Перевод текста песни Standin' in the Need of Prayer - Nat King Cole

Standin' in the Need of Prayer (оригинал)

(Well it’s not my sister and it’s not my brother but it’s me Lord
Well it’s not my father and it’s not my mother but it’s me Lord)
Mhm it’s me it’s me oh Lord a standing in the need of prayer
It’s me it’s me oh Lord a standing in the need of prayer
Not my sister but it’s me oh Lord a standing in the need of prayer
Not my brother but it’s me oh Lord a standing in the need of prayer
(Well it’s not my uncle and it’s not my cousin but it’s me Lord
Well it’s not my grandma and it’s not my grandpa but it’s me Lord
It’s me it’s me oh Lord it’s me it’s me oh Lord
It’s me it’s me oh Lord
Not my father but it’s me oh Lord a standing in the need of prayer
(Not my mother) oh it’s me oh Lord a standing in the need of prayer
Oh well it’s not my doctor and it’s not my lawyer it’s just me Lord (it's me oh
Lord)
And it’s not my butcher and it’s not my baker it’s me Lord (it's me oh Lord)
It’s me it’s me oh Lord
Well it’s not my father and it’s not my mother a standing in the need of prayer

Стоя в Нужде Молитвы (перевод)

(Ну, это не моя сестра и не мой брат, но это я, Господь
Ну это не мой отец и не моя мать но это я господи)
Ммм, это я, это я, о, Господи, нуждаюсь в молитве
Это я, это я, о Господи, нуждаюсь в молитве
Не моя сестра, но это я, о Господи, нуждаюсь в молитве
Не мой брат, но это я, Господи, нуждающийся в молитве
(Ну, это не мой дядя и не мой кузен, но это я, Господи
Ну, это не моя бабушка и не мой дедушка, а я, Господи
Это я, это я, о, Господи, это я, это я, о, Господи
Это я, это я, Господи
Не мой отец, а я, о Господи, нуждаюсь в молитве
(Не моя мать) о, это я, о, Господи, нуждаюсь в молитве
О, хорошо, это не мой врач и не мой адвокат, это просто я, Господи (это я, о,
Господин)
И это не мой мясник и не мой пекарь, это я, Господи (это я, Господи)
Это я, это я, Господи
Ну, это не мой отец и не моя мать, которые нуждаются в молитве