Перевод текста песни What's Your World - Bobby Womack

What's Your World (оригинал)

What’s your world?
It’s, you baby
Where are you?
Here I am
Would your share it
Baby, If I asked you to, yeah!
Oh I’ll share mine
Anytime you want to
I’m still open
And just a time between
I’m still waiting on you, baby
I will want to
Oh, what’s your world?
What’s your world?
Baby, be the freak of the hour
I don’t believe you
I wanna take the chance
What’s your world?
I’d like to know
By sharing your world
Helps my world grow
If I keep all my dreams
You’ll keep yours
You see, if let you keep yours, baby
Ya see, ain’t no way for us to learn
Nothing ever, no more
I’m still waiting for you, oh, baby
Baby, I’m gonna wait on you
What’s your world?
It’s you, baby
Girl, you’ve got me wondering, baby
I don’t believe you
What’s your world?
Keep on tellin' I’m tellin' you it’s you, boy
What’s your world?
It’s you, baby
What’s your world?
It’s you, baby
Baby, you’re trying to find yourself
You’re lost in world of sadness
And I know you need some help
What’s your world, baby?
Everybody finds a world
Are you gonna find it?
I’m gonna take the third time around
Ain’t got nothing but time to lose on it
I think I’ll break down
'Cause I wanna know, what’s your world?
What’s your world?
What’s your world?
You seem to be having a good time, baby
Oh, what’s your world?
Whoa!
Baby, we can do it together!
Try to fight the right and wrong together, fight it!
What’s your world?
Baby, I can help you out
I’ve gotta whole lotta lovin' to give ya
I’m just trying to let it out
What’s your world?
I just gotta find it out!
I like the way you groove me
Like the way you move me
Oh, girl just keep on soothin'
And soothin' and soothin' and soothin'!
Oh lord, oh lord, oh lord
It’s just my time to fight
I’ve had my ups and downs
What’s your world?
What’s your world?
You seem to having a good time, baby

Каков Твой Мир (перевод)

Каков твой мир?
Это, ты, детка
Где ты?
А вот и я
Не могли бы вы поделиться этим
Детка, если бы я попросил тебя, да!
О, я поделюсь своим
В любое время вы хотите
я все еще открыт
И просто время между
Я все еще жду тебя, детка
я хочу
О, каков твой мир?
Каков твой мир?
Детка, будь уродом часа
я тебе не верю
Я хочу рискнуть
Каков твой мир?
Я хотел бы знать
Делясь своим миром
Помогает моему миру расти
Если я сохраню все свои мечты
Вы сохраните свое
Видишь ли, если ты оставишь свое, детка
Видишь ли, нам нечему учиться
Ничего никогда, не более
Я все еще жду тебя, о, детка
Детка, я буду ждать тебя
Каков твой мир?
Это ты, детка
Девочка, ты меня удивляешь, детка
я тебе не верю
Каков твой мир?
Продолжай рассказывать, я говорю тебе, что это ты, мальчик
Каков твой мир?
Это ты, детка
Каков твой мир?
Это ты, детка
Детка, ты пытаешься найти себя
Ты потерян в мире печали
И я знаю, что тебе нужна помощь
Каков твой мир, детка?
Каждый находит мир
Ты найдешь это?
Я возьму в третий раз
У меня нет ничего, кроме времени, чтобы проиграть на нем
Я думаю, я сломаюсь
Потому что я хочу знать, каков твой мир?
Каков твой мир?
Каков твой мир?
Кажется, ты хорошо проводишь время, детка
О, каков твой мир?
Вау!
Детка, мы можем сделать это вместе!
Попробуйте вместе бороться с правильным и неправильным, боритесь с этим!
Каков твой мир?
Детка, я могу тебе помочь
Я должен много любить, чтобы дать тебе
Я просто пытаюсь выпустить это
Каков твой мир?
Я просто должен это выяснить!
Мне нравится, как ты меня волнуешь
Нравится, как ты двигаешь меня
О, девочка, просто продолжай успокаивать
И успокаивать, и успокаивать, и успокаивать!
О господи, о господи, о господи
Это просто мое время сражаться
У меня были взлеты и падения
Каков твой мир?
Каков твой мир?
Кажется, ты хорошо проводишь время, детка