Перевод текста песни Video Killed The Radio Star - Bruce Woolley and Polly Scattergood with The Radio Science Orchestra, Bruce Woolley, Polly Scattergood

Video Killed The Radio Star (оригинал)

I heard you on the wireless back in '52
Lying awake intently tuning in on you
If I was young it didn’t stop you coming through
I saw your picture in the magazines I read
Imagined footlights on the wooden fence ahead
Sometimes I thought you were controlling me instead
I met your children
What did you tell them?
Video killed the radio star
Video killed the radio star
Pictures came and took your heart
Mmm, yeah
And now we meet in an abandoned studio
We hear the playback and it seems so long ago
And you remember how the jingles used to go
You were the first one
You were the last one
Video killed the radio star
Video killed the radio star
In my mind and in my car
We can’t rewind, we’ve gone too far
Oh yeah
Video killed the radio star
Video killed the radio star
In my mind and in my car
We can’t rewind, we’ve gone too far
Pictures came and took your heart
Put the blame on VCR
Video killed the radio star
Video killed the radio star
Video killed the radio star
Video killed the radio star

Видео Убило Радиозвезду (перевод)

Я слышал тебя по беспроводной связи еще в 52-м
Лежу без сна, внимательно настраиваясь на вас
Если бы я был молод, это не помешало бы тебе пройти
Я видел твою фотографию в журналах, которые я читал
Воображаемые рампы на деревянном заборе впереди
Иногда мне казалось, что ты контролируешь меня, а не
я встретил твоих детей
Что ты им сказал?
Видео убило радиозвезду
Видео убило радиозвезду
Фотографии пришли и взяли ваше сердце
МММ да
И вот мы встречаемся в заброшенной студии
Мы слышим воспроизведение, и кажется, что это было так давно
И вы помните, как раньше звучали джинглы
Ты был первым
Ты был последним
Видео убило радиозвезду
Видео убило радиозвезду
В моей голове и в моей машине
Мы не можем перемотать назад, мы зашли слишком далеко
Ах, да
Видео убило радиозвезду
Видео убило радиозвезду
В моей голове и в моей машине
Мы не можем перемотать назад, мы зашли слишком далеко
Фотографии пришли и взяли ваше сердце
Возложите вину на видеомагнитофон
Видео убило радиозвезду
Видео убило радиозвезду
Видео убило радиозвезду
Видео убило радиозвезду