Перевод текста песни Aprendiendo a Ser Yunque (Para Llegar a Ser Martillo) - Saratoga

Aprendiendo a Ser Yunque (Para Llegar a Ser Martillo) (оригинал)

Conozco a un tipo
Que toca en un grupo de verdad
Me dice que tiene
Mas de 7 galas en un mes
Pero él sabe bien
Que no son siete que son tres
Y yo que lo sé
Pongo cara de asombro
Y juntos brindamos por él
Todos guardamos un as
Aprendiendo a ser yunque
Para llegar a ser martillo
Aprender, resistir
Y no caer en el camino
Le cuento al colega
Que mi último disco va muy bien
Hemos vendido
Siete mil copias en un mes
Y yo sé muy bien
Que no son siete, que son tres
Lo sabe también
Pone cara de asombro
Y juntos brindamos por mí
Todos guardamos un as
(Letra y música: Jerónimo Ramiro)

Учимся быть наковальней (чтобы стать молотом) (перевод)

я знаю парня
Кто играет в настоящей группе
он говорит мне, что у него есть
Более 7 гала в месяц
но он хорошо знает
это не семь это три
И я знаю
Я делаю удивленное лицо
И вместе мы выпьем за него
Мы все держим один
научиться быть наковальней
Стать молотком
учиться, сопротивляться
И не упасть на пути
я говорю коллеге
Что мой последний альбом идет очень хорошо
Мы продали
Семь тысяч копий за один месяц
И я очень хорошо знаю
Что их не семь, что их три
ты тоже это знаешь
делает удивленное лицо
И вместе мы пьем за меня
Мы все держим один
(Слова и музыка: Херонимо Рамиро)