Перевод текста песни Check It Out - Bobby Womack

Check It Out (оригинал)

Girrrl, Baby --
What gave it away?
You had somethin' on your mind
that you didn’t know how to say
Ohhh, How can I love you
if you keep runnin' away --
Doin' everything in my power to make to make you stay --
Hey baby -- keep runnin' away -- Whowwww!!!
Checking out see what I’m all about --
And in your mind -- you can have no bout
Have no bout -- all ya' do is check it out -- Whowwww!!!
Your vibes, baby -- lemme tell you about 'em
is what I kept feelin' inside --
I was tryin' to be a stubborn type of fellow
but I kept holdin' holdin back my pride --
How can we make love to each other
If you keep runnin' away -- if you keep runnin' away
Doin everything in my heart to make you stay
Make ya stay, Make ya stay
Doin' everything in my power to make to make you stay
Hey baby -- can’t stop runnin' away -- Whowwww!!!
Checking out see what I’m all about
Don’t have to listen to your friends
cause you’ll find out -- all ya' do is check it out -- Whowwww!!!
Get on down -- you’ll have to get up
if you want to get down
I’ll give you my love --
And I’ll put it where you want it --
but you gotta' stick around
How I can make love to you
if you keep runnin' away --
Whoa --
Doin' everything in my power to make to make you stay
Make ya stay, Make ya stay
Girl pick it up, let it lay, let it lay -- Owwww
Checking out see what I’m all about
And in your mind -- you can have no bout
Have no bout -- all ya' do is check it out -- Oooohhhhoooowwww!!!
Ohh, Yeah -- Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Hmmmm — Owwwwhhh!
Get on up, Get on down --
Ohhh, I’ll be around when your sun goes down
Hey baby -- Gotta, Gotta, Gotta
Whoo hoo ooh ooh hey come here oh yeahh yeah
Oh Baby
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Oh Baby, -- Oooohhhhoooowwww!!!
Baby!

проверить это (перевод)

Гирррл, детка --
Что выдало его?
У тебя было что-то на уме
что вы не знали, как сказать
Ооо, как я могу любить тебя
если ты продолжаешь убегать --
Делаю все, что в моих силах, чтобы заставить тебя остаться -
Эй, детка, продолжай убегать, Уууууу!!!
Проверка посмотреть, что я все о --
И в вашем уме - у вас не может быть боя
Не беспокойтесь -- все, что вам нужно сделать, это проверить -- Уууууу!!!
Твои флюиды, детка, позволь мне рассказать тебе о них
это то, что я чувствовал внутри -
Я пытался быть упрямым парнем
но я продолжал сдерживать свою гордость -
Как мы можем заниматься любовью друг с другом
Если ты продолжаешь убегать -- если ты продолжаешь убегать
Делаю все, что в моем сердце, чтобы ты остался
Заставь тебя остаться, Заставь меня остаться
Делаю все, что в моих силах, чтобы заставить тебя остаться
Эй, детка - не могу перестать убегать - Уууууу!!!
Проверка посмотреть, что я все о
Не нужно слушать своих друзей
потому что ты узнаешь -- все, что ты делаешь, это проверяешь -- Уууууу!!!
Спускайтесь вниз – вам придется встать
если хочешь спуститься
Я дам тебе свою любовь -
И я положу его, где вы хотите --
но ты должен держаться
Как я могу заняться с тобой любовью
если ты продолжаешь убегать --
Вау --
Делаю все, что в моих силах, чтобы заставить тебя остаться
Заставь тебя остаться, Заставь меня остаться
Девочка, возьми это, пусть лежит, пусть лежит -- Оуууу
Проверка посмотреть, что я все о
И в вашем уме - у вас не может быть боя
Не беспокойтесь -- все, что вам нужно сделать, это проверить -- Ооооооооооооооооооооооооооооо!!!
О, да -- да, да, да, да, да, да, да
Хммм — Оуууууууууууууууууууууууууууууууу
Поднимайся, спускайся --
О, я буду рядом, когда твое солнце зайдет
Эй, детка - Должен, Должен, Должен
Whoo hoo oh oh эй иди сюда о да да
О, детка
Да Да Да Да Да Да Да Да
О, детка, -- Оооооооооооооооо!!!
Младенец!