Перевод текста песни Blue Monday - Trevor Horn, The Sarm Orchestra

Blue Monday - Trevor Horn, The Sarm Orchestra
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Blue Monday, исполнителя - Trevor Horn.
Дата выпуска: 04.04.2019
Язык песни: Английский

Blue Monday

(оригинал)
How does it feel to treat me like you do?
When you’ve laid your hands upon me and told me who you are?
I thought I was mistaken, I thought I heard your words
Tell me how do I feel?
Tell me now, how do I feel?
And still I find it so hard to say what I need to say
But I’m quite sure that you’ll tell me just how I should feel today
I see a ship in the harbour, I can and shall obey
But if it wasn’t for your misfortune, I’d be a heavenly person today
And I thought I was mistaken, and I thought I was mistaken
Tell me how does it feel, when your heart grows cold

Синий понедельник

(перевод)
Каково это относиться ко мне так, как ты?
Когда ты возложил на меня руки и сказал мне, кто ты?
Я думал, что ошибся, я думал, что услышал твои слова
Скажи мне, как я себя чувствую?
Скажи мне сейчас, как я себя чувствую?
И все же мне так трудно сказать то, что я должен сказать
Но я совершенно уверен, что ты скажешь мне, как я должен чувствовать себя сегодня
Я вижу корабль в гавани, я могу и буду подчиняться
Но если бы не твоя беда, я был бы сегодня небесным человеком
И я думал, что ошибся, и я думал, что ошибался
Скажи мне, каково это, когда твое сердце холодеет
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ashes to Ashes ft. Seal, The Sarm Orchestra 2019
Kick It In ft. Trevor Horn 1989
It's Different for Girls ft. The Sarm Orchestra 2019
Brothers in Arms ft. The Sarm Orchestra 2019
Owner of a Lonely Heart ft. The Sarm Orchestra 2019
Bodies ft. Trevor Horn 2008
Slave to the Rhythm ft. The Sarm Orchestra 2019
Take On Me ft. The Sarm Orchestra 2019
Girls on Film ft. All Saints, The Sarm Orchestra 2019
What's Love Got to Do With It ft. The Sarm Orchestra, Tony Hadley 2019

Тексты песен исполнителя: Trevor Horn