались, я по-геттовски богат, |
| You don't like the way I do it, n**ga, eat a dick. | Если тебе не нравится, как я это делаю, то, н*ггер, повафли. |
| I just call ‘em when I want ‘em, I don't need a bitch, | Я звоню им, когда хочу их, мне не нужна тёлка, |
| You see me stuntin' with my diamonds on, everything proper, | Видите, как я зажигаю в бриллиантах, всё как положено, |
| Your shit look grown and your shit look copper. | Твои цацки стали больше, но они похожи на медь. |
| It's turnin', homie, that's why you're turnin' on me, | Идёт передел, поэтому, браток, ты на меня наехал, |
| Admit it, I made it, I can't be faded. | Признай, я добился успеха, меня не затмить. |
| I roll it up in public, I'm a cancer, man, | Я скручиваю косяк на публике, я рак, чувак, |
| Smoke it out in the open like I'm in Amsterdam, | Курю его в открытую, будто я в Амстердаме. |
| I do a hundred miles an hour switchin' lens in my lane, | Я еду на ста шестидесяти, меняю очки, не меняя полосы, |
| See my name around the globe, n**gas know who I am. | Моё имя видят по всему свету, черномазые знают, кто я такой. |
| - | - |
| [Hook] | [Припев] |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| You say you hustle like a hustle, I be movin' the shit, | Ты говоришь, что барыжишь, как делец, а я прогоняю большие объёмы, |
| Had a couch and a U-Haul filled up with bricks. | Диван и целый фургон набиты брикетами наркоты. |
| Got them straps and long clips filled up with led, | Обоймы и магазины набиты свинцом, |
| So when we countin' the paper it better come back correct. | Так что когда пересчитываешь деньги, лучше чтобы цифры сходились. |
| We out in New Orleans, baby, n**gas hungry for bread, | Мы в Новом Орлеане, детка, там н*ггерам нечего есть, |
| I do that knife for stuntin' and get shot in your head. | Пырну тебя ножом, чтобы понтануться, а потом выстрелю тебе в голову. |
| Every hood I go through, they fuck with me, you dig? | В каждом гетто, где я был, меня принимали, как своего, просекаешь? |
| Got the eye of the tiger, I'm on that animal shit, | У меня глаз тигра, мне нравятся животные темы, |
| I got the heart of a lion and the looks of an elephant, | У меня сердце льва и грозный вид, как у слона, |
| Damn scared of rats, but I'm ready for anything. | Чертовски боюсь крыс, но готов ко всему. |
| It's the Unit, my n**ga, take a look at my face, | Это Unit, мой н*ггер, взгляни на моё лицо, |
| See if you test me, they'll arrest me, I'll be catchin' a case. | Если будешь испытывать меня, то я попаду под арест, и мне пришьют дело, |
| New York is a concrete jungle where n**gas got to get paid, | Нью-Йорк — бетонные джунгли, где н*ггерам надо зарабатывать, |
| Get in the way of that paper and n**gas got to get sprayed, | Будешь мешать грести деньги — н*ггеры тебя расстреляют, |
| Look at me wrong and you dead, you'd be very afraid, | Косой взгляд на меня — и ты труп, ты очень напугаешься, |
| I don't know how to behave, I'm tamed fresh out the cage. | Не знаю, как это: подчиняться, я зверь, вырвавшийся из клетки. |
| - | - |
| [Hook] | [Хук] |
| - | - |
Animal Ambition(оригинал) |
| Why give her love and affection, she just want some bread |
| I ain’t talking or texting, I just want some head |
| She from a Piru set where all them niggas wear red |
| I ain’t flying no flags, but I’m a gangster, bitch |
| I say ''say no to drugs'' then I do that shit |
| Got a blue fleet of whips, I’m so hood nigga rich |
| You don’t like the way I do it, nigga, eat a dick |
| I just call 'em when I want 'em, I don’t need a bitch |
| You see me stunting with my diamonds on, everything proper |
| Your shit look chrome and your shit look copper |
| It’s turning, homie, that’s why you’re turning on me |
| Admit it, I made it, I can’t be faded |
| I roll it up in public, I’m a cancer, man |
| Smoke it out in the open like I’m in Amsterdam |
| I do a hundred miles an hour switching lens in my lane |
| See my name around the globe, niggas know who I am |
| You say you hustle like a hustle, I be moving the shit |
| Had a couch and a U-Haul filled up with bricks |
| Got them straps and long clips filled up with led |
| So when we counting the paper it better come back correct |
| Out in New Orleans, baby, niggas hungry for bread |
| Come throrugh that 9th ward stuntin' and get shot in your head |
| Every hood I go through they fuck with me, you dig? |
| Got the eye of the tiger, I’m on that animal shit |
| I got the heart of a lion and the looks of an elephant |
| Yeah, I’m scared of rats, but I’m ready for anything |
| It’s the unit, my nigga, take a look at my face |
| See if you test me they’ll arrest me, I’ll be catching a case |
| New York a concrete jungle where niggas got to get paid |
| Get in the way of that paper and niggas got to get sprayed |
| Look at me wrong and you’re dead, you’d be very afraid |
| I don’t know how to behave, untamed fresh out the cage |
Звериное Честолюбие(перевод) |
| Зачем давать ей любовь и привязанность, она просто хочет хлеба |
| Я не разговариваю и не пишу, мне просто нужна голова |
| Она из набора Пиру, где все эти ниггеры носят красное |
| У меня нет флагов, но я гангстер, сука |
| Я говорю «скажи нет наркотикам», а потом делаю это дерьмо |
| Получил синий флот кнутов, я такой богатый ниггер с капюшоном |
| Тебе не нравится, как я это делаю, ниггер, съешь член |
| Я просто звоню им, когда хочу, мне не нужна сука |
| Ты видишь, как я задерживаюсь с моими бриллиантами, все правильно |
| Ваше дерьмо выглядит хромированным, а ваше дерьмо выглядит медным |
| Это поворачивается, братан, вот почему ты поворачиваешься ко мне |
| Признайся, я сделал это, я не могу исчезнуть |
| Я закатываю это публично, я рак, чувак |
| Курите на открытом воздухе, как будто я в Амстердаме |
| Я делаю сто миль в час, меняя линзы на своей полосе |
| Смотрите мое имя по всему миру, ниггеры знают, кто я |
| Вы говорите, что суетитесь, как суета, я двигаю дерьмо |
| Был диван и U-Haul, заполненный кирпичами |
| У них есть ремни и длинные зажимы, заполненные светодиодами |
| Поэтому, когда мы считаем бумагу, лучше возвращаться правильно |
| В Новом Орлеане, детка, ниггеры жаждут хлеба |
| Пройди через эту девятую палату и получи выстрел в голову |
| Каждый капюшон, через который я прохожу, они трахаются со мной, понимаешь? |
| Получил глаз тигра, я на этом дерьме животных |
| У меня сердце льва и взгляд слона |
| Да, я боюсь крыс, но я готов ко всему |
| Это единица, мой ниггер, посмотри на мое лицо |
| Смотри, если ты проверишь меня, меня арестуют, я поймаю дело |
| Нью-Йорк - бетонные джунгли, где нигерам нужно платить |
| Встаньте на пути этой бумаги, и ниггеры должны быть распылены |
| Посмотри на меня неправильно, и ты мертв, ты бы очень испугался |
| Я не знаю, как себя вести, дикий, свежий из клетки |