| Slave to the Rhythm (оригинал) | Slave to the Rhythm (перевод) |
|---|---|
| Grace Jones: «I have a grandfather on my father’s side. | Грейс Джонс: «У меня есть дедушка по отцовской линии. |
| He’s 95 years old. | Ему 95 лет. |
| His great grandfather came from Nigeria, from the Igbo tribe. | Его прадед был родом из Нигерии, из племени игбо. |
| I don’t look | я не смотрю |
| like my mother and I don’t look like my father. | как моя мать, и я не похож на своего отца. |
| I look exactly like my | я выгляжу точно так же, как мой |
| grandfather. | дедушка. |
| I act like him.» | Я веду себя как он. |
| Paul Morley: «Do you act all the time?» | Пол Морли: «Ты все время играешь?» |
| Grace Jones: «Not all the time. | Грейс Джонс: «Не всегда. |
| No.» | Нет." |
| You Work all day and men who know | Вы работаете весь день и мужчины, которые знают |
| The wheels must turn to keep the flow | Колеса должны вращаться, чтобы поддерживать поток |
| Oh, oh, oh | Ох ох ох |
| Build on up, don’t break the chain | Развивайтесь, не разрывайте цепочку |
| Sparks will fly when the whistle blows | Искры будут летать, когда дует свисток |
| Oh, oh | Ой ой |
| Oh, oh, slave to the rhythm | О, о, раб ритма |
| Oh, oh | Ой ой |
| Oh, oh, slave to the rhythm | О, о, раб ритма |
| Work to the rhythm! | Работайте в ритме! |
| Mm-hm | Мм-хм |
| Build on up, don’t break the chain | Развивайтесь, не разрывайте цепочку |
| Sparks will fly when the whistle blows | Искры будут летать, когда дует свисток |
| Fire burns, hearts beat strong | Огонь горит, сердца сильно бьются |
| Sing out loud, the chain gang song | Пойте вслух песню цепной банды |
| Oh, oh | Ой ой |
| Oh, oh, slave to the rhythm | О, о, раб ритма |
| Oh, oh | Ой ой |
| Oh, oh, slave to the rhythm | О, о, раб ритма |
| Oh, oh, oh, oh, oh, slave to the rhythm | О, о, о, о, о, раб ритма |
| Oh, oh | Ой ой |
| Oh, oh, slave to the rhythm | О, о, раб ритма |
| Never stop the action | Никогда не прекращайте действие |
| Oh, never stop the action | О, никогда не прекращай действие |
| Never stop the action | Никогда не прекращайте действие |
| Keep it up, keep it up | Так держать, так держать |
| Never stop the action | Никогда не прекращайте действие |
| Aaaaaooowww! | Аааааааааааааа! |
| Slave to the rhythm! | Раб ритма! |
| Keep it up, keep it up! | Так держать, так держать! |
| Never stop! | Никогда не останавливайся! |
| Never stop! | Никогда не останавливайся! |
| Keep it up! | Так держать! |
| Work to the rhythm! | Работайте в ритме! |
| Slave to the rhythm! | Раб ритма! |
| A-ha | Ага |
| Live to the rhythm! | Живи в ритме! |
| Love to the rhythm! | С любовью к ритму! |
| A-ha | Ага |
Перевод текста песни Slave to the Rhythm - Trevor Horn, Rumer, The Sarm Orchestra
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Slave to the Rhythm , исполнителя -Trevor Horn
Песня из альбома: Trevor Horn Reimagines The Eighties
В жанре:Поп
Дата выпуска:24.01.2019
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:BMG Rights Management (UK)
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2010 | |
| 2012 | |
Ashes to Ashes ft. Seal, The Sarm Orchestra | 2019 |
| 2010 | |
| 1989 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
It's Different for Girls ft. The Sarm Orchestra | 2019 |
Brothers in Arms ft. The Sarm Orchestra | 2019 |
| 2015 | |
Blue Monday ft. The Sarm Orchestra | 2019 |
| 2010 | |
Owner of a Lonely Heart ft. The Sarm Orchestra | 2019 |
| 2010 | |
| 2016 | |
| 2008 | |
Slave to the Rhythm ft. The Sarm Orchestra | 2019 |
| 2015 | |
| 2010 | |
Take On Me ft. The Sarm Orchestra | 2019 |